Скачать книгу

приславшему мне переведенное им с якутского языка стихотворение М.Дорофеева «Флоксы».

      Неужто Мишка Дорофеев

      Попал в когорту корифеев,

      Поскольку ныне сам Глазков

      Его вознес до облаков?

      Но вот что пишет сей эстет:

      «Я вроде как бы маков цвет.

      За то, что чтут меня враги,

      Корить поэта не моги.

      Мы разве вправе хаить флоксы

      За то, что Гитлер их любил?»

      – Нет! – я сказал. – Но это ж фокусы

      С цветком, что сорван средь могил.

      Известен фокус нам таковский.

      Но я поэтов чту иных:

      Рылеев, Лорка, Маяковский —

      Враги уничтожали их.

      Врагов у нас немало в мире.

      Коль приглянусь им хоть на миг,

      Готов, как лермонтовский мцыри,

      Я вырвать грешный мой язык.

      По мне, Глазков, твой Дорофеев —

      Гляжу без розовых очков —

      Иль из породы фарисеев,

      Иль из блаженных дурачков.

      Его ты не переводи,

      А лучше выпить заходи.

      Коля отозвался очень живо:

      Мыслю я: во время ужина

      Можно выпить не зазря —

      И спешу поздравить Бушина

      С наступленьем пьянваря.

      Потом прислал два стихотворения, одно из них – «Бюрократическое творчество»:

      Бывал я в древних городах,

      Смотрел на памятники зодчества.

      И удручал меня размах

      Бюрократического творчества.

      В названьях улиц, площадей

      По непонятному велению

      Присутствовал абстрактный день

      Вне времени и протяжения:

      Вне памятников старины,

      Вне живописной этой местности,

      Вне города и вне страны,

      Вне исторической конкретности.

      Лассали, Либкнехты и Бебели

      Ни разу в жизни здесь и не были,

      С врагами не боролись тут,

      Заводов, фабрик, школ не строили.

      Хотя их справедливо чтут,

      Они стоят здесь вне истории.

      Как гражданин и как поэт

      По званию и по призванию

      В горисполком и в райсовет

      Хочу пойти и дать совет:

      Верните старые названия!

      8 декабря 1975 года я писал ему:

      «Дорогой Коля!

      Спасибо за два прекрасных стихотворения. «Бюрократическое творчество» ты прислал, надо думать, не просто так, а помня мою статью «Кому мешал Теплый переулок?», что была напечатана в «Литгазете» еще в 1965 году, и желая поддержать и продолжить ее идею борьбы против безобразия у нас со всякими переименованиями.

      Я тогда ставил вопрос о возвращении исконных названий Нижнему Новгороду, Вятке, Самаре, Твери… Потом, в январе 1966-го, об этом же и о других подобных вопросах была передача Ленинградского телевидения, которая транслировалась на всю страну, а участие в ней, кроме меня, принимали Д.С.Лихачев (тогда он был членкором и вел передачу), Владимир Солоухин, Олег Волков, Николай Успенский, В.Иванов, будущий академик, кто-то еще. Передача вызвало бурю вплоть докладной записку А.Яковлева в Политбюро и объявления ее идеологической диверсией и снятие с работы нескольких работников Ленинградского

Скачать книгу