Аннотация

Сесилие Треймо – норвежская детская писательница, ныне проживающая в Швеции. Лауреат двух премий в области детской литературы, одну из них получила за книгу «Летний домик», которую мы и представляем в аудиоформате. Двенадцатилетняя героиня повести вместе с младшей сестрой проводит лето у бабушки с дедушкой. Гармонию и безмятежность летнего отдыха неожиданно нарушает неясная тревога. Снятся странные сны, появляется чувство, что за ней следят, слышатся просьбы о помощи… Исабель пытается разгадать тайну, очертания которой постепенно слагаются из незначительных деталей. Психологизм реальности сочетается в книге с элементами мистики, и это поддерживает неослабевающий интерес к повествованию. Аудиокнига наверняка придётся по вкусу и подросткам, и их родителям. Перевела с норвежского Наталия Шматова Исполняет Наталья Истарова Звукорежиссёр и автор музыки Джизаир Умеров Производство студии Frontline Creative Продюсер Константин Барышев Обложка предоставлена издательством «КомпасГид» © ИД КомпасГид ©&℗ ООО «1С-Паблишинг»

Аннотация

Двенадцатилетняя Исабель и её младшая сестра Урсула едут на каникулы к бабушке и дедушке. Впереди череда безмятежных летних дней: завтраки в саду, лесные прогулки, неспешные разговоры… Но в этой беззаботности сквозит тревога. Исабель ощущает чьё-то незримое присутствие, слышит мольбы о помощи – и не может их игнорировать. Странные сны, запертая дверь в подвал, вырезанные на дереве инициалы, старые фотографии и тайник в гроте у лесного озера в конце концов должны сложиться в картину, которая станет ключом к прошлому и дорогой в будущее. Психологическая повесть, балансирующая на грани с мистическим триллером, «Летний домик» норвежской писательницы Сесилие Треймо (родилась в 1976) – чтение для тех, кто готов вдумываться и разбираться. Необыкновенная достоверность, держащая в напряжении до самой последней страницы, сочетается в ней с поэтичными отступлениями. Книга была удостоена Детской и юношеской премии Союза сторонников риксмола – классического норвежского языка.