Аннотация

Роман Говарда Филлипса Лавкрафта «Хребты безумия» (1931) – одно из центральных произведений цикла «мифы Ктулху», в котором поразительным образом сочетается научная фантастика, мистика и хоррор. В книге повествуется о драматичных событиях, произошедших во время экспедиции в Антарктику. Вместе с группой исследователей читатель столкнется с фантасмагорическим миром древнего ужаса, лишь на шаг отстоящим от нашей реальности. В книге приводится полный неадаптированный текст романа. В формате PDF A4 сохранен издательский макет.

Аннотация

«Этот неподражаемый Дживс» – юмористические истории о молодом аристократе Берти Вустере, который постоянно попадает в абсурдные ситуации, но с честью выходит из них с помощью своего находчивого камердинера Дживса. В романе вас ждут великолепный английский юмор, неиссякаемый оптимизм и ослепительное обаяние колоритных персонажей в декорациях из многочисленных тетушек, лондонских полисменов, деревенских викариев, юных леди на выданье, джентльменов и их слуг. В книге представлен полный неадаптированный текст произведения на языке оригинала. В формате PDF A4 сохранен издательский макет.

Аннотация

Ай Вэй (1966) – автор многочисленных романов и повестей, за которые удостаивался престижных премий. Многие его произведения попадали в ежегодный список лучших романов «Общества китайских прозаиков». Произведения писателя переводились на иностранные языки. Повесть «Виновата любовь», работа над которой длилась целых три года (2002–2005) , была издана 2011 году и сразу привлекла внимание литературных критиков, поскольку в ней поднимались острые социальные проблемы. …Восемь лет назад Лу Цзяня несправедливо обвинили в преступлении, которого он не совершал. Он отсидел весь срок, наконец вышел из тюрьмы, но вместо того, чтобы начать новую жизнь с чистого листа, решил отыскать девушку, виновную во всех его злоключениях, красавицу Юй Чжили, которая успела к этому моменту выйти замуж и завести ребенка, не переставая при этом терзаться угрызениями совести из-за случившегося с Лу Цзянем… Перед вами повесть о «токсичных» отношениях, из которых трудно вырваться, о насилии в семье, и о том, на какие безумные поступки толкает людей любовь. В книге приводится неадаптированный текст повести, снабженный комментариями.

Аннотация

Современный китайский писатель Май Цзя (1964) – автор таких знаменитых произведений, как «Расшифровка» и «Заговор». Представленный в книге роман «Шум ветра» (2007) повествует о событиях в Ханчжоу времен Японо-китайской войны (1937–1945). Напряженное повествование, интрига с элементами классического детектива, яркие персонажи – все это стало причинами популярности романа, который получил среди прочих наград престижную литературную премию Ба Цзиня в 2009 году. В этом же году роман был экранизирован и был представлен на международных кинофестивалях. В одном секретном правительственном подразделении была обнаружена утечка информации, означавшая, что в отделе работает агент коммунистической партии. Чтобы вычислить агента, скрывающегося под кодовым названием «Демон», спецслужбы во главе с японским офицером собирают четырех подозреваемых в небольшой усадьбе, с которой связаны загадочные события прошлого, и помещают их под домашний арест. Находящемуся в опасности агенту нужно не только защитить свою жизнь, но и передать товарищам на воле важную информацию… В книге приводится неадаптированный текст романа, снабженный комментариями Е. И. Митькиной.

Аннотация

В книгу вошли роман и рассказы популярной китайской писательницы Ши Динжоу, много пишущей о любви, женской судьбе и браке. Роман «Притяжение радуги» – это трогательная история любви двух молодых преподавателей – Хэ Цайхун и Цзи Хуана. Ши Динжоу не только рассказывает о полной перипетий жизни современной китайской молодежи, но и ставит важные для Китая в наши дни нравственные и философские проблемы, одна из них – проблема выбора между свободой и традиционным для культуры этой страны послушанием родителям. Написанный с юмором и иронией роман «Притяжение радуги» будет интересен читателю неожиданными поворотами сюжета и современным языком изложения. В 2018 году по книге был снят одноименный телесериал.

Аннотация

Трогательная история рассказана от лица 9-летнего мальчика, отец которого погиб во время теракта 11 сентября 2001 года в одной из башен-близнецов. В ней есть и интрига, и почти что детективный сюжет, и неожиданная развязка. Атмосферная, оригинальная, по-детски непосредственная и по-взрослому глубокая книга найдет отклик в сердце каждого, кто её прочтёт.

Аннотация

Эта книга – самое известное произведение американского психолога Дейла Карнеги, ставшее бестселлером и принесшее автору мировую славу. Неадаптированный текст снабжен комментариями, вопросами к каждой главе и словарем. Книга предназначена для учащихся старших классов языковых школ, вузов, курсов иностранных языков и самостоятельного чтения.

Аннотация

Владимир Набоков – знаменитый русский писатель, перу которого принадлежат также замечательные произведения на английском языке. «Лолита» – один из самых читаемых романов в мире. Предлагаем читателям неадаптированный текст романа. Книга предназначена студентам вузов, слушателям курсов иностранных языков и всем любителям современной литературы. Роман печатается с примечаниями и словарем.

Аннотация

Эрих Мария Ремарк – один из самых известных немецких писателей ХХ века. Роман «На Западном фронте без перемен» рассказывает о поколении, которое погубила война, о тех, кто стал ее жертвой, даже если спасся от пуль. Это отчет о реальных событиях Первой мировой войны, рассказ о солдатском товариществе. Книга предназначена для широкого круга читателей, владеющих английским языком, для студентов языковых вузов, а также может быть рекомендована всем, кто самостоятельно изучает английский язык.

Аннотация

Вниманию читателя предлагается роман Эриха Марии Ремарка «Возвращение» в переводе на английский язык. Вчерашние мальчишки, вернувшиеся из окопов Первой мировой войны, пытаются найти свое место B мирной жизни. В книге приводится полный неадаптированный текст романа с комментариями и словарем.