Сіддхартха. Паломництво до країни сходу - Герман Гессе

Скачать книгу

не «Йогаведи»… – такої веди окремо не існує. Йога була зосередженням зусиль – одна з шести ортодоксальних, тобто таких, що визнають авторитет вед, систем індійської філософії, що осмислювали природу й функції логічних методів: у більш вузькому, практичному плані – система фізичних вправ і духовної концентрації, спрямована на регуляцію фізичних і психічних станів організму.

      18

      …і не «Атхарваведи»… – «Веда заклинань» – зібрання гімнів і чародійних піснеспівів, що були призначені для домашнього богослужіння та інших практичних потреб.

      19

      …і було це вже не чаклунство Мари. – Мара – у буддійській міфології сила, яка перешкоджає досягненню людиною своєї єдності з Богом, ілюзія, обман. У післяведійський період нерідко виступає як прихована під покривалом прекрасна жінка й означає ілюзорність, неістинність буття, дійсність, яка розуміється як мріяння.

      20

      …що її у трактатах називають вилізання на дерева… – шостий з дванадцяти класичних способів кохання, описаних у Камасутрі.

      21

      …він довідався, що це – гай Камали, славетної куртизанки… Камала – «лотосна», одне з імен Лакшмі.

      22

      …потім – у храмі Вішну… – один із вищих богів індуїської міфології, що вже мав дев’ять земних перевтілень, насамперед, в Раму і Крішну. Разом із Брахмою і Шивою складав божественну тріаду, чоловік Лакшми. Має багато інших імен, в тому числі Говінда («пастух») і Васудева.

      23

      …якому розповідав історію про Вішну і Лакшмі… – дружина Вішну, богиня щастя й краси, нерідко зображується сидячою біля ніг Вішну.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAjCBdwDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAgIDAQEBAAAAAAAAAAAABAUCAwABBggHCf/EABwBAAMBAQEBAQEAAAAAAAAAAAABAgMEBQYIB//aAAwDAQACEAMQAAABN6eM0Gd5smmTk4TRpxcMamwGrzFmrqmoYibMKxIVozclua09oqpSigXV4jRCCWRtOiKkBWOKMuIQRoe2RZtrIcmYyQaRANCkPJWUWIuYsBpSd3k2qaUj2YwoK09uZMihRN6TPqCaL09JVOcTpbx56VcvOpI6yU81VLP0huyalrcVqyyQ6Rs1C8xs9KE0ha8oHK4Usl6B/pnIVSvKzAz1qZJqpOlVEU5CqXeaY8+x0lYCUoCdGbyTrfn5OkrLu9ctICV8rnbi0jisnRZebBV3GuBKaebKccgtA5r6BeUQIqUU0mna4QiXfaZXTQznh8teo0z46N+jefQ657EMqJciJ8jjsnVdDUdRrjJhJKmNFU2aHMq6xkieuGbc2CPIsUGyUpFVBYTZSwch4lFmkbHIMTqayalWJGd+Peb0jaRFQ5pMSW7RbD3LW824rLyqjSwWMwZhM2ApmTS5q9hrnSIFBBsRqsaUpKgm2vIkqtA6scQ4Up4nFAbZLNigmMEUGAwZY4sawCBjVAqZQMmDua0146Ux5d4dXrjYyAhZ0vUSt4ptHWjG6wgNYlAbWs0cdBlZaTVTRzQ7MRupKTaXmEquRECAtczl1OlCsBIqHZStpaTRRVTqhMFVoIBIegvSMF2uuC50NM8/PRiibqbQmdNLz7fXCwEs6K1TpxzmeiWrpzoy8/ommRIlSaZaqEwpfea4XgY1Sq4eNGhJiq5p5eY01xcagNN5Earu9cWlZ1lc3OnROOezvkp17LTBtaNcYnUPis9miYafOjsR0+mLkCx0oIqYioVGCmKi1uKIqNM2yacQ0PEthtuJI6LmE5z465vUvqXFSe04ctWmAr3PSaZCKul0xtVL0XAEVEHFZiqj2hZcAMDHOFKJoAHBM6A1Qk0Y5EEGt35jFkx6CDK0c1npJHXaY20ogCqMRJrGoBplgaVSSTDpY9S2zRMQrYOmuWnTVnMgZ3tRYVMnRVQRVbCpqwlZOlzEKbisy2GE0KhZIt2NWOJMqVXBUBY5IiwYV44JzFoIog2KMtMIEWdm3POLRokSTAambBFpGnVgmNypVnSxiey0yFFqLQqpWGpqpo5oCY+g6ZsKXPpgy6iufz2YXn2mmF02sQinVPFUtHtd/rldU8RnsnltRKC+iI7LXnsdI8646NSRKFp2d4dNpntmxzFysaLItuRzK1ETfOHNzjTdgpJzKxL41ZEbqawnRWFyLWYpimvLYuZC0nGlJPE7Iz8ec/qGOT6lk5NadibtWVL28mBV5N4aclgCO5qsNRVSIVIs3XQ3qGLmsNDWRdYzHNMjNsRaKyVw+qcDiYsrEKnIYOd21N1q4U2g5ohzBuxFQTZTLSzbByKTo0IpNiFQMAoA1yOBaap0yJRzp0LzlUwQKXqasrObMkXNnEXUubjQoLQ5Cdex0xLFSy5Fg6xgNMEWIXDFBuna505kntGOsCLJqYp84rtmm95hhWVqWjNFaA1O1WpvbmDL0pjg3YOtTUEh2N0pdrpk7FxyuiKppLJtmp2PpdshZpBndQx2EJdhcs7gIXCY9DdpCHcXDKorTZvPmc9uVmxaOvMuq0zlU4lMrGc3ntuKQKlgN6npdMpJ2IKpQSuqdxqpVtaxsaom7KmDCmpBiW0bCtmw2VjmtPExMzyHh6DhyZUt6liIkXQuWFybUPCaB3AQ1EAxs2iiAlVg7nNTqUqIgnR5O6Lk18jAa8uLhmSKVXMyLijKCBBoKaoKwMZMVrgebmKDLkChcy9i/K6XUKl0IRFoW0tCEVm3jNPn8tTqlq0qQENW66FzoV7RAhpq3TOSFc6CtTz15pVY56vTExG2olWpqAbuFzGRWVmNlqCO5o5xYPSJUtjiERWjgnqHqmlTFkKKaXnaKlUCqCVcxNlCXItVUo2yTWI03ANheh9pmHNUKwAlK0MqlfU6cuk+ez0HCLGDnrCAWXC5TPaphbXS6Z3MRZ6GOaGcxnfZaR0d46FMLGAS6xpZ0Uy1U0zDoNM2LS2bZuN1DJLGK51hLYPK+ihu0VQyajY9htGAIi+jarSQwzgmo8acvpMWm1SUJ05LalQ8cvrzdvOodg7SRS9CBTdmd9oJVADkWNWudDiOSItyJijFYYxJvm1RzjsazpDKQ00KMhsKBlUbbtFgsl1p3WbFgRDYaRIKmbKlJS1sQw7G9IYPNWrgJlU6Zk1iWmhFRTWxrJprea90yUqk5Uo53Okdee06U4NX53Xa05tAGNGtxWlscE8bxrcmBCjUlqQRZLSxSc6DAtOhaE1lY1XL0UGAqqgdoufTvi0idgY5gVaFZNiZzVEMZ1ulKXELWaakTagWbizGHMJBYi5yNFOqjoNM7mk615TK7hwJ7TXJ/WWwg3NKkfJRrXNopqgD2dQ4Z0hQLvOxMFDVzeVz8MopjedlAsXERLm6pkzcPQsZFmI2ng4imyyY8d83pFAypFEuqRoiiXtw/vM6lBN1eQEXAIAoWh5D7TJWtIyxE6JcaGzmDC0abvIFVIVQqtTNM0pE9NrneI2pinFGMozvek2JxCTauLrDdxARE0yqJBEdQWCxkZLGq01k07uOdjToLz2EQoHY5sVYJUM1FjLADSJpSFtOI1zVyklbU1ncVCoiySVksYVS0pm7zO3WClUZemqUWD2zacRKpolXGoVKntxTnd7VVJgQAXSncFSWmXJ0NUJo89lkrRYwSqTmrxrINjynkhKNMHCItpzZBE2RDAIDAoRoXTUuh1ypJR56c6aUzRDnuCWmuM6WCyKFKQQ+YWu0xBlk9XcM6VjWS7LygUQiwBwRzR7D6iYLFc0G1N6J1MxwcZL23ZFxcaYGrvclZx455fTItM6lsS2orEeLotIfVlNosbysk8a2tNLypm1QyhHoQmrMi8gA02I2oDml7pkIpKsNjxLTLAwAS9qdMLJtEOr3RKai0U5pkkyDLAqRtmBYFYRDYYGgGVMBUCHWhdY2jwIsg4nOi8cEFtRABNmK1knGleExudEzjWsWm9gOSYnHWNZWAE1V7UqkWKIVE1AyYM6m6ZhyyRDRTGpHpsVMG+QVtpbi8aCrAXD2IgJDpRWi0aNaOHnzicZ0HH09SsT56LpFkvQTCsJM01tk04yYzQbDA2LAcUuouEjFOdK5rAcs6/bmYjxFQAsW57J2ME+Rmq0Eh2N5OGspbCIyXG3O5ocoJUANoB5npg4UKzRW1O3NU2RSnKjSiK2KAbkSUO6Y8b8vqSae1DhoulJT0NnQVmwrPap3eWTVtJHL6G89ipKTq4otYUJk5GVrJqxy4qBlWwkGguawnY4JjDgnJJSaq4XRWr0A0jRCxbC87E9UYKAWDkKAbDYtIRTrpjus6ZZdzCQRWTcVywlTByRUiqpCKKWINEIwlEmaDRIisnTMfO73NjLLzhnYidRV9KxysmnALBlNFBeIJMNacxFPnGyXOk4KYRLwkJUSFzjCqk6R3C0kAXUleOQFNJ50EE9qF81cMm4jF8xFVCgtKhAgxAQcBxS23pk0RRW1JkgLJ6K1zsMCasBnpHROH0OeuWm+ejRPFhA8okLnpoCawHJHU65FhQC2dGl5mtUpqppNNFk7Ke6SUlSObm0YQFCnU2oxMcd9TQO2S0cRRuLMTx5zembSauTmW1HQNWh1WueCKI6a4HQqKORIlrc1lUJwC4A0WJ3i0FYCtMgxqwQJc0jWbQPLgWrEfShLoQDNvNM7nNSuIDpXivdaeaqdDwIqVMtrSkAaBlbBzu5rh1MLFQr01eRhQSDmTSVOmTnnM9W9ZsGtAO1cMRPaZOmazHVCU2cn1B6FtBzKpdITJKc8tnuxuDBWq+fUtm5DWK7nE0NKRLgNUNNn1ExbCgdQUDKRKoTzqyJiKsYKdapySrejEzVqjnFSparLCkR6a9oxzKNOSlhFXBQ1an

Скачать книгу