Аннотация

Сангор – единственная планета в Галактике, которая уцелела после Взрыва. На ней собрались все оставшиеся в живых обитатели с других планет. Великая Книга, магическое кольцо, злой Властелин, его наследник, мятежники, пещеры и чудовища, – всё переплетется на страницах этого романа, но только для того, чтобы главные герои смогли заглянуть в себя и разобраться в своих желаниях и своих чувствах. Да, любовь способна на великие дела: противостоять подлости и ненависти, сделать слабого сильным, победить в человеке зло и даже изменить мир. Только, когда всюду царит ложь и обман, сделать это непросто. Даже тот, кто близок и дорог, способен заблуждаться и стать врагом. И уже нет надежды всё изменить. Но помощь придёт. Она здесь. Она всегда рядом. Ведь миром правит Творец…

Аннотация

Монография посвящена текстологическому и лингвистическому исследованию славянских переводов толкований на литургию, которые в конце XIII – начале XIV в. были включены в древнерусскую компиляцию «Толковая служба», вошедшую в состав Русской кормчей. Авторитет этого текста в Древней Руси был огромный, по сути дела, до реформ патриарха Никона это был основной памятник, где содержались ответы на вопросы, связанные с символикой служения литургии. Многие тексты, вошедшие в «Толковую службу» существовали в рукописной традиции параллельно с ней: они имели свою текстологическую историю до и после создания компиляции. Филологическое исследование данных текстов позволило сделать выводы о репертуаре толковых текстов на Руси и у южных славян, выяснить их датировку и локализовать перевод с помощью текстологических и лингвистических данных. Впервые вводится в научный оборот комплекс толкований на литургию древнейшего периода, имеющих большое значение для истории Русской церкви и для изучения древнеславянских книжных центров и переводческих школ.