Аннотация

Jedes Mal, wenn sie Junge hat, schärft die Katzenmutter ihren Kindern ein: «Vergesst nie, dass eure Ur-ur-urgroßmutter eine ägyptische Tempelkatze war!» Und um sie an ihre vornehme Abstammung zu erinnern, nennt sie ihre Kinder immer Wahed, Tani und Talet: Erste, Zweite und Dritte. Tani ist nur die zweite, dafür aber die mutigste der drei Kätzchen. Sie fi ndet einenViolinschlüssel, den eine Elster hat fallen lassen. Wenn sie damit an ein Musikinstrument streicht, erklingt wundervolle Musik.Als musikalische Wunderkatze wird Tani berühmt – und von Gangstern gekidnappt. Ein Katzenkrimi – voll Spannung und Humor – eine echte Renate Welsh! Ausgezeichnet mit dem Leserstimmen-Preis.

Аннотация

Die lang erwartete Fortsetzung von Renate Welshs «Johanna», die das Leben einer bemerkenswert starken Frau resümiert.
Johanna muss einsehen, dass sie nicht mehr allein in dem Haus leben kann, in dem sie ihre acht Kinder großgezogen hat und in dem ihr Mann gestorben ist. Trotz der ewigen Geldknappheit und der Vorurteile gegen das «rote Gesindel» am unteren Ende des Dorfes ist es ihr gelungen, ihren eigenen Weg zu finden und ihre Familie zusammenzuhalten. Nun aber ist die Zeit gekommen, wo sie, die immer gegeben hat, auch nehmen lernen muss.
Renate Welsh erzählt äußerst einfühlsam von einer starken Frau, die ihren Platz im Leben gefunden hat: als Mutter, Großmutter und Mitte des Dorfes, in das sie als unehelich geborenes Mädchen in den 1930er-Jahren gekommen war.