Аннотация

Den Urlaub innerhalb Deutschlands und in der Natur zu verbringen, war vermutlich noch nie so angesagt wie gegenwärtig. Für unseren dritten Band waren wir deshalb im Land Brandenburg auf der Suche nach Orten, welche mehrere Tage zum Verweilen einladen und sich als zentraler Ausgangspunkt für schöne Ausflüge ins Umland anbieten. Das Ergebnis sind wieder 30 Ausflüge, von denen 20 Touren für diesen Band neu erkundet wurden. Namen wie Wriezen, Dahme und Lehnin kennen vermutlich die wenigsten. Aber genau die Umgebung von solchen Orten, die meist abseits vom Massentourismus liegen, bieten für den Naturliebhaber die Möglichkeit in Ruhe zu entspannen.

Аннотация

Das Angebot an Rad- und Wanderwegen ist in der Gegend von Berlin/Brandenburg sehr umfangreich und von unterschiedlicher Qualität.
Aus Mangel eines Zentralverzeichnis von schönen Touren, haben wir uns als Naturfreunde entschlossen, dieses mit Hilfe von anderen Teilnehmern anzulegen und im Ausflugsführer von veikkos-archiv.com einzustellen. Im vorliegenden Buch wurden 30 Touren aus unserem Verzeichnis zusammengestellt und zusätzlich mit Bildern und Empfehlungen garniert: Ob eine Radtour auf den Spuren von Metropolis, oder eine Wanderung am Nonnenfließ, die Gegend um Berlin bietet eine Vielzahl an unentdeckten Geschichten, tollen Naturpfaden am Wasser entlang und Orten, die heute «noch» als Geheimtipp gelten.
Das Naturerlebnis und die gute Erreichbarkeit mit den öffentlichen Verkehrsmitteln, steht für uns bei den Tagestouren im Vordergrund. Bei der Auswahl der Routen hilft uns unsere Meetup-Freizeitgruppe «Berlin Ausflug» mit ihren über 3.500 Mitgliedern.
Erkundet die vorgeschlagenen Touren allein, zusammen mit Freunden oder auch als Mitglied unserer Freizeitgruppe «Berlin Ausflug»!

Аннотация

Für unseren zweiten Band mit ausgesuchten Tagesausflügen in Brandenburg sind wir wieder hunderte Kilometer auf Wander- und Fahrradwegen unterwegs gewesen. Oft mussten wir uns gegen schon bestehende Routen entscheiden, weil diese an manchen Abschnitten letztendlich nicht unseren Qualitätsansprüchen genügten.
Manchmal haben wir diese Routen abgeändert oder in besonders schönen Gebieten gänzlich neue Touren erstellt.
Die 30 ausgesuchten Tagesausflüge bieten wieder abwechslungsreiche Möglichkeiten, das Land Brandenburg – meist abseits vom Massentourismus – zu entdecken. Viele der Ausflüge führen am Wasser entlang oder bieten unterwegs die Möglichkeit, sich an Seen und Teichen auszuruhen.
Für den Radfahrer, welcher die schönsten und noch wenig befahrenen Pisten im Land erobern möchte, empfehlen wir zum Beispiel unsere Tour auf dem Flaeming-Skate und der Naturfreund kommt im Nationalpark Unteres Odertal auf seine Kosten.