Скачать книгу

can ask around,’ she said. ‘See if anyone knows anyone.’

      ‘What do you mean?’ I said, naively.

      ‘You know,’ she said. Audrey was from London and since we’d been in her hometown her accent had become more pronounced. ‘My sister knows someone in Camberwell. I can find out how much it is?’

      ‘No,’ I said. ‘No. Not yet.’

      ‘Have you tried a bath and gin?’ she said. ‘I’ve heard that does the trick.’

      I grimaced with the frustration of trying to make her understand.

      ‘No,’ I said again. ‘It might be all right. Donnie might …’

      Audrey gave me a pitying look.

      ‘He might still want to marry you?’ she said. ‘Yeah, and I might be queen of bloody England.’

      ‘We’ve got plans,’ I said, thinking of our trip across America. ‘He’s going to take me to Hollywood.’

      ‘What, with a great big bump or a babe in your arms? I don’t think so, sweetheart.’

      Her face softened as tears filled my eyes.

      ‘Look,’ she said, putting her arm round me. ‘Donnie’s a lovely bloke but that’s all he is at the end of the day, isn’t it? A bloke. Look at you. You’re gorgeous. Nice hair, good tits, great legs. You’re young. You’re lively. You’re a catch. No wonder he’s full of talk now. But will he still be so interested when you’re fat, and your legs are puffy and you’ve got a nipper hanging off your breast?’

      She sucked her lips.

      ‘Unlikely, I’d say.’

      ‘Audrey,’ I said, appalled. ‘Not all men are like your dad, you know? Donnie loves me whatever I look like. He wants to marry me.’

      Audrey squeezed me tighter.

      ‘It’s not their fault,’ she said. ‘It’s the way they’re made – to only see pretty faces and long legs. And it’s just a shame we’re left to pick up the pieces. I’ll write to my sister, see what she says. It’s best to be prepared.’

      I felt overwhelmed with exhaustion. I’d been terrified when I realized I was expecting, but I’d assumed everything would be fine. I’d tell Donnie, and we’d just get married a bit ahead of when we’d planned. I’d stay in London, or go to the country with the baby – anywhere as long as it wasn’t going home to Worthing and my mother – until the war ended, then we’d go to America. But now Audrey had made me wonder if I was just being naive. Maybe she was right. Perhaps Donnie would run a mile when he heard.

      I slumped against Audrey, tearful and tired.

      ‘I really don’t feel very well,’ I said. ‘I feel awful, in fact. I think I need to go back to bed. Can you tell Henry that I’m poorly?’

      Audrey nodded.

      ‘Of course,’ she said. ‘Have a rest and you’ll feel better tomorrow.’

      Like a mum – not my mum, but how I imagined mothers to be – she helped me take my uniform off and slipped my nightie over my head. Then she tucked me into bed and pulled the curtains closed.

      ‘Rest up,’ she whispered.

      I cried myself to sleep.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

/9j/4AAQSkZJRgABAgEBLAEsAAD/4R7vRXhpZgAATU0AKgAAAAgABwESAAMAAAABAAEAAAEaAAUA AAABAAAAYgEbAAUAAAABAAAAagEoAAMAAAABAAIAAAExAAIAAAAcAAAAcgEyAAIAAAAUAAAAjodp AAQAAAABAAAApAAAANAALcbAAAAnEAAtxsAAACcQQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTMyBXaW5kb3dz ADIwMTY6MDk6MDkgMTU6MTQ6NTAAAAAAA6ABAAMAAAABAAEAAKACAAQAAAABAAAGWaADAAQAAAAB AAAKKAAAAAAAAAAGAQMAAwAAAAEABgAAARoABQAAAAEAAAEeARsABQAAAAEAAAEmASgAAwAAAAEA AgAAAgEABAAAAAEAAAEuAgIABAAAAAEAAB25AAAAAAAAAEgAAAABAAAASAAAAAH/2P/gABBKRklG AAECAABIAEgAAP/tAAxBZG9iZV9DTQAB/+4ADkFkb2JlAGSAAAAAAf/bAIQADAgICAkIDAkJDBEL CgsRFQ8MDA8VGBMTFRMTGBEMDAwMDAwRDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAENCwsN Dg0QDg4QFA4ODhQUDg4ODhQRDAwMDAwREQwMDAwMDBEMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwM DAwM/8AAEQgAoABkAwEiAAIRAQMRAf/dAAQAB//EAT8AAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAMAAQIEBQYH CAkKCwEAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAQACAwQFBgcICQoLEAABBAEDAgQCBQcGCAUDDDMBAAIRAwQh EjEFQVFhEyJxgTIGFJGhsUIjJBVSwWIzNHKC0UMHJZJT8OHxY3M1FqKygyZEk1RkRcKjdDYX0lXi ZfKzhMPTdePzRieUpIW0lcTU5PSltcXV5fVWZnaGlqa2xtbm9jdHV2d3h5ent8fX5/cRAAICAQIE BAMEBQYHBwYFNQEAAhEDITESBEFRYXEiEwUygZEUobFCI8FS0fAzJGLhcoKSQ1MVY3M08SUGFqKy gwcmNcLSRJNUoxdkRVU2dGXi8rOEw9N14/NGlKSFtJXE1OT0pbXF1eX1VmZ2hpamtsbW5vYnN0dX Z3eHl6e3x//aAAwDAQACEQMRAD8A5rJo6neRk7DW3bbX6DDutFnufTW5mx1bN3p/RbZ6n89+l/wa PLsLBtGTliypjd1dltXqP+1Xg5eNlMbvt9vpPsbVd9P1kXIxepdfwfV6btoqxwLcTAwwLMix9hfj W5HUrmuo9K39HZvtsb/xVS5ENc0lpkEEgg9iFmYcfujhMoxOM+rHGPFKH6UeKUuL9H+//wAxlOj3 PTLC+i4ZTyL82qqm2zZdfY7fVPr2W5D8eivH6g2n/CtfV/hPV9BZTMjP6pTmYWNjAO9Gct7r/axt L3bW44r2UupZT6eLj0/pGbKv8Itn6k9C+s3UunsqxXN6d003m92fY3e+0bPR+zUU2e22hnv/AOAX WU9A6P0JtuDi4m/0sdo+02x6kOdtfb6jGN/1/wCCUeTH7AnkmARxR9v5pcPtji9UYfo/q48MPWuB uh9r530z6lde6i1r8bBtNbxLbLAK2EeLX27N/wDYW/jf4qetPE3WY9J8C9ziP+22bf8ApL0boVdT enVvqc9zbSbPfGhJ2uawD6Ne5qvq/jkZwjM+niAlQPF839ZYZUSAA+at/wAVGeBrlY5P9v8A8gq2 T/iu6ywTUaLvJjyD/wCCsY3/AKS9Lt6hg0ki3IraQdpBcJ3aD0/+M9zf0f01YGonxRoHY/YVe4ew fDOofU7rWIdl+JZWHkMD4lku0/nW7q1aOTmnqX7NyqvRyXFlNxbcLKzW1u71PTynbb7q3vfmYn6a v9Y9H+ctXqH1kqo9Gm+5zxD/AE2sBAYdw3Oc+fou2M9r1mZH1bwusZFtlVI6fn4jqb6r2MBaLS31 P0tb2+73e/Zu/wDM6WaZnmOExBIH6vf5px4xKXD6PT7XySZAQRe3d4brOa82WZuNb6ZurpFt/p31 ubX6r2Odk4zzcy37f+56lXs/R7PUuVXPpvymNfhXkUMa1+HTQzb+juLcP0HM3s2etc619Fe3/jP+ BL9bcHrWG/Fw+qsBdjMdXVktmL2bpY9z/ou9Fnt/fYucrxMq/Irx8Jjrcp7v0LGH3Fwl/t/q7dyW LluGMSZCEoGV8QjOPAPT6vk/QiqQdX7B1L0vU3s9D7R6/qbj63ofzX836H2f+b/wnpf9bSWh+zOq /wDiX/aH6r6P2zb6A+37p9b7B9l9bfv9X9P/AEj0PT/Set/g0lH7w/zmPfj+XJ/uX/OfJ8/+qW8J 8f7X/9DJ6Xe7Cw86ivFN1/oDA+xehtL7LBbcL+oZO936z+msp+zet+sen/N+p/NZfQ+gvGM3q3UM d9uFVcaK8Yyx19rGuc9rv8I3Hpe1ld3591v6rV/hFuUGnH6O/ILG491jCbm2gvfZW9/qZDs30n7s nY9+/da/16f+C/m10PRul5uV0ukUvr25DwcglxseKaiaPWrdkbv02Q79O/8A4b/rix8OaY94443O ch6v60Br8vFFmIuvBv4PXuu4mPR01+OM3qu6bKyBWK2WHfRQWY7dlDKqXs32WfzDP9MuwElsOjUa jkLk8ToH1sxLGPp6m2+utwNbbrLQPTH5llW25rt/7v8Ag/8ATLps7KZh4d+W8Esx63WuA7ho3K7g M6kcnF/hVXD/AFeH5mM10SsY1jQxjQ1rdA1ogD5BVMrOdXYcfHa6zI52Bjjofou3+yltf71llv8A 25YiWHL9JlmO5lpJYXCPaWEt9V1Lmn6Xpe+rdvU7MrHryKsV74uyA80s19wrg2/5m9qlO1D07fyi hzKMTL/aVbMotfXW0ZBFVZZUbnmxrdu5z2uZjfpbv9J9oyKb1spJJRjw6BTFzGPje0O2kObImCPz ghZtmVXiW2YlYvyGNLqqnO2hzh+Zvh30kdCyRkHHtGMWjILHCkvnaHx7C+A727kTsf2bqeD+sfU8 /rnSxT6BYcMm7PxA33lmjWXNZe316fs793q/8Z6n6Sr1NnnuThZVPVMYU4zsomxlldBBLbGtPqbX kf4NzK3b3fufpF6o76sfWS9zftvVJoAl9LbLH73A7hPqNrr2P+h9D02f6Oxc59a6svBxcO7Ptqrd SRTe1u70SYsfSbacdzN7bNnp2t3ens/nFQE88ZeqJkCCPVv/AFfTjZY6gj6tf9qs/wCcH7Vl+30P tX2b7N+n4+yeh9r/AJr7L/hf2h6mz1f8J6SStRRu+2S37btn7RDvW9XZ/Q/U3fQ9H9F9m/o6SzeL H+4f5v2f0fl/c+X5P9d/Or7Pfrb/AP/R4nowu6lk5Db8+yq19Qq2+m602VucG2V7mD08VrN386/2 e9ez9Ha2m5mMxu2mrHrDA1oa0ta0VlzGt/4r6P8Awi8v6Z0pnTm5ORh9SbZ9peMTHorrbbZaW21/ Te1/p4lb8qr9FZ+fT+m/0a9S6bazIyyaifaHB50gPa9zH0tn3e13ves8TE8tw/mxptweoCHprgh/ W/TyM8RUDe7t0ma48CR+KbKtx6qHOyS0UGGWb42w8ir37vbs9/vTYx+m3wM/eiW01XVuquY22p4h 1bwHNI/lNd7VaHy6dmI7vPdQ6H+x8K/O6Jk3YTsZptGIXmzHftG70fQt37XW/QZ6Tlczxu+sHR97 QHOqy9zefzKNFpjHpho2y1hBa0kkAj6O1rvb7fzUrcei59dljA6ykk1P/OaXDY/Y/wCk3ez2vTfb FUKGsTXT0S4lW5mK+3M6t1Wi/VmP6NNFRJAbW+v1Tc3Z+fbY7+d/4LZ+YhZbcrFr6HTflG64ZTab 8hss9UCnI0sbud/OOa3f/wAItg49BsFuwCwN2b2+07OfT3Nj2fyVR6tVY/I6V6dbnspy99m1pIaz 0civc7b9Fm97GpGNA97/ADlxKY+rbV9ZG4tRP2e3DdbdX+a17LG102gfmuta+yv/AIX0/wDglqKL Kq2Oc5rYe+NzuSY+jLj7vbKknAVfnaGNnAXAf4wwy3pOWxx2lrA4EQXFzSLWuaz6btkO9Z7P5mv9 Iu+tPsPlC83+vPVXYlGSGNaDfU+hzyNzmttAZds1a31PTD1Dm4rjw72GbF18i8Rs/wCyb0/2o/fv n7Z9mtn1tuz0f2bt9bf/AIH+bSW19gb+0v8AnN+3K/5v1d/2U+tPpe

Скачать книгу