Скачать книгу

id="n_17">

      17

      «Thar She Blows!» – клич китобоев, заметивших кита (точнее фонтан, выпускаемый им из дыхала) на поверхности воды. Эту фразу выкрикивал один из героев романа Германа Мелвилла «Моби Дик» (англ.).

      18

      Наггетсы – куриное филе, обжаренное в панировке до золотистой корочки.

      19

      «Blow the Man Down» – народная песня моряков (англ.).

/9j/4AAQSkZJRgABAQEA3ADcAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCANUAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAQQDAQEBAAAAAAAAAAAABgQFBwgCAwkBAAr/xABmEAACAQMDAwIDBQYCCAIBASkBAgMEBREGEiEABzETQQgiUQkUMmFxChUjQoGRUqEWJDNiscHR8ENyguEX8RklNFOSGBpjg6K0NTh0dpOy0iYnKCk2RFRWV2dzd5WzlqOktcLD0//EAB0BAAEFAQEBAQAAAAAAAAAAAAQAAQIDBQYHCAn/xABPEQABAwIDBQYEBQMCBAQEAQ0BAAIRAyEEEjEFQVFh8AYTInGBkaGxwdEHFDLh8SNCUggVYnKSshYzgqIkQ1PC0hclNDU2Y3OTGFQms+L/2gAMAwEAAhEDEQA/AOYlZdn07WwrBRSV08jYXaFUljglssc4+pyOMcjkdH13RZclh6XetJJgdR1/KetYVxudVTrtcBh6khdSpb5tu459+D/X8vNWHZIJKgSGaL7SCmjrfWlLFVOEA+bcQcnOR4Gc555P0z1c514VFWHNOXXr5/JG9FcFmtUog+9JPVzBlG8qztjGR+uTyc/h/PJGxJa6oDpCroU3tBzEHrrqyK+yvbifWdwq6eKYml9Y5f1PlAwcjxnGd/I/X2IMHEBwEoTaGL7lgeRfr9urqbtX9v20baI6YW5mWr+RXGFWAnhRxnAZuA3HII5yGWrCOLgQVkGoHVMxdB6/lCGm7HTTXb7nmSKSJ3T1X2BJ0IVg/PLKCfbjIPOCMdHhamcZYjreqsXNJmcwRb0NxAjQ29t0yjC16YUX1WhWGnpqVhF6ELKzEMoBO5skptx8wJGQAv57Wzg1olh0+K5/add5blramDMeulr8uE+kgaBoP3DK0EgZUrI3lRGfgqw3e313ID/5/AxtbR7ovBiywC45g4mQLeun31Uq0mkqYV1vamg+6yLCJJmx/CHIcDBIYtkHyPlBIxzwJicOC1jiL8uK1tn4zx1WOM29Y0MeW9bbfpKG6X0FS++jaWVGeNlE5CH8DNnIXA88kqfbo7BuLX53C38KrE0mCjlAJJvv4G3tz9dyWWOje0ajolKNUtH6hIhViUPqnEbNkZ+YFmL5xtx/iPW+6k11MuAgft1pqsrD1wKgbqYEek+vuqw/GHq19Ud2ZYh/FjtYFPlgDglsuAPBONnnB8ceSfItq4rvsU9w4kD0sF65szCmnh2xa1/NRnWUcV1ipp5mCIG9FQSFLuGxgn3B8++eT4z1yGIBp1HBvmvQdn1u8ognXetlOYluTQEhRK4HpxRBVVMk5wPAAB/LgDwMiprjlkqGIpy+yebnEtfQhZTJIoCq7jBCsNuTk+SCuMn/AAeG4Im15EOQndBzyBu60Wnth2Hm7m9xmVUpPudu3STpI4/ibQQgC5AYFwmV9wh58A992D2OzH40VK4mnSgnmZs36nkuS7X7adgMGWUf11JA5DefaQOZUv3XTNwobhZaeVaOWnjoqq3VcjQiWSrkO0hSAS25kU5O7cG3DkBcfSDS259evJeLMxDcrsljbz3g8tUz6uuVtpJp3qJmEyVBSONGOfVUEqApA5yqknnICkDyeptDiYHXqisPmZTzuueuE7vklfbB/RS6w3GurJ/XuT1VPARualVYgSoI4wHJHyZzj38dV126EDQQrO8dm8Jsb9dWTrctMXCO6U0dNUzU9M/qyt6NOXlAymUVskbsghlOAcsADsA6g2C05kPWxAYQSJ010OvEaIWhobNdbrkV9yinV3nr6WidIjJtRXmiT1SSy42DGV5VhwwOa6VeacQCToTPof3ujYqtqgCQBbdO8RwmRy+MpVpa9xwXN7kUjucNbJO6RyUmPvU3qAkR84RQSMAAgHzvIA6nXFSm2WA2GgjlqeIE+fJZ2JqMry1xgz+rhru4ExpcJzstvWhst3euvE60sTpJ65kxKBO0jrN6mQp3qAEQoduxgwPsLjMUCSHPyNsBuIP+QMmx5ix1kLPGHqnIaDM77mDcGLZSIBlp1g3BsQUTV3bwalW2RvSUlxlgmW410DN8srSIV9MlTh5GjCkBsKgQvx4M89LMHvPiEhpv6mPW+snRDj8y2m6k2QwwSLHfbyvpvjUm6ar+KWsq62ltZt8skLxxTLFlYKFScIwUHK8BccZ2jOfmLA6kYALpEe/X19llVDVzmpVFieNjwjiOfuos7mUFXoetYUME9TPKySZpgHeMSS/7QAY9QqXyeQflAzyd2JtfEvwuFNemxzyXNFhJEmxjUgT+k2Itout2FUw+0MSMLUe1kNdGazTAu2dBmA/ULg3iU6XnUNwgstJbZVhapnpS8lREgiSJogN21ACVO1AACTgsDweRoUcO7ug6oZcAbgESfK4E8J5CVkHG0XYl/d2aCBlJDrGwhwiQOMDmtc94qqnU1LXU1sqJGqKACmrXfiFixwSnGPJ28cA54HHQdSiyo4SJB3+mkceMaqylinU2Ppl4Ba4y2Lm+s34b+FtUzS6CeopahopEljkRVqDIuRC65XcEIK/MFYBMnBGccZ6xsfg5z94Za4aHiBuGl9/lzXSbP2s1ndhtnCdNSCdC6xMazAseASPtpcpprTX0jRQ/d6OdKmoMvyhyN20E/wCHcAOcDJHJ5PXL4OtSZTf3gjLrI9vtfRddtOlNZjqbvE+wIvYxPuL8+CKLDZ0emeqrfUSsrnc00Ukodo0Eiu7vjx/FJQLnGATzgDquk94eS3S5ve/D06KZ1ai1oaRpGlp5+ovO82gIe7laLe52eWv9SFZZpYvTcq+NkRVN4KkEM78gk/h4+vXPbawvetOU7+d/a/quk2HtZlGq1t4g8JG+II3DWRw5IEuNplobfXUNXbam7SXSPdKjU/rRmUviRvU3AuuCB4+Y84Y8dcLVwtRjgSyB7x5HhJXoLMdSqMJFQGNBp7iNbfRY0torbHZoaShZ6Owzq1IfQmjkkNP8jsvI3qjHaVPnAfyG6Gw+ao6Dci3qicUadMTJvccSPkl3YOSSTvFpeuqa2SjtenK83NpYY3BghXb8+1hhd7PGg3YV2kQblLAdEsdlAB1KCIzOLgIaOugt/wAW2jTo3vJcKdBEI7fVtCzVQAiCEvtdh4AAdWAPOQSeeOic0s01Q5u4kXAQxf7TU6E0/arFDX1ElXeRHea+i+7sGpJMy/c4yHChi0EvrLt8CoUHOM9VVQSw5L2Q9Gs0VGMeQBMnfb5n4RxS25ayXV9pt1jWluNDHpxioElIaeSOqklMk3rIygLIr7Yz5Q+nkbsk9AsphwLzr9t3statiTQc2nNt/rv9euKT3+kpoVeKCnjjaIJ6bZTeuVYybmA54J5bG0jg8YMw0hoJMqyliA5xAgIbeOprahYnareGliX5yQI95c5bccZ25GVxxyQfPUNPJaM5vND37i+63tjFtgofTEUlIzE7G3Alwx8fMPwngc4wM5sa6AIQ7mMc6AUTLeJqcUBgo6ZpVRpPTeESMyhSGdVVssdoHykDkHADHkd+YuL2ndB3KVJrIFNwvMg8baeq8aOsqUkjtF1loproVaKu3q7q4JyoBz/CYcFT83IBHsKquQtDniY69+eifCl7appA5ZRNY9JWi96jhjuizGuoi0pfcVWOZuWWMqqljIp48j2UDk9AVKpZS7xu+P2nX1+K2qVIPqCnEgH15xxtpPokOqLXUXK0yXFQ0Bp5SzIgVHUEEhXGcuCMYPlTnOPHRmGqEQOKysdRLpO4Trbqf5QhR1DV99+8VTzMxBBxGCWXJOAp9yf0xz1oltrLAe+8m6dZbZHd45ZGjaBoVVIpo6crvGPLf+UbecAckjnzWDeJVdSoGtnX4p60HXtpa52ioWGKKqtlQ0ktSicVHKgKyZ+UYVgRznPA+lGKph7HBx1EInB4wU3B1MWBU0Ld6e8Ui3B5Elgjl9Vo44ywyS3gjxtBYBTyfOTkhuaNAsJZETp1v0XVU8a45XBxJm/nMAcrcfikWqbQzUKy2lWZ6c7DQx4MbDaGePaPYlmx+bjP1LYatDwH2+fQROKwhew1Wi44fXnFlFNTap6emh9JZKWpEpKTyMEyhHLEEfiA4/oeug75pMlYIpOb4RvTNG6SVbQusg2SfPtZSAVCk8EcjxxxwQPy6IzS2UqbTmIOiVGeOllZME1LsXVljChssy+QeOTjHn39+JhgIuoOJFkdaH1B93sdwVCtTHQyiNCqIrYkwrB8H5woRvOTnB5zkZtXDEFz+O6d+7r0RQxTS5lIiYv6DWUeG4wVtgMyiWeBW9RABgbsYBRmHHjPGTlMYHWPlLXwR6ft1qt4VQ5gg2t6c53fFKNL2JbfZ5Pu8teJpXMwVmSTZhGZj8uAyhjsyACPm+hHT4rDCuzMNRpxVeE2gMHXFNwJBnNPMxbdHGwOifdRUcKxTXRFjlkjgU1yliirKigqu3A+QAgjHlgRgkDO72a2yXU/y9a7gbe9if5XFdsuz2Sv3+Hs13y3jrdqgqnkqad6hWDSVddMsJeMBdqNgLGoHyjOBzwBt+iEnqWAF2Y6LkKj2sbkiw687/HzRfbEWKlaoUU6vbIV3SI7BZBGqqZA3sMFgDgYAG7OR1592g2YMNXGMofpcZIjTrfwXqnY7bxxuFds3FnxAHKZvHDTX5whLTslRRPWrVQCgmSXZGytvFcqHETMy4G5gBlfqGJOCvXX7JxDarARa27Tq64DtJhKtOsQ5xIn15+2s31tN1urpYxPIpaSvnqmjLsCfmXBDsSOCW+UZHPy8H5SetkvZPgK59jXgTUtw66+KzaamljljqFHqb1QYzshXkMF87ck+SCT8x/kHVdRjxUHdFXUYLSToPcnd+/7rI1dPKkvpHdUM29m9MgkZOVT5eVbIyPcsOi+/p5CAVXUY5gBIkdc02VVxRXchITOhBVyN5BG0DC4wy+cZPHjGeAO2oRcFFRmaG6JI1TBbHTYoSOZVRSh+c4K4IBHHOWIKkZYZxjHV9OoS6cycMcRlN4nVO9r2VIjlhjjKVDMdxI/jjgBRgHOTkDPtjIzjB7rCZQdTK03169PPcnC2pTSRbHUu5CsoJJDtty2eP1y3sATxggu2u6C1KmC83NkZT3A1sEEsbOwB9Vgzqo+diCwwM5I3D6cqPBz0W9zRGVD9yQHW8uuCDdQ1LzV0kZ28PtkBURgENggDxt9sg/ygYypyJVc8mAUTRAgZjbzQ3X0aUrs4QOhOza2CeQePocgHP6/oCO4vFplWNLShxrjXU7GNfuqKh2hWEWQB7HJzn9egZHRRzaVIiSVAFmSmVxUNBAagIqI0jbfVyeQOfdj5P198noSs4uNlWwENyza89deSbtU28TXaRy+AfcLjgEnP5EZHn33ce3RDKYDAQmFR2YyE926gFusVJ5bcnq/KcBdwOByPc8Z/wCGeo3FzdQcczsuiILVTLJPBAY3EsdMwZVb8btlME8AAk4JPjGMAdCthziUqpexkhWt+HTtuumbZalFGZVqHadpUVGj3gAiQEncOc88AZPggHqjEuLahPAR5rl69b8wbE3MDy4deSNu5erqWZlsi7/vyZaQyDcsikbyDgjkFk5OecYUZB62dk0g+nJ3rD2me7qchvt7IEijtVPqb1GrpVnpQI0kqIBG8zuo5Uggc+SCTgKg8c9bmEa1j44IHEd5WoyBY3gHQA3nX0Nt55Igi069mrKGudDN43QJGArkAMwCH3bkE442c4I63cOym1xEfD5LFxOKNVhaXWB1J3bvb68E+1Wqqa3pRyTRLAsytE1RFKVl3biEQcHI/hgkj3X36KFHNWJby8kqRc3DweZj0+8R9FMGib2kmiaKRppUqoYowjrIPUPzjgYU/iJ5GADgeOs3FU3mqG7p+Xz3re2Z3baZeP1QRb4xKfrIWntMMdRTx01Q+6qjeMNOFHzg7Tn/AA4wPBw4XxgH0QGkkG0AcOfXora7SWhsb556R/HOUv1xbaft/YLncTUho7fTSTCSUmXKqWMcRbHzFmIJBYfiH8uerMRjHNw73kfpBPC4Guu7191XhNms75obEucB5An6rnU9U9xvdZUVVRJJJcJ2mm37i/zO3B/PLEHPnDDxjPj73yJXqhaGwNyXWi2SzWiohrIkWF3VUEnymEuDjBAxnAzx4zjwT1l7QPja9vULY2WCQ4ddWQ9XSNbr3VBwxWOJd4VsFiuV49v8R25wc4z1W1gdTBHFHipleQSpL7JaZPc+OrDzLSwnDeq6YRWJ3NgEeABk888HGM5x9q4o4UgASj9lYH8yDJid6nDshb6TRlHSU0ENSGvNV98WdVLRSwqVCq7Y2gbV2gZyN+ePf6b7A7LdhdiU6j7OeMx4gnT2F1899t8ZSxG06hBBaw5RwgH6ledytJrbbnJcLfE33JoZaiZ1VGMcrSKE2RqM/wAxUf8Am8ggHr0Gg8uaGP1sN/C64qm+k0yDm5KPJ7ebpeRRh0DU0mQJ4iViLKqKqFMGT3Y5/IZLEYOIhqnSruDs5MzOlkj7P6crf/Wk3IVtyiijpljkp4aeeNvvLYCmcqV+VdirnI/Ey5znPT1iCwQ3z19lbiq2VgIIj46deak+jpBTyJimWeiMW6eMswMeTjkKCd7u2W58E5PkEQttrB+fQWa3GU3nILnju6CjTUna+jo7OJL7RyVNTFVRD77RUscStHK/jaQF3oduWBJxk8c9Ztam8UQx/iE+GABFw5pINtREjU33lbuF2iHYgnD+HwycxJmBBAIvBBsDpBE6LG73c9rdIUCwRXVSk0NLGIaVJ6im9STdHMCvDuqb2dPcMAuQQBDaOIr06BxBzFseKIzjmNxy/wBwAM7r6rB06GKxJoeHPMtkkMMf2neA/wDtJiP7hwNO3ujquPTUMlyggaqm9RS0pASfDuY4n2AA8ktwNoxgZJUdaNF7+5yvfntrF44kEeQ6K4raG0GMxRdSZkA3SImBMGdPU6olqVrKOsqWoYYmMs4Evzjc5OFaNFzgFgAxGdyqB+IBuhX95la9gDiN0wB/xTBsJ9fOFQMdRdmoVahpi5mJPEiARJOnAG+gQ/X0v7s1jK0tLSQTyxy04BqDDLUyAfJu4/iR7M4IJOQAACGBKDX1Yc2YA8xfiBb3uNeCBfie5olrnZpPqByJvN40gmxlB1wt9zkozWXJqWG5XRnOKaIiKJQCVQtIWLNhSufBz74+W/Z7MSKRZi3NLhvYCIG79Vyb7/lqJtvGYPvWHANflEfrIJJm9mwACdIv6rdbLAYauS4S+pMk0i07Qen88iZHqINoG/cASeOcHwMgvVplhMOsYPlu5n5RA81ls2kKzGUsga5ubxSb77aARykmTvhM9gtP3Jo0EyLHSFwWUl0jQFyp3fkBggeCwAz5GbSe9rO7qt8XLSN2v2114rocXjqb3d/Qf+qD4oknKJsCd/E3EnWQvKyNIrLWBWC08U7QuxfBEIAHqE54ysoXjwueees97gC41TAEzPLeZ3Df5hdDgqzi6m5l3ENjfBd/aALEkgxreRcIY1HpCk0zT1Ne9PWrRosUjwUSnMKAsgUtncyt6g3KcLkYORjHH4/DUqQOIeC5jRYNjmPMj7GZC9G2XtKtiXswrHNbVcdXg3MTcQQ0iJnW4IgylNNdJbnSUsVVRU9K1bGFZ4pCBSxjKJCCCdoWM7fONwIz+HL0v6tMEtABHP0HmBY7gbKqtX/LVHMa4uLSbGL6ku3WLrjeWwboiXScFbLUV9fPM9OzyUlDQeqCJpjs9GNFPI53yPgkqqEfQDBxNLMDnN53aco3+S2cJjGN8FJoFpLjYxvJItG7TxW81Gut79UyXQxpSTS1LRCCojV1eOOaMhVh2HO5GjZCnA4BYnkAc1j6Dy4gXBBtwj7iOcQu32PVYxgdIsZB4h2p5FpkETE2Qf3K1gum7xTWWlr4aaht4joqd2TMMj7wZVdjk7mf1MnPICgAfKRyjqYZUdUAMn7jT0Xa0nGtTbTMeGeGkEewOnpqny266ufbnRF3gpnhkrL5c6WjqJJEzI9JG/rRwJnJUtP6LFlIKmEcYOBc4BxDhYdHrehAHMaWuEugfSTPr7p++KWalrNV09xo2p7jGzNc4hRVTTxVHqEuWUZ5+ZSNj5AKMPoOi6HiZbrr5qvEAsrGd/HrTimPtXrB7h3Bu+u9UW0alo7EwvtQKuMNHXSbVjjSSNgMQiokp12+NqFQoA6Ylwlu4hA91TI7xrvEDeDvmw69dUPXGJLjT/e6Wquc0lGoM0YQoAHZiGXwAcr78+244HQxp93UytsHdFTFXv6eeoJLN/E8bXJ5n2TfJXSVVTA0E/ruBGHmeT00lBHCABQQOCDg4/CffAbuy0k7ij6VdhAadROsecehstNRY0gNRGkyJI+5VEmGEw8gK65UZ2/pznjqDxJWjTrbk2qgjqEaZqag+8Z2Q4wJCoyMKD7jHgY+c846XCd6dzpuNy2JAsssglSSFQC4kiXmNgDtwM4wMfi8kn39oQ4aXSzsfZ1uCXJZql7dTySlI1lBlkdIwnq7R4J5A+XOQRy3P

Скачать книгу