LITMIR.BIZ

Новый, адаптированный перевод Алексея Козлова сказки австрийского писателя Феликса Зальтена (Felix Zalten) «Бемби» («Bambi». Eine Lebensgeschichte aus dem Walde). История маленького наивного оленёнка, который скитается по тёмному враждебному Лесу. Повесть публикована издательством Ullstein Verlag в 1923 году.

Подробнее

Трогательная и поучительная повесть «Бемби» – самое знаменитое произведение австрийского писателя Феликса Зальтена, полюбившееся читателям во всем мире. История повествует о жизни олененка Бемби, о его взрослении и превращении из пугливого малыша в величественного короля леса. Наполненный темами любви, дружбы и защиты природы этот рассказ никого не оставит равнодушным. Текст произведения адаптирован для уровней А1-А2 (для начинающих изучать немецкий язык) и снабжен комментариями. После повести предлагаются упражнения с ключами. В конце книги – словарь используемой лексики, облегчающий чтение. В формате PDF A4 сохранён издательский дизайн.

Подробнее

«Бемби» – это добрая, мудрая сказка о пути взросления трогательного и отважного оленёнка, который рано теряет мать, находит верных друзей, учится на своих ошибках и познаёт самую большую угрозу леса – людей… Однажды весенним солнечным утром в дремучей чащобе на свет появился маленький оленёнок, которого назвали Бемби. Маленький лесной принц взрослеет и познаёт окружающий мир, находит друзей и переживает потерю, открывает великую красоту природы, а с ней и опасности, которые таятся в чаще. Встреча с Бемби – это встреча с самим собой, и ради этого стоит отправиться на прогулку в лес или прочитать книгу, сидя под деревом в саду. Главное – ощутить единение с природой, царственной, опасной, непостижимой. Один из самых популярных современных художников в мире Бенжамен Лакомб хотел показать известную сказку с новой стороны. Его лес выглядит таинственно и волнующе, а иллюстрации поражают своей точностью и зачаровывают. Bambi. L’histoire d’une vie dans les bois Texte de Felix Salten Images de Benjamin Lacombe Conception et réalisation graphique: Benjamin Lacombe Mise en page: Frédérique Deviller © 2020, Albin Michel Jeunesse © А. Петрова, предисловие, 2022 © Ю. Нагибин, наследники, перевод, 2022 © ООО «Издательство АСТ», 2022

Подробнее

Zaltenə dünya şöhrəti qazandıran isə 1923-cü ildə yazdığı «Bembi» romanı olub. İndiyədək ək­sər dillərə tərcümə edilən və dəfələrlə ekran­laşdırılan həmin romanın baş qəhrəmanı Bembi adlı maral balasıdır. Bembinin bir-birindən maraqlı macəraları az qala doğulduğu gündən başlayır və oxucuda dərin təsir buraxır.

Подробнее

Сказочная повесть австрийского писателя Феликса Зальтена «Бемби» – про маленького оленёнка, который познаёт мир, такой большой и такой разнообразный. Только столкнувшись с человеческой жестокостью, он начинает понимать, что жизнь полна бед и опасностей и надо научиться их преодолевать. Книга знакомит с природой и прививает любовь к ней, а в добрых сердцах рождает чуткость и сострадание.

Подробнее

Однажды весенним солнечным утром в дремучей чащобе на свет появился оленёнок, которого назвали Бемби. Маленький лесной принц взрослеет и познаёт окружающий мир, находит друзей и переживает потерю, открывает великую красоту природы, а с ней и опасности, которые таятся в чаще. Бенжамен Лакомб хотел показать известную историю с новой стороны. Его лес выглядит таинственно и волнующе, а иллюстрации поражают своей точностью и красотой. Эта книга – настоящее произведение искусства и невероятный подарок, о котором спустя много лет будут вспоминать с любовью и восторгом. Для среднего и старшего школьного возраста. В формате PDF A4 сохранен издательский макет.

Подробнее

Широко известная повесть-сказка об олененке Бемби, о жизни обитателей леса, о вторжении в их жизнь человека.

Подробнее

Трогательная сказка замечательного австро-венгерского писателя Феликса Зальтена про олененка Бемби знакома уже дошкольникам по мультфильму Уолта Диснея. Наша книга подарит детям и взрослым уникальную возможность – прочитать произведение с комментариями биолога, найти ответы на самые частые вопросы и по-новому взглянуть на окружающий нас мир природы! Для младшего школьного возраста.

Подробнее

Широко известная повесть-сказка об олененке Бемби, о жизни обитателей леса, о вторжении в их жизнь человека.

Подробнее

Широко известная повесть-сказка об олененке Бемби, о жизни обитателей леса, о вторжении в их жизнь человека. В формате pdf A4 сохранен издательский дизайн.

Подробнее