LITMIR.BIZ

Скачать книгу

      Еще чуть-чуть – и я бы выпалил: «Напрасно вы так думаете», но сейчас не время умничать.

      – Что же именно, – спрашиваю, – приключилось с вашей супругой?

      – Понимаешь, решила она испечь для сыновей печенье. По мне, домашнее печенье – лучший гостинец. Многие ли матери радуют детишек домашним печеньем? В наши-то дни. Это в прежние времена хозяйки только и делали, что вечно пекли. Я женат на исключительной женщине. Но изредка, Гилберт, изредка я жалею, что не подыскал себе какую-нибудь другую, потому что изредка… – Он набирает полную грудь воздуха и стискивает губы так, что они просто исчезают. А потом продолжает: – У моей жены…

      Боже. Началось.

      – У моей жены. Подгорел. Целый противень печенья. Само по себе это не трагедия. Хотя мальчики, конечно, будут расстроены. Но само по себе это не трагедия! А она теперь плачет так, будто вся ее жизнь летит под откос, – ревет над пригоревшим печеньем. Изредка… честное слово, очень редко у меня возникает желание сунуть ее головой в духовку и открыть газ.

      Внезапно мистер Карвер бьет себя левой рукой по лбу:

      – Господи. Даже не верю, что у меня такое вырвалось. А ты веришь? Насчет духовки – это я дал маху. Как только язык повернулся?

      Сворачиваю на их подъездную дорожку. Через окно вижу миссис Бетти Карвер: сидит, пригорюнившись, за кухонным столом.

      – Наверное, вы, мистер Карвер, хотели сказать, что изредка она действует вам на нервы.

      – Да. Вот именно.

      Уф… Дыши глубже, Гилберт, дыши свободно.

      Мистер Карвер молча слизывает пот с верхней губы.

      – Кстати, Гилберт…

      – Да, сэр?

      – Не забудь про батут. Четвертого числа. Мы будем очень рады, если ты заедешь опробовать наш батут.

      Вылезает из моего пикапа. Его мешковатое, потное туловище движется к дому. Не оборачиваясь, он исчезает за дверью. Хорошо еще, что не стал благодарить меня за поездку.