LITMIR.BIZ

Скачать книгу

– и волки тебе, и львы, и разные другие шайки, которые нападают на всякого, кто подвернется.

      – На вооруженных людей этот сброд напасть не осмелится, – презрительно молвил сир Клеос.

      – Прошу прощения, сир, но я вижу только одного вооруженного человека, который путешествует вместе с женщиной и пленником в цепях.

      Бриенна мрачно уставилась на рябого. Ох, не любит она, когда ей напоминают, что она женщина. Джейме снова скрутил свою цепь. Холодное, твердое, неподатливое железо. Кандалы стерли ему запястья в кровь.

      – Я собираюсь спуститься по Трезубцу до самого моря, – объявила женщина. – В Девичьем Пруду мы найдем лошадей и поедем через Синий Дол и Робби. Так мы сможем избежать самой гущи боевых действий.

      Хозяин дома покачал головой.

      – До Девичьего Пруда вам по реке не добраться. Милях в тридцати отсюда сгорела и затонула пара лодок, и Зубец мимо них еле-еле струится. В том месте разбойники подстерегают всех, кто пытается проплыть через завал; такие же места есть и ниже, у Россыпи и Оленьего острова. Лорда-молнию тоже в тех краях видели. Он переправляется через реку где хочет, туда и сюда, не сидит на месте.

      – Что это за лорд-молния? – спросил Клеос.

      – Лорд Берик, с вашего позволения. Его так прозвали за то, что он наносит удар внезапно, как молния с ясного неба. Говорят, будто смерть его не берет.

      Все умирают, если проткнуть их мечом, подумал Джейме и спросил:

      – Торос из Мира все еще с ним?

      – Ага. Красный жрец. Говорят, он наделен волшебной силой.

      Ну что ж – он мог пить наравне с Робертом Баратеоном, а это почти сродни волшебству. Торос как-то сказал королю при Джейме, будто стал красным жрецом потому, что на красном винных пятен не видно. Роберт тогда заржал так, что оплевал элем шелковую мантию Серсеи.

      – Я не хотел бы вмешиваться, – сказал Джейме, – но, возможно, Трезубец – не самая безопасная для нас дорога.

      – Вот и я говорю, – согласился хозяин. – Если вы даже Олений остров минуете, не встретившись с лордом Бериком и его жрецом, остается еще Рубиновый брод. По моим последним сведениям, его держат волки лорда-пиявки, но эта новость уже устарела. Может, теперь там снова львы, или лорд Берик, или кто угодно.

      – А может, и никого нет, – вставила Бриенна.

      – Если миледи хочет рискнуть головой, чтобы в этом убедиться, я ей мешать не стану… только на вашем месте я бросил бы реку и двигался по суше. Если держаться подальше от больших дорог и прятаться под деревьями ночью… я, конечно, вам все равно не завидую, но авось и проскочите.

      Женщина засомневалась.

      – Нам понадобятся лошади.

      – Они тут есть, – заметил Джейме. – Одну я точно слышал.

      – Есть, – согласился хозяин. – Как раз три, будто нарочно, да только они не продаются.

      – Еще бы, – не сдержал смеха Джейме. – Но все равно покажи их нам.

      Бриенна нахмурилась, но рябой выдержал ее взгляд, не мигая.

      – Показывай, – неохотно подтвердила она, и все встали из-за стола.

      Конюшню,

Скачать книгу