ТОП просматриваемых книг сайта:
Мик Джаггер. Филип Норман
Читать онлайн.Название Мик Джаггер
Год выпуска 2012
isbn 978-5-389-07731-7
Автор произведения Филип Норман
Жанр Биографии и Мемуары
19
Рой Роджерс (Леонард Фрэнклин Слай, 1911–1998) – американский киноактер и певец, самый известный «поющий ковбой».
20
«Легкая программа» (Light Programme, 1945–1967) – музыкально-развлекательная радиопрограмма Би-би-си на длинных волнах, впоследствии была переименована в «Би-би-си Радио-2».
21
Джон Олвин Рэй (1927–1990) – американский певец, пианист и автор песен, популярный в 1950-х; в своем творчестве использовал элементы блюза и джаза и считается непосредственным предшественником рок-н-ролла, повлиявшим, в частности, на Элвиса Пресли.
22
«Джейн-катастрофа» (Calamity Jane, 1953) – музыкальный вестерн американского режиссера Дэвида Батлера по мотивам биографии Марты Джейн Кэнэри (Джейн-катастрофы), которую сыграла Дорис Дэй. Песни к фильму, в том числе «The Deadwood Stage (Whip-Crack-Away!)» («Дэдвудская сцена [Щелк хлыстом!]»), написал Сэмми Фейн на стихи Пола Фрэнсиса Уэбстера.
23
Мул Маффин (в советских переводах – ослик Мафин) – кукольный персонаж британских детских телепрограмм, изначально созданный в 1933 г. Фредом Тикнером. Сажа (Sooty) – перчаточная кукла, медвежонок, созданный Гарри Корбеттом в 1948 г. и появлявшийся в детских программах Би-би-си с 1952 г.
24
Зд.: «Меня обучали ремнем по спине» (англ.).
25
«Sweet Georgia Brown» («Милая Джорджия Браун», 1925) – джазовый стандарт Бена Берни и Масио Пинкарда на стихи Кеннета Кейси.
26
Джон Уэйн (Мэрион Митчелл Моррисон, 1907–1979) – американский киноактер и режиссер, звезда вестернов, воплощенный мачо. Рок Хадсон (Рой Гарольд Ширер-мл., 1925–1985) – популярный американский киноактер, главным образом в амплуа героя-любовника. Джек Хокинс (Джон Эдвард Хокинс, 1910–1973) – британский характерный актер театра и кино, игравший обычно консервативных маскулинных типов. Ричард Тодд (1919–2009) – ирландский актер театра и кино с обширной военной подготовкой и большим опытом участия в боевых действиях во время Второй мировой войны.
27
Зд.: «Я как одноглазый кошак перед рыбною лавкой» (англ.), цитата из 12-тактового блюза «Shake, Rattle and Roll» (1954) Чарльза И. Колхауна (Джесси Стоуна), впервые записанного американским блюзменом Биг Джо Тёрнером (1911–1985).
28
«Ain’t That a Shame» («Вот ведь какая жалость») – песня, написанная американским ритм-энд-блюзовым пианистом, автором песен и исполнителем Фэтсом Домино (Антуан Доминик Домино-мл., р. 1928) совместно с Дэйвом Бартоломью и записанная ими в 1955 г.; в том же году ее спел американский поп-певец Пэт Бун (Чарльз Юджин Бун, р. 1934), который исполнял немало каверов черного ритм-энд-блюза в период до отмены сегрегации. Критиков возмущало употребление в песне разговорного оборота «ain’t» вместо литературного «isn’t».
29
«Early One Morning» («Раз утром рано», 1787, 1855–1859)