Аннотация

El pueblo zaza es uno de los primeros habitantes de Anatolia (actual Turquía) o Asia Menor y Mesopotamia. Hoy en día este pueblo autóctona es un gran olvidado de la historia. ¿Quiénes son los zazas? ¿En qué región del mundo se hallan? ¿Cuál ha sido su evolución histórica? A pesar de numerosas dificultades para reconocer su etnicidad, el pueblo zaza ha podido salvaguardar un elemento primordial que prueba su existencia: su lengua, el zazaki. Analizando las civilizaciones antiguas de la región, aparecen similitudes entre los zazas y los sumerios, los hattis/hititas, los luvitas y los hurritas.

Аннотация

Olivier Aymar, è nato nel 1960, ed è Dottore in Storia, specializzato nella storia curda e dei zaza. L'autore presenta otto favole tradizionali che trattano di benevolenza, di gentilezza, di coraggio, di compassione tra di noi. Otto piccole storie iniziali attraverso le quali i diversi personaggi saranno portati a superare sè stessi e mettere in evidenza il loro coraggio, il proprio valore e a comportarsi come gli eroi antichi e mitici.

Аннотация

Olivier Aymar nació en 1960. Es doctor en Historia, con especialización en la historia de los kurdos y los zazas. El autor presenta ocho cuentos tradicionales que tratan de la benevolencia, la bondad, la valentía, la compasión, entre otros valores. Ocho pequeñas historias iniciáticas a través de las cuales diferentes personajes serán llevados a superarse a sí mismos y a resaltar su fuerza, valentía y a comportarse como verdaderos héroes de tiempos antiguos y míticos.

Аннотация

Born in 1960, Olivier Aymar has a PhD in history, specialising in the history of the Kurds and Zazas. In this book, he presents eight traditional folk tales of kindness, goodness, courage, compassion and other such qualities. Eight short initiatory stories in which the various characters outdo themselves, revealing their courage and bravery and acting like true heroes of ancient mythical days.