Аннотация

An utterly original and illuminating work that meets at the crossroads of autobiography and ethnography to re-examine violence and memory through the eyes of a child. Seeing Like a Child is a deeply moving narrative that showcases an unexpected voice from an established researcher. Through an unwavering commitment to a child’s perspective, Clara Han explores how the catastrophic event of the Korean War is dispersed into domestic life. Han writes from inside her childhood memories as the daughter of parents who were displaced by war, who fled from the North to the South of Korea, and whose displacement in Korea and subsequent migration to the United States implicated the fraying and suppression of kinship relations and the Korean language. At the same time, Han writes as an anthropologist whose fieldwork has taken her to the devastated worlds of her parents—to Korea and to the Korean language—allowing her, as she explains, to find and found kinship relationships that had been suppressed or broken in war and illness. A fascinating counterpoint to the project of testimony that seeks to transmit a narrative of the event to future generations, Seeing Like a Child sees the inheritance of familial memories of violence as embedded in how the child inhabits her everyday life. Seeing Like a Child offers readers a unique experience—an intimate engagement with the emotional reality of migration and the inheritance of mass displacement and death—inviting us to explore categories such as “catastrophe,” “war,” “violence,” and “kinship” in a brand-new light.

Аннотация

Chile is widely known as the first experiment in neoliberalism in Latin America, carried out and made possible through state violence. Since the beginning of the transition in 1990, the state has pursued a national project of reconciliation construed as debts owed to the population. The state owed a «social debt» to the poor accrued through inequalities generated by economic liberalization, while society owed a «moral debt» to the victims of human rights violations. <i>Life in Debt</i> invites us into lives and world of a poor urban neighborhood in Santiago. Tracing relations and lives between 1999 and 2010, Clara Han explores how the moral and political subjects imagined and asserted by poverty and mental health policies and reparations for human rights violations are refracted through relational modes and their boundaries. Attending to intimate scenes and neighborhood life, Han reveals the force of relations in the making of selves in a world in which unstable work patterns, illness, and pervasive economic indebtedness are aspects of everyday life. Lucidly written, <i>Life in Debt</i> provides a unique meditation on both the past inhabiting actual life conditions but also on the difficulties of obligation and achievements of responsiveness.