ТОП просматриваемых книг сайта:
Олимжон Бўриев
Список книг автора Олимжон Бўриев
Аннотация
Darslikda tarixiy geografiya va tarixiy kartografiya fanlarining shakllanishi va taraqqiyoti masalalari, shuningdek, O'rta Osiyoning qadimgi davrdan hozirgi kunga qadar bo'lgan tarixiy geografiyasi mavjud tarixiy, geografik manbalar va ilmiy adabiyotlar doirasida yoritilgan.
Аннотация
Шоир ва таржимон Олимжон Бўриевнинг «Аттоир», «Илтифот», «Замахшарийнома», «Амир Темур», «Ғурурли миллат тимсоли», «Аҳмад Фарғоний», «Жалолиддин жасорати», «Мангулик манзумаси», «Шукрона», «Мерос», «Жаҳонгашта Қодир», «Устознома», «Хотирот манзумаси», «Назмул жавоҳирот», «Қаҳрамонлар қасидаси», «Шоҳнома», «Маснавийи нур» шеърий китоблари ҳамда «Ким зўр?» Сайидо Насафий, «Баққол ва тулки» Низомий, «Чор китоб», Ҳофиз Шерозий ғазаллар «Девон»и, Ҳаким Низомийнинг «Хамса»си (таржимаси учун мутаржимга 2017 йилда Озарбайжон Давлат мукофоти берилган) ва Абдураҳмон Жомийнинг «Ҳафт авранг» достонлари, «Эрону Турон назмул жавоҳири» номли таржима китоблари чоп этилган.Шунингдек, Камол Хўжандийнинг «Девон»и ва Хусрав Деҳлавийнинг «Матла-ул-анвор», «Хусрав ва Ширин», «Мажнун ва Лайли», «Ойинайи Искандарий», «Саккиз биҳишт»дан иборат «Хамса»си достонларини ҳам таржима қилган, «Сарвари олам», «Зикри манзум» номли маънавий ва ирфоний назмий эпопеяларини нашрга тайёрлаган. «Қуръоннома» ўзбек китобхонларига тақдим этилган «Қуръони карим» маънолари таржимаси, форсий ва русий таржималар ҳамда Қуръони карим аслига қиёсан манзум этилган Аллоҳнинг мўъжизасидир.
Аннотация
Шоир ва таржимон Олимжон Бўриев 35 алоҳида назмий (ҳамда таржима) китоби муаллифидир. У Ўзбекистон мустақилликка эришгач ўзбек халқи учун янги мавзу Ислом маърифатини тараннум этувчи ўндан ортиқ китоблар ёзди ва таржима қилди. Жумладан, ҳазрати Низомий Ганжавий ва ҳазрати Хусрав Деҳлавийнинг «Хамса» асарлари, Мавлоно Абдураҳмон Жомийнинг «Ҳафт авранг» китобини туркий-ўзбек тилига таржима қилган, Хожа Ҳофиз Шерозий, Камол Хўжандий ва Абдураҳмон Жомийнинг ғазал девонлари ҳамда юзга яқин форс мумтоз шо- ирлари шеърларини тилимизгаўгириб, «ЭронуТурон назмул-жавоҳири» баёзига тартиб берган ижодкор. Шунингдек, у «Амир Темур», «Жалолиддин жасорати» шеърий романлари, «Шоҳнома» эпопеяси, «Аҳмад Фарғоний», «Замахшарийнома», «Маънавият гултожи», «Маснавийи нур», «Қуръоннома», «Икки аср ижоди» куллиёти ва бошқа китоблар муаллифидир.Бугунда шоир чорак аср мобайнида ёзган ва таржима қилган исломий қадриятлар ёруғлик юзини кўрди. Унинг ватан тарихига оид «Шоҳнома» эпопеяси билан бир қаторда «Қуръоннома» (Қуръоннинг назмий таржимаси), «Маснавийи нур» Қуръони каримнинг мухтасар назмий тафсири тўла нашр этилиб, катта шов-шувларга сабаб бўлди. Шоирнинг «Тафсири манзум» асари икки юз йигирма минг мисрадан иборатулкан манзумадир.Шоир йигирма йилдан ортиқ ижодий изланиш билан тарих саҳнасига муҳрлаган муҳташам эпопеяси: «Сарвари олам ҳаёти тарихи» асл манбалардан унумли фойдаланилган ҳолда пайғамбаримиз Муҳаммад с.а.в.нинг ота-боболари, «Фил воқеалари»дан тортиб, болаликлари, ёшликлари, камолот даврлари, уйланишлари, рисолат келгани, мушриклар билан муросалари ва динга даъватлари, Мадинага ҳижратлари, кўрган азиятлари ва шодликлари, Ислом фатҳи ҳамда олий инсоний фазилатлари меҳр ва муҳаббат билан назмий ифода этилган.
Аннотация
Шоир ва таржимон Олимжон Бўриев 36 алоҳида назмий (ҳамда таржима) китоби муаллифидир. У Ўзбекистон мустақилликка эришгач ўзбек халқи учун янги мавзу Ислом маърифатини тараннум этувчи ўндан ортиқ китоблар ёзди ва таржима қилди. Жумладан, ҳазрати Низомий Ганжавий ва ҳазрати Хусрав Деҳлавийнинг «Хамса» асарлари, Мавлоно Абдураҳмон Жомийнинг «Ҳафт авранг» китобини туркий-ўзбек тилига таржима қилган, Хожа Ҳофиз Шерозий, Камол Хўжандий ва Абдураҳмон Жомийнинг ғазал девонлари ҳамда юзга яқин форс мумтоз шоирлари шеърларини тилимизга ўгириб, «Эрону Турон назмул-жавоҳири» баёзига тартиб берган ижодкор. Шунингдек, у «Амир Темур», «Жалолиддин жасорати» шеърий романлари, «Шоҳнома» эпопеяси, «Аҳмад Фарғоний», «Замахшарийнома», «Маънавият гултожи», «Маснавийи нур», «Қуръоннома», «Икки аср ижоди» куллиёти, «Сарвари олам Муҳаммад мустафо саллоҳу алайҳи васаллам» ва бошқа китоблар муаллифидир. Эътиборингизга этилаётган «Шавкатнома» асари Ватанимиз залворли тарихи ва шавкатли қаҳрамонларининг рамзий баёнидир.
Аннотация
Олимжон Бўриев кейинги бир неча йиллар давомида «Қуръони карим маъноларининг назми» устида узлуксиз ишлаб, уламолар томонидан билдирилган қусур ва камчиликларни тузатди. Қуръон маъноларини шеърий йўлда таржима қилиш бу улуғ дастуриламални янада теран англашга кўмаклашади. Буюк салафларимиз томонидан ҳатто соф фиқҳий масалаларнинг шеърий йўлда китобат қилиниши бунинг ёрқин далили. Қуръони Карим маънолари назмини мутолаа қиларкансиз, Яратгувчининг бу тенгсиз мўъжизасида нақадар жозиб оҳанг борлиги ва худди шу қудратли оҳангдорлик қалбингизга теранроқ сингиб бораётганини ҳис қиласиз. Ўзаро оҳангдош сўзларнинг оқиб келиши сизни маҳлиё этади.
