Моя русская жена. Ma Femme Russe - Шетил Сандермоен

Скачать книгу

и рабочих партий Европы, проводившаяся в Москве в 1976 г. Прим. перев.

      7

       Всемирная федерация демократической молодежи – международное объединение молодежных движений и партий. Основана 10 ноября 1945 года на Всемирной конференции молодежи, проводившейся в Лондоне. Прим. перев.

      8

       Мастэктомия – ампутация молочной железы. Прим. перев.

      9

       Public sector (англ.) – буквальный перевод «общественный сектор» – в контексте русского языка и российской культуры управления переводится как «государственный сектор» и включает в себя государственные институты и организации в сферах управления, образования, культуры, здравоохранения и пр. Прим. перев.

      10

       «Servant» (англ.) – на русский язык может переводиться и как «слуга», «прислуга», и как «служащий». Public servant (англ.) – государственный служащий, чиновник. Прим. перев.

      11

       Фотографии на стр. 234–235.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQH/2wBDAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQH/wgARCAhhBdwDASIAAhEBAxEB/8QAHgABAAAGAwEAAAAAAAAAAAAAAAEFBgcICQIDBAr/xAAdAQEAAQQDAQAAAAAAAAAAAAAAAQIDBggEBQcJ/9oADAMBAAIQAxAAAAHVitw3h82uPC3MIm463ES5MztHCacyLeUZciaLX1vZT1xXltRfK3E0S+aWeu1Fd9e6j4TTWXVSEiRTkjt91U3LjrcC48Lcxlcy7Fp6Umm6tI22RVcdbhC4y3IuNG3CVyPRa+BlDUeIF15o5SmubFRVXcbcRibjLcJXHW4IuOtwLjrcIm48Lci463CFx1uFUXHW4Fx1uBcdbgXHW4Fx1uBcdbgXHW4Fx1uBcdbgXHhbkm510seciZouB7aSjEVX0UjLZVN76X8pW0tpnoKzpnxUhC8i108lU/rtTPCuOqkaald1R/XCteukOsuB5aQFUzi3nshUUaMjKtVFdRW3K3PsKs9Nk69KwoihfaXi7aO4FbTG3XAq+bUDFNcey2vrRcfjSnChPaCm9EVqK81CeSmu463CZuOtwRcdbgXHW4Fx1uBceFuYJuPG3HvK6q7pq9T6Z1SEvmLieOhvadtB3J8RbFC3cVXEjbeMTcdbhK463BFx1uBcdbgXHW4Fx1uBcdbgXHW4Fx1uBcdbgXHW4Fx1uCbje+1UYi8Ujk8+mOiNvOuKsjbj4pX5qoqWxlzrJFGjkIcuMYeryXFmErVQ7umlO8hcZckpWipmtaLMjLQ3bx+hJMh7BZHS9UI8Uc7T3PxzT4OMInIQ4zqS8pTuRAckIRJBUCAQhz6xeJaS95YvjU9MHJCIFYQpRg4w58fT6ZSzlMPFS4oRuAAAAAAAAAgFKtMgbAX6mJk5wh5JJUkiOrlw7Dr7RPX5eqYllry2dnMRPe2WyRN0LcVxaeV8PL6aQiKx4upPZ29XKYh6PPBMPL6KSKwpSorNl2aIW/mLi+m3viiZ1e2hqshMfLRdXzEyOETzhwihN/NMJntdPdDqous7fSsf4vR54RFQKgAAUnFGHrvfT9THttdScuPb5eMSPp8ZFxroY01Am/8AbetpiYxK6oOHNw5SiJBUAAAAAAAIKBHvl54QjDleSzFcE1tnknjxCOSGNeSlT1WpupY6Io0VyhGEO6+FiKgpXBtBktYEk+RWPGRJbSnPXMi52PF07TxNR5BWruqg4+SVBWlm0nOUePIICIIRJABUAACDjyhQhOZPCV7LKXGpuVOx4xIio4xhShUkyvJSoGhbu2dOryx8suESsAAAAAAFIAIOPLiT7JHFm+hcfr7PCR75D2S7vP7vLShCHTKV07XVl4VHbr01rKi43CpeFV274eSWQFtZrTpeeUTmiysocek9SV+iEstzMaDK2o+rLpStVV1ye8oSzeTdhjwdMuvMd808lNQrDnIp7U4evo5UvbLeHIjUMinlTyWjuDYmVPdfHlSiJABUAClxmMurSldGx9UUCcoEouMYcoIkEeEqlvhjZcaFzMfckLaFqo8OVSIgFYAAAAAAAQoc7p2nuCUnK722UIVLTVYJvfj/AJBY9o8OR9i77Hgx5ulaQgKyEVDjFxL5UL3euFv7/WQudK0t07UXOTQcr6q0RdGf9fM52erOxx0IzYk8a4mRbSNf0uSpCMgkEgAAApBBx5DuuPbGtJUXD1eU5CHGoKf7ZX1pG3PI7/J64kvj7uql50eEuSEagSAAACkIQicZcnHshwh3codFZUr3GT8zsvd+UqjOpKceXLic/F6uMJBKO6lpUnkTY7Ig7ur1coUtbu9PGWMPuvbaEudQMs7ZXRkvZKTnSvsoSHfcjou+PTHsOl28YQtTdehpWomVF1Eee5E6mUIcufGXb5+7rIdnGZnfL+6lSnbQTSSEIwjAQqRAFQAKCtqJ9UuvzxhCHKZ3ThZlfSRStNzqamQhGXD09EKWQfttrd+WMXRVFLkUIgVgAAAAAACEaUJ3IvbDI7HPIWwkJNde1t/5evHm5duYXOrzotkUhLYV/UoEVEIwpEOylM6lo6aVJr4ZnRkKqlU5o2HbkBQ90pd0i52hJLNq+qgp6qaJocvPT1mfKXLpyl4HLhyjUCQAAAQhFChFARQjU4+zxxhOJNMZccoQgPb6rxlvJtdTnCzVN5EWtlQvLjEh4vdEk/LlxgFYJAABScY90Ov21Dc+FtqiudNJW077lcYW4lt1PLK0dXVN0kx75N6JdUJrLTrRlsPbZC50ihKr7WOvjL0R6+cI9fPhDh4JhCtYLyX1sbSnHroKu5SSQTmoC5k648jtcIUu2CMoUpVNJwsRcW1dSyn06mk7l0+hyg4vXLkhJzlZn1UrDwddQ+qVKwqzyFP8Zh5zpjxjBEqBUIRoQihBGAjVtIRMjZpjreuU7oevkMZ/FfKycuuMBNMjcYchIUPa6+Vj6kUIwCsAAAAAAAIW0e/z+uV/sf7uWeKmu5JaBlT9waOuedNmu/hSnN+6ZqyWMArIRhSVBT1Qw9NNZY2tLWx8kZd0+ld3aVT0vR3QdtaUPRRcChpeOXGMZQRShEAAkEgAAhx7euY0OromPGpKeceNJB2HXHs65Q9virIujPbGSwv/AMsd+Rfi1NK8D2R8vbDtj1cJeXp5IBWCQADjy40OdY0ze4ndRdcwOMYRl0eHj5T1cvLGEw7pKJn4+vuOv3S7rPR5+5ChrX5DWul4794y5FSmXf1c6Dr58ZQh0xqd9vbheUxcuhRVw4ULda2l6CbQ4y0mcJF75TLn186XGha5s4eO4VkJmXW6ZPU8o9vZxl3OvgeOhLi+mFuKqq/lKT+308IcfNNhRVvr6eOGL0svdaKUujxjKApceXoqKVKLg8i3kasp080YJQm0r4wyGn2P19Yeuyl76TqWEhyjCF7bJ3hJ/j9kdjrDp5wjUCoAAAAAABw7Ov3UPHPeXkJz307UhMaE6q5JzbWHlhC6vC5Zz6485YuwcTnBE4z7uuxCa1hbXql1WXy8sAU1LOiBNvP4/eSxU0JU0mUugjx5AVAkAAAEApEIkJpKvaexCMPD5JpLJQn8gruFLS2ZS6oQ5w4+z0dx0x7+s6/P7IEnhNJccXJAJBUCQADjyhS91/8AHm9ULoR6+2RKvMTuW+XuOjj7OuHVFAQhzhx4vJL2dfHqlxlkhpGFO3ls5PDJKMnm0I+X0U/Ly9/LqJvMKYqEs3VvROChLu22uSeeU8oQ4ciVTcuMTyY/3FtvCb3EoSVFyvVIqtlyhBB6PN2nv6Zfyl3eXtgHH0w7Zt1c5cuHOBLLOXztwWI6/b5CNY8pRCr5PRnGVTdlKwLlVBZb0lUUhduQFBcYoLnWwmEslfA9UsbvFOpIQvNZu9dKp8ccicdThHhzqBUAACkIQR4ROThGXKEEEz8VZl47B5OUgWE8kfRCdSLoqIkd3KgnBzjKaFK9tvSvolTMOVQkruBV9Qw8/o4eM9tG1r55e7yUvc0xNquoLwyoyqJrxh5PLO40qItpfmQyxj6bj26ArBIAAIOPKEOXueiHk8s0Eoj3eYmvZLvec5XMfEea59rrvltJbM5Wcpl5PdDlz64y7OEOUOMYJRlczlh1xIBWCQAAUnEpRq+kO+WStTY4XUKm8cyEu5RhJByOPKW8YTKSzuXHs4WyrWEo99RWmlc203fWRaPn7PGVhe3F+uJX3k3ZMaVK8+XE9HdQ1Byux5LWdhXlwMe/aXm40ZWR2e/wVCd1McbMHh8dZVsURcKmKALmeG11RwvH6aD8krkddtK1lN4x50oOUJejt8XE9PX54ymMwkc6h120rGyJR8ylU4h0StCXKMIwCQQ7bv2an8uuR3gs8coRhC9tbWqupLH6np9ITsyEsdkRKn7AXmsxCMYpBUAHEigoRceZwjNawLf++8U8LP1HcoU76ZxwKNutam5BYGkr02RLh1dY/vhc6USf1k2qa2ktlfLsx84Fx7l98RHw+46KdmshlWvBzhQt4bMXmim0tybVTTkU1V20nylc3nQ8aYrLweylqJl9g71WiuzKIdqmeqPZGXU7Uup2wh1w7R1O1D3dnn9E083CEw8XtiSf3dSK67llU9E02rvLaG4sTRUpnsurdntmVc0Ra+Pq8Zyhx4y59fR0xPLo7eZ54TTzWqvJHu6KZ5CQSCQ5Q4+j3VBcpp2oKhn12inp36ZrE+30+v28euU8Jn4ImPX1S+aPfQvt48imQVpKbXca5ei0Xo4onU0oKtr9FGzm4MxTbjy3977NeNPLIujkUPcu2fbepvJaPy0hD1T/AMPCXolfnr2UgVTCYttU0/oK3VkLT1IXDs1UjUHGiqqZ1b31Vfei3k1uN3FufHdKELKeS8dKk3quw8bkX2Wmq+3Na+yj4SrLro7hVFbemj55bqnVOzdZrs3T16ZReotD03bkkxbHhUcmifLEs1gEO67HR2clUXqszX1KURI4whbruVc+g5vXTZyX+peiu7tW5qSFu6H9vhsVxg7Ko4O1cjqdsDrh3QOvl6qomJTcbrmVVM+9dKc6ZqLvoack98PuoLj11z6+iT3KPLVNsqouPbjzeagylF7/AG8e5YFfGl4W2jOZLJHjGGTfk9tvpTyppP4yQVpR1enR3SCoSgLz2bvGpx+2t6k8/et5GY7JfP8A1zy3TZq4+gT5z/VOjrGz117QeudBud9dN7h9Y8z1M6w80MAfWel22xsLv88p7vT5bve18+tdNgM9NZWxn0Tqp23KU34lkWo9j3D1Dp8hWPXUnLPW79LvzrddVrk3T6YfsuzTgap+Xfjfh/YZERyL2F4dz9NEcuNX+TcPIas7a7lei5HyhbQtQOe/sXR5Cx2p3B8CyXS5rf2U6ovcsb2xrQ78PMe502WZ38fN9zbWt+n+3y7FYnyj0x4NyMYExFQcaXOYeTYtbWQ2mbdsWdfMps/INfPHurOSEszmprp7/wA4927d3E2UxCPFHg12zyIx7+i/H+VYfUl9cemDybvdPlPUTPPf8Yl9b3B7FN+s5NaeyjzHu+dvN7PV433/AMbN5cmMINpcJuFQ03o/n2cysvdeOyryfIJHgZ9A/wA2XEqztuZiHtg4F7Gmo9s2AGDdlbdrQunnvWZI4lZ4bLce5Px2zb659J3oXU65ZnQ1Xeo9LeDYbq22L+ad3WEdysk8OyLUIsD5/UenyHY8QllZgD9EOi3rK7IZ96wdkmW8Sf1BtwpHxHIdcXfrjuL6T1OQ2EW4jOfGeV8a1y97nzme541Mtmer7NTk05kskNg+ueW6TtJ/2u/Lz6P1GA3mnUm9a6MQon1bS9bf2IYJ2WrXjuXxE8YyLQBibf3H3aPCpH2c8zaZxxz33jVh4nkOuK5eM2NFNewbEn37YeJV8sdsftF+f7O+t1a+/q7fUuk3M3NxC2weB5Ti63LYK4T2OKcMeY+h9XkMx4yK4dyqNGX2CfG93/C3DVxijtqxvm4iYL/T7bHFub8h1U9072dwvttbc61/Jo3KznGbbrrzlmEWnzevoP8AQ+qvRyprvzXrp919kaJpa0eQFLyxq41PTMruUjPOyl2Saay2V2KVo64EO6d9PiJFcekO6aaV9XXw5VG4zc/pg3P6l5zqc0j7t9K3umM1zY6pdpWW8PPLWnsG+djynu6tqabPZsdsV9j3x0/Yt4jkk/8Aj0+wv49Oq5NgcwcPMw/fsX+sWha6oXRj0f4w5dMJZvr5t2d/l9cU/ZZ8p9U41+f9lkD9TXx93quRa+VV56c/6va9uy0mbs9SM81LaGN9Gg/3PGMnfoo+U27VcWl8lWW/9J6z6972WTvZoL6X8teKWV9pt1fPKK+xj47PsT8cyF8X/wBoHxf0VW949vq90xnxcpxP6JojhVlKS4xhGSEYUvZ9dPyOfZ15N3tefI19cnyaYvy/NTVRy/Y3ENpEn1Q8MI7OZT3q9WYcCXSKq/Jbm0n1nfOt9C/jmQZKWSntzfAMo+KS9V7bT7w+cTbj28qYklw6Tqzi3fqS9ONNm9O8+yy+Tn7Dtb+ddbot4W6uXtBhkpycxyyN6Hk7lvlw+pD5c8G7OY7w9IG7/IeFuM1G7c9RmvGWaNpp7Ku2/wAEoip/ZSdp9KWY/wAaH1s6wZprg0ffZl8xOd9XYCe09UXrfSfW9S9UUvo36P8AHXeK0d9N9fMJNaa99s4j6jfm28ll8E7S4df45ZFZFx/rCt3cS3ek/ofx21tSVyt9PMre/Vj8rv0T+Rd5sM+bH6Ufn2807jAqXzfp2kwraduo0rZu6oZzmnqy2k0diHYfGBKLj253b8548+HtpnZT9KmvK8OrGa5Xay9mmsvoOV8+9DVZSG6XnmUH1RYsZualZzYT5Zcq8LPZ8fmtaeig/QOppTsobjW+rDM35MPrT1Tzf5q9bH2N/IZ7ZjtNb8dBm/O/G5HT7uC0+6+ZTpPksune4Hn8nzKxQ83FufTn8vN5bUY7y/Pvt0L76Oo5G1v26nNmOsuY4A/PX9oXzV+1Y9ixIffTntmNSn6EtD++HzvuMHsBc+8Ee+48x9HbMch4nfy6e2lGSTuTVLX2jvbZaFzCJxjGEpRVtOVND0+

Скачать книгу