Windows on the World - Фредерик Бегбедер

Скачать книгу

и своих несносных детей. Во мне поднимается волна нежности, – наверно, вчерашняя водка ударила в голову. Кэндейси повела меня в бар «Правда», и мы несколько перебрали вишневой водки. Кэндейси снималась для каталога «Викториаз сикрет», это я говорю, просто чтобы вы поняли, до чего она отпадная. Но у нас с ней не все ладно: она хочет, чтобы я женился на ней, чтобы у нас был ребенок и чтобы мы жили вместе, а я бы не хотел повторять именно эти три свои ошибки. Чтобы наказать меня за желание остаться холостяком, она больше не получает удовольствия в постели. Говорят, некоторые женщины отвечают «нет», а думают «да», а вот Кэндейси наоборот: отвечает «да», а думает «нет».

      – Почему ты играешь на повышение хай-тек? – спрашивает брюнет от Кеннета Коула.

      – Сейчас самое время, «быки» набирают силу, – отвечает блондинка от Ральфа Лорена. – Пора развернуться и ждать повышения котировок.

      – Посмотри, на каком уровне валютный курс, в голове не укладывается, – говорит брюнет от Кеннета Коула. – Боюсь, мне придется туго.

      – Я купила фьючерсы «Enron», фантастическая компания, – говорит блондинка от Ральфа Лорена. – Ты хоть раз видел их прибыли?

      – Ты, наверно, права, надо кидаться туда. И брать «WorldCom». Их «EBITDA» красив, как миллион долларов, – говорит брюнет от Кеннета Коула. – А вообще, я в полном дауне.

      – Во всяком случае, две тысячи первый год дерьмовый, и на облигациях ни черта не выручишь, – говорит блондинка от Ральфа Лорена. – Можешь распрощаться со своей виллой на Гавайях.

      – Со мной все просто: плевать на «Porsche», пусть провалятся, я закрыл портфель, – говорит брюнет от Кеннета Коула. – Но я уверен, в две тысячи втором дела пойдут получше, надо только подождать; смотри, что творится с ценами.

      – Я люблю тебя, – говорит блондинка от Ральфа Лорена.

      – Я хочу использовать кредитное плечо, – говорит брюнет от Кеннета Коула.

      – Уйди ты от своей проклятой жены, – говорит блондинка от Ральфа Лорена.

      – О'кей, обещаю, что сегодня вечером, после спа-массажа, все ей выложу, – говорит брюнет от Кеннета Коула.

      И они целуются, весьма сексуально, высовывая языки, как в хорошей калифорнийской порнушке.

      8 час. 40 мин.

      Все путеводители превозносили «Windows on the World» до небес. Сейчас утро, сентябрь 2002 года, и я листаю их на верхнем этаже башни Монпарнас. Через год после трагедии они приобретают странное звучание. Вот, например, «Зеленый гид» Мишлена от 2000 года пишет:

      «Windows on the World», One World Trade Center (107-й уровень). Достоинством этого элегантного бара-ресторана является один из красивейших панорамных видов Нью-Йорка. После знаменитого взрыва бомбы в 1993 году в его помещении были произведены значительные ремонтные работы, что позволило полностью обновить интерьер и сделать его еще более роскошным.

      Всемирный торговый центр был мишенью, это знали даже авторы путеводителей. Какой тут секрет. 26 февраля 1993 года в 12 час. 18 мин. в грузовичке, стоявшем в подземном паркинге, взорвалась

Скачать книгу