Аннотация

2 Yaş üstü çocuklar için kalpleri ısıtan iyi geceler hikayesi. Bu kitabın iki dilli yayınına (Türkçe ve Romence), Türkçe ve Romence online sesli kitaplar ve videolar dahil Romence Tim bir türlü uyuyamıyor. Küçük peluş kurdu kayıp! Acaba onu dışarıda mı unuttu? Yapayalnız gecenin içine dalıyor – ve beklenmedik ziyaretçileri geliyor… ♫ Bu hikaye size, ana dili olan kişiler tarafından okunsun! Kitabın içinde, bu hikayeyi iki dilde de ücretsiz indirebileceğiniz mp3 formatında sesli kitap bağlantısı bulunuyor. ► Boyama resimleri dahil! Kitabın içindeki bir bağlantı üzerinden, hikaye ile ilgili resimleri indirip boyayabilirsiniz. Carte bilingvă pentru copii (turcă – română), cu audio și video online Tim nu poate dormi. Îi lipseşte micul lui lup! Poate l-a uitat afară? Tim iese singur în noapte – şi se întâlneşte neaşteptat cu nişte prieteni… ♫ Ascultați povestea citită de vorbitori nativi! În carte veți găsi un link care vă oferă acces gratuit la cărți audio și videoclipuri în ambele limbi.

Аннотация

2 Yaş üstü çocuklar için kalpleri ısıtan iyi geceler hikayesi. Bu kitabın iki dilli yayınına (Türkçe ve Arapça), Türkçe ve Arapça sesli kitaplar ve videolar dahilArapça dahil. Lulu uyuyamıyor. Onun bütün peluş hayvanları rüyaya daldı bile – köpek balığı, fil, küçük fare, ejderha, kanguru ve aslan yavrusu. Ayıcığın da gözleri neredeyse kapanıyor. Ayıcık, beni rüyana götürür müsün? Bu şekilde Lulu için, onu bütün peluş hayvanlarının rüyalarına götüren, bir yolculuk başlıyor – ve sonunda kendi en güzel rüyasına. ► Boyama resimleri dahil! Kitabın içindeki bir bağlantı üzerinden, hikaye ile ilgili resimleri indirip boyayabilirsiniz. كتاب الأطفال ثنائي اللغة (تركي – عربي), بالصوت والفيديو ‏لُولُو لَا تَسْتَطيعُ النَّوْمَ، كُلُّ حَيَوَانَتُهَا الدُّمَى نَامُوا جَمِيعًا؛ القِرْشُ، اَلْفِيلُ، الفَأْرَةُ الصَّغيرَةُ، التِّنّينُ، الْكُنْغُرُ والْأَسَدُ الصَّغيرُ حَتَّى الدُّبِّ أَوْشَكَ عَلَى إِغْماضِ عَيْنَيه‏ …‏ أَيُّهَا الدُّبُّ الصَّغيرُ، هَلْ تَأْخُذُنِي مَعَكَ فِي حُلْمِكَ‏؟‏ وَهَكَذَا بَدَأَتْ رِحْلَةُ لِوَلَو اَلَّتِي عَبَرَتْ فِيها أَحْلامِ أَصْدِقائِها الحَيَوَانَاتِ حَتَّى رَسَتْ فِي النِّهَايَةِ فِي أَسْعَدِ أَحْلامِها هِيَ‏‏.‏ جَدِيدْ: نَمَاذِجٌ لِلتَّلْوِينِ عَبْرَ رَابِطٍ فِي الكِتَابِ، يُمْكِنُ طِبَاعَةُ وَتنْزِيلِ رُسُومَاتِ الكِتَابِ وَتَلْوِينِهَا‏.‏

Аннотация

2 Yaş üstü çocuklar için kalpleri ısıtan iyi geceler hikayesi. Bu kitabın iki dilli yayınına (Türkçe ve Romence), Türkçe ve Romence sesli kitaplar ve videolar dahilRomence dahil. Lulu uyuyamıyor. Onun bütün peluş hayvanları rüyaya daldı bile – köpek balığı, fil, küçük fare, ejderha, kanguru ve aslan yavrusu. Ayıcığın da gözleri neredeyse kapanıyor. Ayıcık, beni rüyana götürür müsün? Bu şekilde Lulu için, onu bütün peluş hayvanlarının rüyalarına götüren, bir yolculuk başlıyor – ve sonunda kendi en güzel rüyasına. ► Boyama resimleri dahil! Kitabın içindeki bir bağlantı üzerinden, hikaye ile ilgili resimleri indirip boyayabilirsiniz. Carte de copii bilingvă (turcă – română), cu audio și video Lulu nu poate să adoarmă. Toate animalele ei de pluș visează deja – rechinul, elefantul, șoarecele cel mic, dragonul, cangurul, și puiul de leu. Și ursului aproape că i se închid ochii. Ursule, mă iei cu tine în visul tău? Așa începe pentru Lulu o călătorie, care o duce prin visele animalelor ei de pluș – și la sfârșit în al ei propriu, cel mai frumos vis.

Аннотация

2 Yaş üstü çocuklar için kalpleri ısıtan iyi geceler hikayesi. Bu kitabın iki dilli yayınına (Türkçe ve Korece), Türkçe online sesli kitap ve video dahil. Tim bir türlü uyuyamıyor. Küçük peluş kurdu kayıp! Acaba onu dışarıda mı unuttu? Yapayalnız gecenin içine dalıyor – ve beklenmedik ziyaretçileri geliyor… ► Boyama resimleri dahil! Kitabın içindeki bir bağlantı üzerinden, hikaye ile ilgili resimleri indirip boyayabilirsiniz. 어린이를 위한 양국어판 도서 (터키어 – 한국어) 팀은 잠이 오지 않습니다. 그의 작은 늑대가 사라졌거든요! 밖에서 잃어버린 걸까요? 팀은 한밤중에 혼자 밖으로 나갑니다. 그리고 뜻밖에도 몇몇 친구들을 만납니다. ► 색깔을 칠할 수 있는 그림들. 책 안에 다운로드 링크가 담겨 있답니다. 링크에 접속해서 색깔을 칠할 수 있는 그림들을 무료로 다운로드하시기 바랍니다.