Аннотация

Die Menschen bevölkern bereits 13 Planeten im bekannten Universum. 8 dieser 13 bewohnten Planeten gehören der Vereinigung «Terra Sonnensystem» an, deren Basisplaneten die Erde ist. Jedoch sind nicht alle Mitglieder freiwillig angeschlossen.
Bis zum Krieg um den Planeten Aquawald lebten Wakaner, eine menschenähnliche, ausserirdische Spezies, unter den Menschen. Seither sind sie verschwunden und niemand weiss warum oder wohin. Einzig der ehemalige Commander Zylin Sa wird noch gefangen gehalten und jetzt unter falschem Vorwand von seinem ehemaligen Vorgesetzten und Freund Captain John Dek zu eine Mission auf dem Planeten Steinwelten geholt, einem dem Terra Sonnensystem nicht angeschlossenen Planeten.
Der Planet Steinwelten ist Ursprung und Handelszentrum der wirtschaftlich immer bedeutender werdenden Steintränen. Denn das wertvolle Steintränenpulver ist aufgrund seiner heilenden Wirkung zum wichtigsten Bestandteil der menschlichen Medizin geworden. Das Terra Sonnensystem will den Steintränen-Handel bestimmen, wenn nötig wird die Armee den Planeten mit Gewalt an sich reissen. Aber welche Rolle spielt dabei der Wakaner Zylin Sa?
Auf Ihrer Reise zu Steinweltens Hauptstadt Rupes trifft Zylin unerwartet auf eine unter Menschen aufgewachsene Wakanerin und befreit sie schlussendlich gegen jede Erwartung aus den Fängen von Captain Dek. Nur zu welchem Preis?
Die Abgesandten des Terra Sonnensystems stellen Rupes ein Ultimatum. Was die Menschen von Rupes zur Verkündung ihres Stadtmeisters zwingt, denn nur er kann die Verhandlungen dazu aufnehmen. Aber kann er einen erneuten blutigen Krieg verhindern? Immer deutlicher wird, dass das Terra Sonnensystem nicht nur hinter den Steintränen her ist.
Mehr Infos und Trailer auf steintraenen.ch

Аннотация

Der Feldherr des Terra Sonnensystems treibt den Angriff auf Rupes voran. Mit Hilfe ihres Verbündeten aus der Mitte der Rotsander Wachen schafft er es, den frisch erwählten Stadtmeister von Rupes zu täuschen und tausende von Soldaten in Stellung zu bringen. Niemand ahnt etwas bis es zu spät ist und die Soldaten marschieren. Und unter ihnen Serumis.
Während sich Boris mit seinen neuen Kräften als Stadtmeister beschäftigt, vermisst Mara immer mehr diesen unsympatischen Wakaner Zylin Sa. Sie hat sich in ihn verliebt und es erst bemerkt, als es zu spät war. Dann taucht Joret mit dieser Nachricht auf und nichts kann sie mehr halten. Ihre auftauenden Kräfte als Wakanerin werden immer stärker. Zusehends sorgt sich Boris um seine Adoptivtochter. Und nicht nur er.