Скачать книгу

of Barclay and Perkin's best porter, in which we drank the health of all dear relatives and friends in the two hemispheres. And this was in West Bothnia, where we had been told in Stockholm that we should starve! At bedtime, Braisted took out the thermometer again, and soon brought it in with the mercury frozen below all the numbers on the scale.

      In the morning, the landlord came in and questioned us, in order to satisfy his curiosity. He took us for Norwegians, and was quite surprised to find out our real character. We had also been taken for Finns, Russians and Danes, since leaving Stockholm. "I suppose you intend to buy lumber?" said the landlord. "No," said I, "we travel merely for the pleasure of it." "Ja so-o-o!" he exclaimed, in a tone of the greatest surprise and incredulity. He asked if it was necessary that we should travel in such cold weather, and seemed reluctant to let us go. The mercury showed 25° below zero when we started, but the sky was cloudy, with a raw wind from the north-west. We did not feel the same hard, griping cold as the day previous, but a more penetrating chill. The same character of scenery continued, but with a more bleak and barren aspect, and the population became more scanty. The cloudy sky took away what little green there was in the fir-trees, and they gloomed as black as Styx on either side of our road. The air was terribly raw and biting as it blew across the hollows and open plains. I did not cover my face, but kept up such a lively friction on my nose, to prevent it from freezing, that in the evening I found the skin quite worn away.

      At Daglösten, the third station, we stopped an hour for breakfast. It was a poverty-stricken place, and we could only get some fish-roes and salt meat. The people were all half-idiots, even to the postilion who drove us. We had some daylight for the fourth station, did the fifth by twilight, and the sixth in darkness. The cold (-30°) was so keen that our postilions made good time, and we reached Sunnanå on the Skellefteå River, 52 miles, soon after six o'clock. Here we were lodged in a large, barn-like room, so cold that we were obliged to put on our overcoats and sit against the stove. I began to be troubled with a pain in my jaw, from an unsound tooth—the commencement of a martyrdom from which I suffered for many days afterwards. The existence of nerves in one's teeth has always seemed to me a superfluous provision of Nature, and I should have been well satisfied if she had omitted them in my case.

      The handmaiden called us soon after five o'clock, and brought us coffee while we were still in bed. This is the general custom here in the North, and is another point of contact with the South. The sky was overcast, with raw violent wind—mercury 18° below zero. We felt the cold very keenly; much more so than on Christmas day. The wind blew full in our teeth, and penetrated even beneath our furs. On setting out, we crossed the Skellefteå River by a wooden bridge, beyond which we saw, rising duskily in the uncertain twilight, a beautiful dome and lantern, crowning a white temple, built in the form of a Greek cross. It was the parish church of Skellefteå. Who could have expected to find such an edifice, here, on the borders of Lapland? The village about it contains many large and handsome houses. This is one of the principal points of trade and intercourse between the coast and the interior.

      The weather became worse as we advanced, traversing the low, broad hills, through wastes of dark pine forests. The wind cut like a sharp sword in passing the hollows, and the drifting snow began to fill the tracks. We were full two hours in making the ten miles to Frostkage, and the day seemed scarcely nearer at hand. The leaden, lowering sky gave out no light, the forests were black and cold, the snow a dusky grey—such horribly dismal scenery I have rarely beheld. We warmed ourselves as well as we could, and started anew, having for postilions two rosy boys, who sang the whole way and played all sorts of mad antics with each other to keep from freezing. At the next station we drank large quantities of hot milk, flavored with butter, sugar and cinnamon, and then pushed on, with another chubby hop-o'-my-thumb as guide and driver. The storm grew worse and worse: the wind blew fiercely over the low hills, loaded with particles of snow, as fine as the point of a needle and as hard as crystal, which struck full on our eyeballs and stung them so that we could scarcely see. I had great difficulty in keeping my face from freezing, and my companion found his cheek touched.

      By the time we reached Abyn, it blew a hurricane, and we were compelled to stop. It was already dusk, and our cosy little room was doubly pleasant by contrast with the wild weather outside. Our cheerful landlady, with her fresh complexion and splendid teeth, was very kind and attentive, and I got on very well in conversation, notwithstanding her broad dialect. She was much astonished at my asking for a bucket of cold water, for bathing. "Why," said she, "I always thought that if a person put his feet into cold water, in winter, he would die immediately." However, she supplied it, and was a little surprised to find me none the worse in the morning. I passed a terrible night from the pain in my face, and was little comforted, on rising, by the assurance that much snow had fallen. The mercury had risen to zero, and the wind still blew, although not so furiously as on the previous day. We therefore determined to set out, and try to reach Piteå. The landlady's son, a tall young Viking, with yellow locks hanging on his shoulders, acted as postilion, and took the lead. We started at nine, and found it heavy enough at first. It was barely light enough to see our way, and we floundered slowly along through deep drifts for a mile, when we met the snow-plows, after which our road became easier. These plows are wooden frames, shaped somewhat like the bow of a ship—in fact, I have seen very fair clipper models among them—about fifteen feet long by ten feet wide at the base, and so light that, if the snow is not too deep, one horse can manage them. The farmers along the road are obliged to turn out at six o'clock in the morning whenever the snow falls or drifts, and open a passage for travellers. Thus, in spite of the rigorous winter, communication is never interrupted, and the snow-road, at last, from frequent plowing, becomes the finest sleighing track in the world.

      The wind blew so violently, however, that the furrows were soon filled up, and even the track of the baggage-sled, fifty yards in advance, was covered. There was one hollow where the drifts of loose snow were five or six feet deep, and here we were obliged to get out and struggle across, sinking to our loins at every step. It is astonishing how soon one becomes hardened to the cold. Although the mercury stood at zero, with a violent storm, we rode with our faces fully exposed, frost-bites and all, and even drove with bare hands, without the least discomfort. But of the scenery we saw this day, I can give no description. There was nothing but long drifts and waves of spotless snow, some dim, dark, spectral fir-trees on either hand, and beyond that a wild chaos of storm. The snow came fast and blinding, beating full in our teeth. It was impossible to see; the fine particles so stung our eyeballs, that we could not look ahead. My eyelashes were loaded with snow, which immediately turned to ice and froze the lids together, unless I kept them in constant motion. The storm hummed and buzzed through the black forests; we were all alone on the road, or even the pious Swedes would not turn out to church on such a day. It was terribly sublime and desolate, and I enjoyed it amazingly. We kept warm, although there was a crust of ice a quarter of an inch thick on our cheeks, and the ice in our beards prevented us from opening our mouths. At one o'clock, we reached the second station, Gefre, unrecognisable by our nearest friends. Our eyelashes were weighed down with heavy fringes of frozen snow, there were icicles an inch long hanging to the eaves of our moustaches, and the handkerchiefs which wrapped our faces were frozen fast to the flesh. The skin was rather improved by this treatment, but it took us a great while to thaw out.

      At Gefre, we got some salt meat and hot milk, and then started on our long stage of fifteen miles to Piteå. The wind had moderated somewhat, but the snow still fell fast and thick. We were again blinded and frozen up more firmly than ever, cheeks and all, so that our eyes and lips were the only features to be seen. After plunging along for more than two hours through dreary woods, we came upon the estuary of the Piteå River, where our course was marked out by young fir-trees, planted in the ice. The world became a blank; there was snow around, above and below, and but for these marks a man might have driven at random until he froze. For three miles or more, we rode over the solid gulf, and then took the woods on the opposite shore. The way seemed almost endless. Our feet grew painfully cold, our eyes smarted from the beating of the fine snow, and my swollen jaw tortured me incessantly. Finally lights appeared ahead through the darkness, but another half hour elapsed before we saw houses on both sides of us. There was a street, at last, then a large mansion, and to our great joy the skjutsbonde turned into the courtyard of an inn.

Скачать книгу