Three Novels - Samuel Beckett

Скачать книгу

       Three Novels

      Molloy

      Malone Dies

      The Unnamable

       WORKS BY SAMUEL BECKETT PUBLISHED BY GROVE PRESS

      Collected Poems in English and French

      The Collected Shorter Plays

      (All That Fall, Act Without Words I,

      Act Without Words II, Krapp’s Last Tape, Rough for Theatre I, Rough for Theatre II, Embers, Rough for Radio I, Rough for Radio II, Words and Music, Cascando, Play, Film, The Old Tune, Come and Go, Eh Joe, Breath, Not I, That Time, Footfalls, Ghost Trio, . . . but the clouds . . . , A Piece of Monologue, Rockaby, Ohio Impromptu, Quad, Catastrophe, Nacht and Träume, What Where)

      The Complete Short Prose: 1929–1989, edited by S. E. Gontarski

      (Assumption, Sedendo et Quiescendo, Text, A Case in a Thousand, First Love, The Expelled, The Calmative, The End, Texts for Nothing 1–13, From an Abandoned Work, The Image, All Strange Away, Imagination Dead Imagine, Enough, Ping, Lessness, The Lost Ones, Fizzles 1–8, Heard in the Dark 1, Heard in the Dark 2, One Evening, As the story was told, The Cliff, neither, Stirrings Still, Variations on a “Still” Point, Faux Départs, The Capital of the Ruins)

      Disjecta: Miscellaneous Writings and a Dramatic Fragment

      Endgame and Act Without Words

      First Love and Other Shorts

      Grove Centenary Editions

      Volume I: Novels

      (Murphy, Watt, Mercier and Camier)

      Volume II: Novels

      (Molloy, Malone Dies, The Unnamable, How It Is)

      Volume III: Dramatic Works

      Volume IV: Poems, Short Fiction, Criticism

      Happy Days

      Happy Days: Production Notebooks

      How It Is

      I Can’t Go On, I’ll Go On:

      A Samuel Beckett Reader

      Krapp’s Last Tape

      (All That Fall, Embers, Act Without Words I, Act Without Words II)

      Mercier and Camier

      Molloy

      More Pricks Than Kicks

      (Dante and the Lobster, Fingal, Ding-Dong,

      A Wet Night, Love and Lethe, Walking Out,

      What a Misfortune, The Smeraldina’s Billet Doux, Yellow, Draff)

      Murphy

      Nohow On

      (Company, Ill Seen Ill Said, Worstward Ho)

      Proust

      The Shorter Plays: Theatrical Notebooks, edited by S. E. Gontarski

      (Play, Come and Go, Eh Joe, Footfalls, That Time, What Where, Not I)

      Stories and Texts for Nothing

      (The Expelled, The Calmative, The End, Texts for Nothing 1–13)

      Three Novels

      (Molloy, Malone Dies, The Unnamable)

      Waiting for Godot

      Waiting for Godot: A Bilingual Edition

      Waiting for Godot: Theatrical Notebooks

      Watt

       Three Novels

       Samuel Beckett

       Molloy

       Malone Dies

       The Unnamable

      Molloy, originally published under the title Molloy, copyright © 1947 by Les Editions de Minuit. The English translation by Patrick Bowles in collaboration with the author copyright © 1955 by The Estate of Patrick Bowles and The Estate of Samuel Beckett

      Malone Dies, originally published under the title Malone meurt, copyright © 1951 by Les Editions de Minuit. Translation copyright © 1956 by The Estate of Samuel Beckett

      The Unnamable, originally published under the title L’Innommable, copyright © 1953 by Les Editions de Minuit. Translation copyright © 1958 by The Estate of Samuel Beckett

      All rights reserved. No part of this book may be reproduced in any form or by any electronic or mechanical means, or the facilitation thereof, including information storage and retrieval systems, without permission in writing from the publisher, except by a reviewer, who may quote brief passages in a review. Any members of educational institutions wishing to photocopy part or all of the work for classroom use, or publishers who would like to obtain permission to include the work in an anthology, should send their inquiries to Grove/Atlantic, Inc., 841 Broadway, New York, NY 10003.

      Printed in the United States of America

       Design and textual supervision by Laura Lindgren

      eBook ISBN-13: 978-0-8021-9829-7

      Library of Congress Catalog Card Number: 59-13886

      Grove Press

      an imprint of Grove/Atlantic, Inc.

      841 Broadway

      New York, NY 10003

      DISTRIBUTED BY PUBLISHERS GROUP WEST

      WWW.GROVEATLANTIC.COM

       Molloy

       Malone Dies

       The Unnamable

      Three Novels

      Molloy

      Malone Dies

      The Unnamable

Molloy

      I

      I am in my mother’s room. It’s I who live there now. I don’t know how I got there. Perhaps in an ambulance, certainly a vehicle of some kind. I was helped. I’d never have got there alone. There’s this man who comes every week. Perhaps I got here thanks to him. He says not. He gives me money and takes away the pages. So many pages, so much money. Yes, I work now, a little like I used to, except that I don’t know how to work any more. That doesn’t matter apparently. What I’d like now is to speak of the things that are left, say my goodbyes, finish dying. They don’t want that. Yes, there is more than one, apparently. But it’s always the same one that comes. You’ll do that later, he says. Good. The truth is I haven’t much will left. When he comes for the fresh pages he brings back the previous week’s. They are marked with signs I don’t understand. Anyway I don’t read them. When I’ve done nothing he gives me nothing, he scolds me. Yet I don’t work for money. For what then? I don’t know. The truth is I don’t know much. For example my mother’s death. Was she already dead when I came? Or did she only die later? I mean enough to bury. I don’t know. Perhaps they haven’t buried her yet. In any case I have her room. I sleep in her bed. I piss and shit in her pot. I have taken her place. I must resemble her more and more. All I need now is a son. Perhaps I have one somewhere. But I think not. He would be old now, nearly as old as myself. It was a little chambermaid. It wasn’t true love. The true love was in another. We’ll come to that. Her name? I’ve forgotten it again. It seems to me

Скачать книгу