LITMIR.BIZ

Скачать книгу

their bedroom, Jo and Harry undressed for bed. One baby was asleep, the other cried every time Jo put him down. They would alternate this routine throughout the night. If he had to work the next day Harry usually slept in the spare room, but tonight Alice was in it. Jo walked up and down, rhythmically rocking the baby against her, willing him to fall asleep.

      ‘She’s very precise. Not detached, or unsentimental, not exactly. But she doesn’t waver, or change her mind. If she’s decided it’s all over with Pete then it’s over.’

      Harry took off his socks, balled them up and aimed them towards the laundry basket. ‘Yes? Probably for the best, then.’

      ‘Maybe. I don’t know, though. She seemed happy with Pete. He countered that precision in her. Made her more spontaneous.’

      Harry lay down and closed his eyes. ‘Are you going to get into bed?’

      Jo smiled, sat down on the edge of the bed and swivelled so that her back rested against the headboard, trying at the same time not to interrupt the rocking. She wanted to talk to Harry now, piecing together the day’s events and impressions. Just for ten minutes, before she entered the hushed tunnel of another night when every living thing seemed to sleep except for herself and one or both of the babies.

      ‘Al’s my best friend. But sometimes I think I don’t know her at all. I mean, I’ve never even glimpsed it, but beneath all that cool logic there might be a wild heart beating. Don’t you think?’

      There was no answer. When she looked at him she saw that Harry had plunged into sleep.

      Alice went home for a change of clothes. Pete had been there, she could tell from the crumbs on the counter and a single plate and knife in the sink, but there was no other sign. There was no note and she thought that most of his belongings were still in their accustomed places. She registered this much, then dismissed the thought. The latest telephone conversation with Trevor had left a hard knot of anxiety in her chest. Margaret had had a bad night and was suffering breathing difficulties. There was some doubt about whether she would be able to fly home at all, although she was still insisting that this was what she wanted. Alice said to her father that she would meet them at the airport but Trevor told her that he had arranged a private ambulance. Margaret would be driven straight from the airport to hospital.

      ‘We’re probably being overcautious. But there’s no harm in that, is there?’ he said.

      ‘No. Of course not. I’m sure,’ Alice answered. They had somehow entered a conspiracy of matter-of-factness, in which they both pretended that this was a routine way of ending a holiday.

      The flight left, with Margaret and Trevor on board. It was too early yet for Alice to think of going to the hospital to meet them. She washed Pete’s plate and knife and put them away, then walked through the house. It felt slightly unfamiliar, as if she had been away from it for much longer than one night. The arrangements of crockery in cupboards and books on shelves seemed irrelevant, as if already viewed through the distancing membrane of history.

      After an hour she couldn’t bear the house’s silence any longer. She locked the front door and went to the Department. A few minutes after she arrived Professor Devine put his head into her office with a question about the minutes of the budgeting meeting. She told him about Margaret and he took off his glasses and replaced them again, a sign of dismay that she knew was habitual without ever having been aware of it before. Everything around her had a lurid clarity that balanced on the edge of nausea.

      ‘If there is anything Helen and I can do, anything at all,’ the Professor mumbled.

      She isn’t dead, Alice thought, while she was gravely accepting his statements of concern. She isn’t going to die.

      Eventually, after a long time, Trevor called again. They were in the ambulance. Margaret had taken a turn for the worse on the flight. He didn’t any longer try to suggest that there was nothing to worry about. Their conspiracy now was about getting Margaret to hospital with all speed.

      ‘I’ll see you there,’ Alice said. She left her office and drove to the hospital, and found a seat in the A&E waiting area. People flurried past her or sat and gazed into space. An ambulance with its blue light lazily flashing arrived under the canopy. The steps at the rear were unfolded but it was a young woman carrying a baby who was helped down and hurried through the doors. Another half-hour dragged by before a long white car with blacked-out windows drew up. A stretcher was rolled out of the back and lifted on to a trolley. Alice glimpsed her mother’s white hair on a blue pillow. She left her seat and ran in pursuit.

      Margaret’s eyes seemed twice their normal size. Her face was a parchment triangle that looked too small to contain them and there were purple marks like fresh bruises showing through the skin. She was breathing in fast, shallow gasps. Her hand moved just perceptibly under the red blanket that covered her, and Alice slid her own underneath and took hold of her cold fingers.

      ‘It’s all right,’ she said gently and the memory came back to her of Trevor using exactly the same intonation when she woke up from some childish nightmare. ‘It’s all right now.’

      Margaret’s eyes remained fixed imploringly on hers.

      Medical staff crowded into the cubicle. Alice and Trevor retreated together to a short row of chairs. They could see feet and ankles and rubber wheels and metal protruberances beneath the curtain hems of the cubicles facing them. Trevor’s cardigan was buttoned up wrongly, with one button spare at the chest vee and another unmatched over the small swell of his stomach. His white hair stood out round his head and Alice wanted to smooth the wrinkles of freckled skin where it suddenly seemed too loose for his skull.

      ‘The flight,’ he murmured. ‘I thought…’ His eyes travelled to where Margaret was lying. He had thought that she was going to die. Having seen her mother, the fear didn’t seem irrational to Alice.

      ‘The doctor will tell us everything.’ It was important to get information and to act on it. She took his hand and found that it was trembling.

      She sat still, holding her father’s dry hand and waiting. The hospital setting was completely unfamiliar to her. She had hardly ever been inside one before today. None of them was ever ill. A sheltered life, she thought, aware of it sliding into the past tense. She pressed the soles of her shoes to the mottled grey floor, wondering how it remained motionless when everything was shifting.

      At last a doctor came to find them.

      ‘Mrs Peel almost certainly has a form of pneumonia,’ she said. ‘We are X-raying her now and we’ll do some blood tests.’

      Under her married name Margaret sounded like a stranger, Alice thought. She was always Margaret Mather, yes, the Margaret Mather…

      ‘Can I go to her?’ Trevor asked. There was suddenly a pleading note in his voice. Anxiety scraped away his reserve. It occurred to Alice that she had never been properly aware before of how deeply he loved Margaret. She felt like an eavesdropper outside the walls of her parents’ marriage.

      ‘We’ll stabilise her first. It’s a matter of making her comfortable.’

      They went back to the row of seats and waited. Alice let her father sit quietly. A teenaged girl with her leg propped in front of her was pushed past in a wheelchair. She was wearing school uniform, the navy-blue and cerise of Alice’s old school.

      Once, Alice remembered, when she was eleven or twelve, Margaret had come to talk to the school to show one of her celebrated films. She stood up on the stage in the hall beside the rectangle of white screen unrolled in readiness by Mr Gregory, the biology teacher. Her neat navy-blue suit was unremarkable, but she wore it with a pair of stiletto-heeled shoes. The sunlight flooding in from the big window behind her made her hair glint like silver mesh.

      ‘I am going to take you all on a journey,’ she said. ‘To one of the most remarkable places in the world.’

      The blinds were drawn and the lights dimmed.

      The film’s images were already

Скачать книгу