Чернильное сердце - Корнелия Функе Чернильное сердце

Скачать книгу

этот раз он оставил дверь открытой. Свет из коридора падал ей на кровать. Он пронзал темноту ночи, проникавшую в комнату через окно, и Мегги лежала и ждала, когда рассеется тьма, а вместе с ней и предчувствие беды.

      Позже она узнала, что беда появилась на свет не той ночью. Задолго до нее она уже поджидала Мегги, притаившись в укромном местечке.

      Тайны

      – А чем же занимаются эти дети, когда рядом нет книжек со сказками? – спросил Нафтали.

      И Реб Зебулун ответил:

      – Им приходится с этим смиряться. Книжки со сказками – это не хлеб. Можно и без них прожить.

      – А я бы не смог, – сказал Нафтали.

И. Б. Зингер. Сказочник Нафтали и его конь Сус

      Мегги проснулась с первыми лучами солнца. Над полями бледнела ночь, словно дождь выстирал кайму ее платья. Часы показывали около пяти. Она уже хотела перевернуться на другой бок и спать дальше, как вдруг почувствовала, что в комнате кто-то есть. Испугавшись, она села в постели и увидела Мо, стоявшего перед ее платяным шкафом.

      – Доброе утро! – сказал он, укладывая ее любимый свитер в чемодан. – Извини, я знаю, что сейчас очень рано, но нам нужно уехать на некоторое время. Будешь какао на завтрак?

      Мегги сонно кивнула. Птицы за окном щебетали так громко, будто проснулись уже несколько часов назад.

      Мо положил в чемодан ее брюки и, закрыв его, понес к двери.

      – Надень что-нибудь потеплей, – сказал он. – На улице прохладно.

      – Куда мы едем? – спросила Мегги, но Мо в комнате уже не было.

      Мегги растерянно посмотрела в окно. Она думала, что непременно увидит там Сажерука, но лишь черный дрозд прыгал там по мокрым от дождя камням. Мегги натянула штаны и побрела на кухню. В коридоре стояли два чемодана, дорожная сумка и ящик с инструментами Мо.

      Ее отец сидел за столом и намазывал масло на хлеб – провиант в дорогу. Когда она вошла в кухню, он окинул ее взглядом и слегка улыбнулся, но Мегги смотрела на него так пристально, что он забеспокоился.

      – Мы не можем вот так уехать, Мо! – сказала она. – Каникулы у меня начинаются только через неделю!

      – Ну и что? Уже не в первый раз нам приходится уезжать из-за важного заказа, несмотря на то что тебе нужно в школу.

      Он был прав. Подобное происходило очень часто: всегда, когда какому-нибудь антиквару, коллекционеру или библиотеке требовался переплетчик и Мо получал заказ отчистить ценные старинные книги от плесени и пыли или заново переплести их. Мегги считала, что название «переплетчик» вмещало в себя не все, чем занимался Мо, поэтому несколько лет назад она смастерила табличку для его мастерской, на которой написала: «Мортимер Фолхарт, книжный лекарь». И этот книжный лекарь никогда не ездил к пациентам без своей дочери. Так было и будет всегда, и не важно, что говорили по этому поводу учителя Мегги.

      – Как насчет ветрянки? Не помню, я использовала уже эту отговорку?

      – В прошлый раз. Когда мы ездили к тому противному типу с Библиями.

      Мегги не сводила глаз с Мо.

      – Мо? Мы уезжаем из-за… сегодняшней

Скачать книгу