И быть подлецом - Рекс Стаут Ниро Вульф

Скачать книгу

потянулся к телефону, то набрал номер не Стеббинса, а Лона Коэна из «Газетт».

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Перевод М. Лозинского. – Здесь и далее примеч. перев.

/9j/4Q1RRXhpZgAATU0AKgAAAAgABwESAAMAAAABAAEAAAEaAAUAAAABAAAAYgEbAAUAAAABAAAAagEoAAMAAAABAAIAAAExAAIAAAAiAAAAcgEyAAIAAAAUAAAAlIdpAAQAAAABAAAAqAAAANQAFuNgAAAnEAAW42AAACcQQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENDIDIwMTkgKFdpbmRvd3MpADIwMjE6MDE6MTYgMTY6NTY6MzAAAAOgAQADAAAAAf//AACgAgAEAAAAAQAAAcKgAwAEAAAAAQAAAJsAAAAAAAAABgEDAAMAAAABAAYAAAEaAAUAAAABAAABIgEbAAUAAAABAAABKgEoAAMAAAABAAIAAAIBAAQAAAABAAABMgICAAQAAAABAAAMFwAAAAAAAABIAAAAAQAAAEgAAAAB/9j/7QAMQWRvYmVfQ00AAv/uAA5BZG9iZQBkgAAAAAH/2wCEAAwICAgJCAwJCQwRCwoLERUPDAwPFRgTExUTExgRDAwMDAwMEQwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwBDQsLDQ4NEA4OEBQODg4UFA4ODg4UEQwMDAwMEREMDAwMDAwRDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDP/AABEIADcAoAMBIgACEQEDEQH/3QAEAAr/xAE/AAABBQEBAQEBAQAAAAAAAAADAAECBAUGBwgJCgsBAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAEAAgMEBQYHCAkKCxAAAQQBAwIEAgUHBggFAwwzAQACEQMEIRIxBUFRYRMicYEyBhSRobFCIyQVUsFiMzRygtFDByWSU/Dh8WNzNRaisoMmRJNUZEXCo3Q2F9JV4mXys4TD03Xj80YnlKSFtJXE1OT0pbXF1eX1VmZ2hpamtsbW5vY3R1dnd4eXp7fH1+f3EQACAgECBAQDBAUGBwcGBTUBAAIRAyExEgRBUWFxIhMFMoGRFKGxQiPBUtHwMyRi4XKCkkNTFWNzNPElBhaisoMHJjXC0kSTVKMXZEVVNnRl4vKzhMPTdePzRpSkhbSVxNTk9KW1xdXl9VZmdoaWprbG1ub2JzdHV2d3h5ent8f/2gAMAwEAAhEDEQA/APVUljv6b1K3JqtzTTm1tryKnVkGtg9V1b6LG1H1fo11uot3OfYz/A/4b1IZlH1hqpvsx7t5aMh7ACHPjZZ9kqqqNAY61tvo2e9/5np/10p20lk/Zuu6fpmkNfYNpfG6p7y6if0D/wBNjVO9P6f6fZ/O/wCFQGdN68N9pvqbfaxgssYYJc37KHO1o2/RZnbPZ/hKv+sJTuqNjS6tzQASQQAeNR35QcRmaw3farWWtdYTQGN2ltf5jLHbv0j/AOVsrVhJTzeN0XquFXTTQ5ldj66Kn31H2sNGNZR6lrXNY62tuV6Tqaf8L/hvTYrP7P8ArA3aftjXkbQ7UjUOxHW27dn+EbTmfq383X6/oep6f81tpJKcR3TevGtoGbr6YDpef5z08xrnNc2ln6P7Rfg2f1Mf/tyeVi9XN1deNY4BmO2bH2H03WNd7637f0zvtFe+v1f8B/P1/pa9i2Fkdc6Vk9R2DH9Om2tj21ZbjL6/Ua6uz0mbN1T3/o/1im6u5n/gV6SxHT+ufZ7Guyg/I3A0Wb3NaGNj9Daxlfu9TZ6b7/57ZlWf4XGoSswuugv25IeC9tjPcW7dlzrHs2+md7bsKxmP6X81vxfU/wC1FljLvSsW3Ew/RtI3epa9rGmWsbZZZdVQzRvtpre2pXEkORi4HW6sih92YLKmH9IzXUbGMf8Am+7fe23I+l+h9T0f5utaGcMh2JYzGY19rxsa17trYcdjnOdst+gw79uz3o6SSnDxumdXxhYKXVVNbkW2VVNcQxzX3WZR37aj/PUXNxPofqnoevT63qI+Jg9Xqy633ZQsxazYNhcS5zXOudUXna33Vsfj17f+D/nf9JqrncLoXUaC0lzA0ZYyINjnPa3ZdVZ+n9Nn2xrHWsdj/a6vW/099np0pJbeN0/rTcairIzA+xloda9pMln2c1bd2xnqfr/6zt9n6P8ARoX7N+sXpwOoNa/aAHcgO2sa5+1zP0n6Ztt+z/hfs/8ANVqt/wA3uqfsxuL67BYLd4aHO2t/VPsHqMdG/f8Abf8AKf8Axv8A3Y/SqX/N/qf2iq0Xt2se0u1Puc2+rJsz+P6TkY9dmJZV/L/nPR9RiSkwwuvnKe0X/om7XN3POwsc7J34zXt/TerQx2Jb9qf73+l6P83ZelThfWGx/wCkynVNY4Mu1E2j0qW+tju9N7cf0sr17mN9D9Z/mr6/RW6kkh//0Ott+r/WS3KDL/0j6Cx1/qODsp/2fJxh6zY/Vv1i+nK377fs/oejj/olYyOj9QbkVW0gX1AOdfQ921hD7MVzsWlg3bGVVUW3U/pfT+0/o7f0GTYnxsTrNOXRZYLX4tVuRY2o3Bz9lzBY2m/dY2u37NlOupxP0ljK8X0v5v00s/pfWbeqG6m4+m/1Ps1weWjG3MxWM3Y/0crbfTlZGz/tR632a/0qUku+ksGq/wCsd9ZtraG1WUvdWLGtbYLto21OY51eyhzv5l/896n8/wDoVMN+sNNbK6W7g2xwebHNefSL5a6l9j3WWZLat/8ASHel/wCe0kO2kszpVvVbbrjmR6LS9jSWemS9lt1e6pmr/Qfjtpd+kd/xa00lKSSSSUpY3V8DMysxjsdr2NFcOvrt2u/wjDUKrN9Xtrtfd/NenlZX2L7X+r4q2VndQoy7cus1i12Mca+q5tVgYd1j8X03N3Ob+mbSzK9K3/Bf6Sv1UlJ+m030YNVOQQ61gIc4Trqdpj3bPb/g2foqv5un9ErSq9LqyKen0VZLWtuYwBzWEkCPo+57nu3bf5z3v96tJKUkkkkpSb4J0xmNOUlPN2dF6o+gsorqxrd1jse7dLqxdUK8j1LGBr35Tsr+jZlXv9DZ6v8AN+jdZwel9Tpz67rHxSHveG7voUu+0+l0/Y32/o3X41u/6H6v6P8AN1UqrZ036wOZc3GL8cu/opdeXGsbAL/Wk2bnXfzNdn6x+lZ9v/R33vVnp+D1ivOrsue4UCx7g1z5Dcc/afSwnMDn7rmPsxLPV/cp9H1v9Iku6kkkkh//0ezGP9Yq3A1eo5lLsp+O2yxrifWr9XGrzB6rfV+yZT7MWn9L/MejZ/witPyfrE5j3VYrGWB7vTreWlpYWO9Hda23du+0M/Sfo/5q3+2k93VrsmoZVT6Md1d7CMV+4i3dX9ksdZ7H+6j1fT3s+z+p/Sv+06e3qHV2XktxS/GLmODvTO4VlzW372ttfY66uvdZW1lP6X+v7LElsMt6v6dR9Ksk3lthe7a4Y+52y3Yzcz19mz2b/wD0gs7p7PrDjtrZZWS0gerba83WSDkP9P0jkelt2+hX67La/wCc/SV7K/UqIeo/WANftwxYa3Fv0SzcA6/3ta+w/Qpbh2tbv/WX32UfofTt9AmTl9fqNoooZkBrZqd6ZYHE05Fo3B+Ru/pVeNT/ANe/65WlKtyfrA1x9PG3gudtLgz6Br3UhwGQP0zMn9Fb/g/SQ8sfWCyrGsZQx2RUHvNXqFlRuFjGVi/0nfpKfspvsZ9NnrfTo9X0mLUxrMx9lwyKW11tcBQ8OkvbGr31x+i938tWEkOE/N6/65qorZb6YpddLNjm12+obC39Lay3Mp2M/RMf6P8A4Ej+v15uQ1noCyvdUH2QxrY3+nlkNN7rNvo/rON9P/hrPW/VlrJJKQYTs12Mx2cxleSZ3sqcXNGvt9zg38z6f/V2Js5pfi2MAtO+Gn0HBtgDiGvcx+6vbsb7/Y/1f9D+lVhVupOsbhWOrba97YIZQQHuhw/RtdDtjbPoWPZ+lZX/ADX6VJSumjJb0/GbltDMkVMFzA4vAftHqD1LHWWP93577LP+MsVlV+ntubgYzcix1t7amC217djnODRve6v/AAbnu/MVhJSkkkklKSSSSU803F+sm3El1o2U0DJDrGlzgz7R+0K/0b9v2vI3Yv2e5n/btHvVno+P12vO3Zz3Gj07JDnhw1+y/Y2wP8LS1md9ps/wlln+G/R+nLqbOpuzg/EFvphrGXe4taKhZRZe7HYx+2y+6h2TT9BmTX6f6B7P0X2hdFb1wXt/aRcf0R9aS0t3/ofsvpbPz/T+0/bNns9f/g/SSS7SSSSSH//S9VSXyqkkp+qkl8qpJKfqpJfKqSSn6qSXyqkkp+qlzVN31ldRjG0Weo6vH+1EsAIrLavt9oaxv9P9b1/0Nf8Agv5mn6C+ekkkh+oemnMd0/GdnCMs1NN40Hvj3/R9m7+orK+VUkkP1UkvlVJJT9T2lwqeWglwadobG6Y/N3+zd/XXNMt+sgwmNa64583Gsur/AEVgbXuq3NdXvxH3X/o2U5eR6VD/ALRsycrH+x+t8+pJJfouyz6wjHpNIcXbsjZuAl0Xsb01uU3buZRZg+s7Id7Lfof9qFHBt+sZyKReHmouq+k1okFn+UfX2/Q9LI/of7/+D9XHXzskkp+qkl8qpJIf/9n/7RUQUGhvdG9zaG9wIDMuMAA4QklNBCUAAAAAABAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAOEJJTQQ6AAAAAADlAAAAEAAAAAEAAAAAAAtwcmludE91dHB1dAAAAAUAAAAAUHN0U2Jvb2wBAAAAAEludGVlbnVtAAAAAEludGUAAAAASW1nIAAAAA9wcmludFNpeHRlZW5CaXRib29sAAAAAAtwcmludGVyTmFtZVRFWFQAAAABAAAAAAAPcHJpbnRQcm9vZlNldHVwT2JqYwAAAAwAUAByAG8AbwBmACAAUwBlAHQAdQBwAAAAAAAKcHJvb2ZTZXR1cAAAAAEAAAAAQmx0bmVudW0AAAAMYnVpbHRpblByb29mAAAACXByb29mQ01ZSwA4QklNBDsAAAAAAi0AAAAQAAAAAQAAAAAAEnByaW50T3V0cHV0T3B0aW9ucwAAABcAAAAAQ3B0bmJvb2wAAAAAAENsYnJib29sAAAAAABSZ3NNYm9vbAAAAAAAQ3JuQ2Jvb2wAAAAAAENudENib29sAAAAAABMYmxzYm9vbAAAAAAATmd0dmJvb2wAAAAAAEVtbERib29sAAAAAABJbnRyYm9vbAAAAAAAQmNrZ09iamMAAAABAAAAAAAAUkdCQwAAAAMAAAAAUmQgIGRvdWJAb+AAAAAAAAAAAABHcm4gZG91YkBv4AAAAAAAAAAAAEJsICBkb3ViQG/gAAAAAAAAAAAAQnJkVFVudEYjUmx0AAAAAAAAAAAAAAAAQmxkIFVudEYjUmx0AAAAAAAAAAAAAAAAUnNsdFVudEYjUHhsQGLAAAAAAAAAAAAKdmVjdG9yRGF0YWJvb2wBAAAAAFBnUHNlbnVtAAAAAFBnUHMAAAAAUGdQQwAAAABMZWZ0VW50RiNSbHQAAAAAAAAAAAAAAABUb3AgVW50RiNSbHQAAAAAAAAAAAAAAABTY2wgVW50RiNQcmNAWQAAAAAAAAAAABBjcm9wV2hlblByaW50aW5nYm9vbAAAAAAOY3JvcFJlY3RCb3R0b21sb25nAAAAAAAAAAxjcm9wUmVjdExlZnRsb25nAAAAAAAAAA1jcm9wUmVjdFJpZ2h0bG9uZwAAAAAAAAALY3JvcFJlY3RUb3Bsb25nAAAAAAA4QklNA+0AAAAAABAAlgAAAAEAAQCWAAAAAQABOEJJTQQmAAAAAAAOAAAAAAAAAAAAAD+AAAA4QklNBA0AAAAAAAQAAABaOEJJTQQZAAAAAAAEAAAAHjhCSU0D8wAAAAAACQAAAAAAAAAAAQA4QklNJxAAAAAAAAoAAQAAAAAAAAABOEJJTQP1AAAAAABIAC9mZgABAGxmZgAGAAAAAAABAC9mZgABAKGZmgAGAAAAAAABADIAAAABAFoAAAAGAAAAAAABADUAAAABAC0AAAAGAAAAAAABOEJJTQP4AAAAAABwAAD/////////////////////////////A+gAAAAA/////////////////////////////wPoAAAAAP////////////////////////////8D6AAAAAD/////////////////////////////A+gAADhCSU0ECAAAAAAAEAAAAAEAAAJAAAACQAAAAAA4QklNBB4AAAAAAAQAAAAAOEJJTQQaAAAAAAM5AAAABgAAAAAAAAAAAAAAmwAAAcIAAAACADAAOQAAAAEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAAAAAAAAABwgAAAJsAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAQAAAAAAAG51bGwAAAACAAAABmJvdW5kc09iamMAAAABAAAAAAAAUmN0MQAAAAQAAAAAVG9wIGxvbmcAAAAAAAAAAExlZnRsb25nAAAAAAAAAABCdG9tbG9uZwAAAJsAAAAAUmdodGxvbmcAAAHCAAAABnNsaWNlc1ZsTHMAAAABT2JqYwAAAAEAAAAAAAVzbGljZQAAABIAAAAHc2xpY2VJRGxvbmcAAAAAAAAAB2dyb3VwSURsb25nAAAAAAAAAAZvcmlnaW5lbnVtAAAADEVTbGljZU9yaWdpbgAAAA1hdXRvR2VuZXJhdGVkAAAAAFR5cGVlbnVtAAAACkVTbGljZVR5cGUAAAAASW1nIAAAAAZib3VuZHNPYmpjAAAAAQAAAAAAAFJjdDEAAAAEAAAAAFRvcCBsb25nAAAAAAAAAABMZWZ0bG9uZwAAAAAAAAAAQnRvbWxvbmcAAACbAAAAAFJnaHRsb25nAAABwgAAAAN1cmxURVhUAAAAAQAAAAAAAG51bGxURVhUAAAAAQAAAAAAAE1zZ2VURVhUAAAAAQAAAAAABmFsdFRhZ1RFWFQAAAABAAAAAAAOY2VsbFRleHRJc0hUTUxib29sAQAAAAhjZWxsVGV4dFRFWFQAAAABAAAAAAAJaG9yekFsaWduZW51bQAAAA9FU2xpY2VIb3J6QWxpZ24AAAAHZGVmYXVsdAAAAAl2ZXJ0QWxpZ25lbnVtAAAAD0VTbGljZVZlcnRBbGlnbgAAAAdkZWZhdWx0AAAAC2JnQ29sb3JUeXBlZW51bQAAABFFU2xpY2VCR0NvbG9yVHlwZQAAAABOb25lAAAACXRvcE91dHNldGxvbmcAAAAAAAAACmxlZnRPdXRzZXRsb25nAAAAAAAAAAxib3R0b21PdXRzZXRsb25nAAAAAAAAAAtyaWdodE91dHNldGxvbmcAAAAAADhCSU0EKAAAAAAADAAAAAI/8AAAAAAAADhCSU0EEQAAAAAAAQEAOEJJTQQUAAAAAAAEAAAAAjhCSU0EDAAAAAAMMwAAAAEAAACgAAAANwAAAeAAAGcgAAAMFwAYAAH/2P/tAAxBZG9iZV9DTQAC/+4ADkFkb2JlAGSAAAAAAf/bAIQADAgICAkIDAkJDBELCgsRFQ8MDA8VGBMTFRMTGBEMDAwMDAwRDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAENCwsNDg0QDg4QFA4ODhQUDg4ODhQRDAwMDAwREQwMDAwMDBEMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwM/8AAEQgANwCgAwEiAAIRAQMRAf/dAA

Скачать книгу