Скачать книгу

всем содержимым. Вильям и Мария были в отчаянии. Они как безумные метались в толпе. Причем Вильям со своим обезьяньим лицом был до того комичен, что в толпе слышались шутки и смех.

      Из-за пожара, уничтожившего все вещи Вильяма, Пинкертон лишился возможности доказать его вину: улик – награбленных ценностей – больше не было.

      Приходилось искать другие пути для уличения преступника, и Пинкертон тотчас сообразил, какие это должны быть пути. Сыщику было ясно, что «волосатый» теперь снова примется за грабежи, чтобы возместить убытки, нанесенные пожаром.

      Надо было только позаботиться о том, чтобы «волосатый» не позже завтрашнего вечера мог снова спокойно приняться за дело, уверенный в своей безопасности.

      Глава 4

      Тигр пойман

      Инспектор Гельман, присутствовавший на пожаре, только что вернулся в свою контору. Не успел он закрыть за собой дверь, как снаружи раздался сердитый голос дежурного полицейского:

      – Что вам здесь надо?! Убирайтесь вон! Или вам захотелось провести ночь в участке? Слышите? Я вам говорю!

      – Зачем – убирайтесь? Мне надо в контору, – бормотал в ответ чей-то пьяный голос. – Мне надо господина инспектора Гельмана…

      – Подите прочь! Если вы сейчас же не уйдете, я вас арестую!

      – А я вот войду!

      При этих словах дверь распахнулась. Гельман и прочие, сидевшие в конторе, увидели рыжего оборванца, нахально рвавшегося в помещение. Его преследовал полицейский.

      – Что это значит? – воскликнул инспектор. – Как вы смеете врываться сюда?!

      Вошедший не испугался сурового тона начальника и, смеясь, протянул ему руку:

      – Добрый вечер, господин инспектор! Как поживаете?

      Гельман был вне себя. Такого бесстыдства он не встречал ни разу за всю свою службу.

      – Посадите этого негодяя под арест! – велел Гельман своим людям. – Я проучу его за дерзость!

      Полицейские сделали движение, чтобы арестовать рыжего. Но тот весело расхохотался и заговорил другим голосом:

      – Разве вы меня не узнаете, господин инспектор?!

      Полицейские и Гельман вытаращили глаза. Они были сильно смущены.

      – Черт возьми! – воскликнул Гельман. – Судя по голосу, вы – Нат Пинкертон!

      – Так оно и есть, господин инспектор! Очень рад, что вы, наконец, узнали меня.

      – Ваш грим поразителен! – сказал восхищенный инспектор. – Никто не узнал бы вас. Должен засвидетельствовать вам свой полный восторг… Ну что, удалось вам чего-нибудь добиться?

      – Пока немногого. Но я напал на серьезный след и явился к вам с одной просьбой.

      – В чем она заключается? – спросил инспектор, любезно предлагая Пинкертону стул.

      – Прошу вас написать одну заметку и позаботиться о том, чтобы завтра утром она появилась во всех газетах.

      Инспектор согласно кивнул, взял бумагу и перо, а Пинкертон продиктовал ему следующее:

      «Тигр гамбургского соборного праздника пойман! Благодаря усилиям полиции в прошлую ночь удалось, наконец,

Скачать книгу