ТОП просматриваемых книг сайта:
Two Books of the Elements of Universal Jurisprudence. Samuel Pufendorf
Читать онлайн.Название Two Books of the Elements of Universal Jurisprudence
Год выпуска 0
isbn 9781614872061
Автор произведения Samuel Pufendorf
Жанр Философия
Серия Natural Law and Enlightenment Classics
Издательство Ingram
7. The Roman jurisconsults, furthermore, formulated as the broadest and most general statuses of men (of course as men were regarded in the Roman state or a state similar to it), liberty and servitude.10 To understand the nature of these more accurately, it must be known that liberty is commonly conceived as a status in which one has the faculty of undertaking something upon one’s own free will; servitude, on the contrary, as a status in which it is necessary to do things at the desire of another. Now there are two kinds of impediments which limit the faculty of undertaking; physical impediments, as bonds, fetters, prison, guards; and moral impediments, as obligation, law, sovereignty, authority. These being assumed, it is clear that liberty is either of all kinds, or limited. The former is that which is circumscribed by neither natural nor moral impediments. Such liberty we believe that no one but God enjoys absolutely. But among men, those enjoy the highest grade of liberty who have been exempted from civil laws, or those who rejoice in the supreme authority in states. For these, although they are subject to the Divine sovereignty and the law of nature, recognize nevertheless the sovereignty of no man, nor, so long as they are such, can they be coerced through the means of punishment by any one whatsoever. Of limited liberty there are several species and grades. By a special meaning of the word, “liberty” is ascribed to those who live in an aristocracy, and particularly to those who live in a democracy. In general, however, liberty denotes the status of those who serve merely the state, and not a fellow-citizen in addition; who may of their own free will direct any actions whatsoever of their own about which there has been made no disposition by general laws. This liberty is the more restricted the more numerous are the particular obligations by which one is held. Thus, he who is his own master in the state and has not assigned to another a definite portion of his services, enjoys much more ample liberty than he who is under the authority of his father or guardians, or who has assigned his services to a fellow citizen, whether these services be more dignified, that is to say, intellectual, or more humble, that is to say, physical; under which latter class in our society come labourers and household servants. It is servitude, however, in general, when a man is bound to direct his actions about which there has been made no disposition by general laws, not merely according to the will of another, but even entirely to that other’s advantage, in such wise that there redounds to himself directly as a result of his own actions no extrinsic utility, except in so far as the other wills by an act of grace. A further characteristic is that these men are understood to have no citizenship in the <15> state and are enrolled under the head of things, and not of persons. In former times quite generally, and among some nations even to-day, prisoners are reduced to such servitude by a certain mixture of humanity and cruelty, in such wise that those who might legally have been put to death were to do lifelong service to their captors in return for the privilege of enjoying life. Some states used to leave to masters the right of life and death over these slaves, because it seemed to them not unjust that the life which had once been in their power [potestate] should remain so. The children of slaves enter upon the same status, and those who of their own accord descend to that condition. On some persons also servitude is imposed by way of punishment. The lowest grade of servitude, however, is endured by those who are restrained also by physical bonds, as those who have been cast into workhouses or prisons, condemned to service at the oar, who are loaded down with shackles, or are compelled to work behind the barrier of walls. As for what the jurisconsults say, namely, that by the law of nature all men from the first are born free,11 this must be understood ἀποϕατικω̑ς [negatively], not στερητικω̑ς [privatively], as some express it,12 that is, by the precept of the natural law no man’s liberty has been taken away absolutely and without some antecedent action of his own; but the same law has by no means prevented the possibility that an individual might be carried off into slavery for some definite cause. And by the very act the status of servitude and its conditions have been introduced of the free will of men. But as for the fact that philosophers commonly call certain men naturally slaves, to wit those who are of a somewhat sluggish intelligence and are unfit to govern themselves, this must not be understood as though men of that kind are placed by nature in a state of slavery, or are necessarily to be carried off into it, as though it would be contrary to nature if they should remain free, but that their intellects have been so formed by nature that they can bear servitude with equanimity, and neither understand the blessings of liberty nor know how to use them aright.13
8. Furthermore, those who live in states, especially Christian states, are divided commonly into three statuses, ecclesiastical, political, and economic.14 The first two are called public, because ordinarily men, by the authority [auctoritate] of a civil society, or by the authority of those men as such by whom that society is governed, are placed in them, and because these tend immediately and directly to the good of society as such. The last is called a private status, because it depends upon each individual’s own free will, and tends immediately and directly to the advantage of individuals as such. In the political status matters directly concerning men’s civil society as such are handled by public authority [autoritate]. The ecclesiastical status claims as its own the service of the <16> divine, which is to be exercised especially for the welfare of society. For although ecclesiastical persons care also for the salvation of individuals, nevertheless it is for the good of society, or the commonweal, that a particular status has been assigned them.
The economic status handles, for the advantage of individuals as such, matters which have their use in communal life. The common seed-bed, as it were, of these is the scholastic status, in which minds are imbued with a liberal culture. Entering into details one meets a number of particular statuses, which any one will find easy to reduce to their proper classification.
Determinately considered, a status is either honourable or less so. The former we commonly call office; it is that status in which a person, primarily by an intellectual effort, and accompanied with a certain degree of dignity, is expected to accomplish something for another’s advantage. The latter we call service; in it a person, without an accompaniment of dignity, and primarily by a physical effort, is expected to furnish something for another’s advantage.
9. A special status, moreover, is produced either by the mere place in which a person lives, or by the condition under which he lives. For he who engages in life’s activities in his native land, or in the land where he has fixed the seat of his fortunes, enjoying full rights of that place, is called a citizen; he who enjoys partial rights, a resident; he who has established a less stable and a temporary seat of his fortunes in some place or other, is called a sojourner. He who goes about on a foreign soil, intending to remain but a short time, is called an alien, and his status alienage.
10. In general, however, one ought to be advised that sometimes because of the poverty of language,