Аннотация

Eriks Welt steht auf dem Kopf. Seine Gefühle zu Carolin bestimmen immer mehr sein Denken und Handeln. Er will sie für sich, auch wenn ihre Vergangenheit immer mehr Fragen aufwirft und von ihrem Umfeld ein schwer einzuschätzendes Gefahrenpotenzial ausgeht. Als sich auch noch das Drogenmilieu gegen ihn und seinen Freund Daniel stellt und zu einer tödlichen Gefahr wird, muss Erik sich für einen Weg entscheiden. Aus dem anfänglichen Spiel wird für Erik bitterer Ernst.

Аннотация

Erik sieht in Carolin seinen ganzen Halt, aber auch eine erschreckende Bürde, weil sie in einer ständigen Gefahr zu schweben scheint. Die Aussagen einer Wahrsagerin lassen ihn tief fallen, und er fühlt sich dem Kampf gegen das Drogenmilieu und gegen die alchemistischen Vereinigung, die Carolin von seiner Seite reißen will, kaum gewachsen. Alles wird für Erik zu einer kaum bezwingbaren Bedrohung.

Аннотация

Der 24 jährige Erik und sein bester Freund Daniel verdingen sich als Drogenkurier, Dealer und Geldeintreiber. Erik verstößt damit gegen seine Bewährungsauflagen und kaschiert das als braver, bei seinen Eltern lebender BWL Student. Weder der Sex, gepaart mit bösen Erniedrigungen, noch die Drogen, können allerdings die Wunde in seinem Inneren schließen, die ein Kindermädchen ihm als fünfjährigem bei einer Entführung beibrachte. Er hasst deshalb die Frauen und auch seine Schwester Ellen, in die Daniel sich zu Eriks Entsetzen verliebt hat. Als die eines Tages Carolin anschleppt, versucht Erik sie für eine kurze Affäre zu gewinnen. Aber Carolin widersteht ihm. Für Erik wird das Ganze zu einem Spiel, das er so noch nie spielte. Letztendlich landet sie doch in seinem Bett, was beide in eine Welt katapultiert, mit der sie nicht umgehen können. Sie müssen sich eingestehen, dass ihre Gefühle zueinander immer stärker werden, was sich mit Eriks Drogensucht und Carolins Verlobung allerdings nicht vereinbaren lässt.