Аннотация

The attack on welfare was, and is, an attack on our class autonomy, structured to maintain a patriarchal and racist order, drive divisions, and disrupt our ability to collectively refuse capital’s exploitation and the state’s discipline. Mariarosa Dalla Costa’s Family, Welfare and the State powerfully reminds us that the welfare system can only be understood through the dynamics of resistance and struggle, and women have been at the center of it. In reflecting on the history of struggles around the New Deal in which workers’ initiatives forced a new relationship with the state on the terrain of social reproduction , Dalla Costa asks if the New Deal and the institutions of the welfare state were saviors of the working class, or were they the destroyers of its self-reproducing capacity?  Family, Welfare and the State offers a comprehensive reading of the welfare system through the dynamics of women's resistance and class struggle, their willingness and reluctance to work inside and outside the home, and the relationship with the relief structures that women expressed in the United States during the Great Depression.  Revisiting the origins of this system today on a sociopolitical level—its policies governing race, class, and family relations, especially in terms of the role that was delegated to women’s labor power—remains vital for a deeper understanding of the historical and ongoing relationship between women and the state, crisis and resistance, and possibilities for class autonomy.

Аннотация

The ocean today is a central protagonist in the ongoing battle for life on earth. It is the site of a violent clash between the right to live and the right to profit, as corporate interests enclose the ocean’s vast common of living riches through tourism and industrial fishing—distorting landscapes, depleting fish stocks, and destroying barriers to protection against climate disaster. Our Mother Ocean tells the story of the Fisherman’s Movement from its beginnings in Southern India to its central role in the struggle against neoliberal globalization. Since the 1970s, the Fisherman’s Movement has been one of the ocean’s closest and most impassioned protectors, raising key questions concerning the relationship between work and the safeguarding of common resources, the provision of community needs and environmental limits of the devastating industrialization of our oceans. While a remarkable political awareness has spread over the last 40 years around questions of food, agriculture and land, the issues of the sea have remained concealed, despite the protracted struggles between fish workers and those who oversee the sector and the exploitation of the ocean’s resources. In this crucial intervention, Mariarosa Dalla Costa and Monica Chilese offer the ocean to the land-locked history of food sovereignty movements led primarily workers in the global South against dispossession. Dalla Costa and Chilese draw attention to the polyvalent functions of the ocean as a source of food, medicine, raw materials, biodiversity and culture—and as a site of human labour and livelihood threatened by vast enclosures through industrial fishing and tourism. This book is an urgent reminder that the ocean is today the site of a heroic struggle for the preservation of life on earth. It points crucially to impassioned sectors of the movement of movements that endure in the global South, and details the stakes of the struggles and its outcomes on land and at sea as central for the future of life on earth.