Leg over Leg - Ahmad Faris al-Shidyaq Library of Arabic Literature

Скачать книгу

ظاهر البشرة الخ * والحَوْلق وجع فى حلق الانسان * والحَماق الجدرى او شبهه * والخُناق دآ يمتنع معه نفوذ النفس الى الرئة * والرَوَق ان تطول الثنايا العُلَى السُفَلَ * والسُلاق بثر يخرج على اصول اللسان او تقشر فى اصول الاسنان وغلظ فى الاجفان * والشَدَق سعة الشدق * والشَمَق مرح الجنون * والغَمَقة دآء ياخذ فى الصلب * والفَتَق علة فى الصِفاق *
or bahaq, “a fine whiteness on the surface of the skin,” etc.
or ḥawlaq, “a pain in a person’s throat”
or ḥamāq, “smallpox and similar diseases”
or khunāq, “a disease that is accompanied by an inability of the breath to reach the lungs”
or rawaq, “projection of the upper incisors over the lower”
or sulāq, “pustules that break out at the roots of the tongue, or flaking at the roots of the teeth and thickness of the eyelids”
or shadaq, “capaciousness of the jawbone”
or shamaq, “the mirth of insanity”
or ghamaqah, “a disease that affects the backbone”
or fataq, “a sickness of the peritoneum”

      3.1.22

والفَوَق ميل الفم والفرج *
واللَسَق لسوق الرئة بالجنب عطشا *
والمَشَق ان تصيب احدى الربلتين الاخرى *
والوَدَق نقط حمر تخرج من العين تشرق به او لحمة تعظم فيها او مرض فيها ترم منه الاذن *
والسَكَك عيب فى الاذن *
والساهك حكّة العين *
والشاكّة ورم فى الحلق *
والشوكة دآء وحمرة تعلو البدن *
والفَرَك استرخآء اصل الاذن *
والفَكَك انفراج المنكب١ استرخآ *

      ١ ١٨٥٥: المركب.

or fawaq, “a distortion of the mouth or the vagina”
or lasaq, “the sticking of the lung to the side as a result of thirst”
or mashaq, “injury done by one fleshy mass to another”
or wadaq, “red spots that break out in the eye and suffuse it with redness, or a piece of flesh that grows there, or a sickness in it that leads to the decay of the ear”
or sakak, “a defect of the ear”
or sāhik, “itchiness of the eye”
or shākkah, “a swelling of the throat”
or shawkah, “a disease too well-known to require definition [‘plague’], or a redness that covers the body”
or farak, “flaccidity of the base of the ear”
or fakak, “the unknitting of the shoulder blade as a result of flaccidity”

      3.1.23

والاَلَل قصر الاسنان واقبالها على غار الفم كاليَلَل *
والبَدَل وجع فى البأدلة (اللحمة بين الابط والثندوة) ووجع المفاصل واليدين *
والبُوال دآء يكثر منه البول *
والثَعَل تراكب الاسنان *
والثَلَل تساقط الاسنان *
والحَذَل حمرة العين وانسلاق وسيلان دمع *
والحِقْل دآ فى البطن *
والحَلَل استرخآ ووجع فى العصب *
والحَوَل معروف *
والخَبَل فساد الاعضآ والفالج *
or alal, “shortness of the teeth and their turning inward toward the palate; synonym yalal”
or badal, “a pain in the baʾdalah (the flesh between the armpit and the breast), or a pain of the joints and hands”
or buwāl, “a disease that causes an increase

Скачать книгу