LITMIR.BIZ

Скачать книгу

chose à boire?’

      Cavendish reached under the dashboard and pulled out a silver and leather hip flask. As he started the engine he handed it to Donal Redmond. He drove from Front Street on to Fulton Street, past City Hall and up on to the Brooklyn Bridge, over the East River to Long Island. He drove through Brooklyn into Queens. Redmond said nothing now; their business was over. Two blocks from the call house in Woodside, at the corner of 58^th Street and 37^th Avenue, where the ciphers would be delivered, the army officer stopped the car. The steward got out, hauled his duffel bag from the back seat and walked away.

      As he disappeared from sight Cavendish reached for the hip flask and drank the remaining whiskey; as he put his hands back on the steering wheel he realised they were shaking. He pulled out into the road. A horn blasted angrily. The Irishman smiled to himself and tutted, ‘Cavendish, Cavendish!’ He drove on. He’d said he’d meet her an hour ago. He was heading for La Guardia now, for the Triborough Bridge, and then Harlem.

      It was one o’clock in the morning in Small’s Paradise on 7^th Avenue and 135^th. It was hot, however cold it was outside. The downtown whites with the appetite for it had left the restaurants and bars of Lower Manhattan to join the black crowds in Harlem now, where the music was always louder but more importantly always better, much better, and you could dance with a woman in ways that would have got you thrown out of the Rainbow Room for even thinking about. The mix of black and white customers was a natural thing in Small’s; it was natural enough that nobody thought very much about it; Ed Small was black after all. There were white-owned, Jim Crow Harlem clubs, like the Cotton Club, where only the waiters and the musicians were black. But there were black clubs and black clubs of course; Small’s Paradise was just about as black as Manhattan’s more adventurous white downtowners and midtowners could comfortably cope with.

      John Cavendish was happy enough to be there for the music, which he had grown to love during his months in New York. He’d heard a lot of it now and he never tired of hearing more. It was like nothing he’d known, and whatever he’d heard before, on records or the radio, was only the palest reflection of what it felt like to be in a room with it. He was easy there; he would have been happy just to listen.

      The Irish woman he was with, Kate O’Donnell, was maybe thirty, tall, with blue eyes that had the habit of always looking slightly puzzled. Her hair was cut just above her shoulders, blonde enough not to need bleaching, and with enough curl not to need perming; sometimes she even brushed it, but not so often that it looked brushed. She was dressed well, but if you’d asked her what she had on, she would have had to check. She wasn’t easy sitting there. There was an edge of anxiety about her. She needed one of the trumpeters in the band with her when she talked to John Cavendish tonight.

      If the captain was going to help her, she wanted him to help her now. She had started to feel he was putting it on the long finger. They needed to talk harder again; the captain, her, the trumpeter; they needed to move.

      But talking to the trumpeter wasn’t the only reason they were there at Small’s Paradise. It was safe, safer than anywhere else. Harlem was the right side of Central Park, that’s to say the wrong side; it was nobody’s territory, at least nobody she knew, nobody who mattered.

      The black trumpeter was playing now, standing up for a short, final solo as the band came to the end of ‘Caravan’. Cavendish knew it; he’d been at Small’s once before when Duke Ellington was playing. He liked swing; it was the sound he heard everywhere in New York. But the man at the piano, with the immaculately slicked hair and the faintest pencil-line moustache, went further than swing. What he played wasn’t just music, it was the city itself; it was as delicate and ephemeral as it was hard and sharp and solid. The piano was the night air in Central Park one moment and a subway train the next. As the trumpeter sat down to a scattering of applause, the piano and the brushed cymbals took over. Cavendish took an envelope from his pocket and pushed it across the table to Kate. The music was louder again now as the band played the last, almost harmonious chord, and the whole club focused on Ellington and his musicians, clapping and shouting.

      ‘That’s the passport I promised,’ said Cavendish. ‘Two. If she needs to travel under another name, there’s not much point you travelling under yours. It’s unlikely she’ll want it going into Canada, but with what’s going on at the moment you don’t need a problem.’

      Kate picked up her handbag and put the envelope in it.

      ‘My problem right now is she’s still there, locked up in that place.’

      The set had finished now, and the fading applause followed Ellington and his band off the stage. Another musician made his way to the piano and started to play, more quietly. Dancers drifted off the floor; the volume of conversation grew; trays of food and drink were coming at greater speed.

      Jimmy Palmer, the trumpeter, pushed his way through the milling customers and waiters and cigarette girls, and sat down at the table with Kate O’Donnell and John Cavendish without saying a word. He lit a cigarette.

      ‘So where are we, Kate?’ he asked.

      ‘John’s at the Canadian border. I haven’t got her off Long Island.’

      She smiled as she said it, but it wasn’t a joke.

      ‘You really think he’s going to come after her?’ said Cavendish.

      ‘We’ve been having this conversation for a month, John.’ Kate was tired repeating herself. ‘You’ve talked about helping us, and then you’ve talked about helping us, then you’ve talked about it a bit more. He won’t let her just go. How many times do I have to say it? She wouldn’t be there in the first place if he was happy to let her go. If you’re not going to do it –’

      Jimmy Palmer just drew on his cigarette and watched.

      ‘I need to be sure how careful we need to be, once we get her out of New York,’ the army officer continued. ‘The answer’s still very. So you get her away from Locust Valley and I’ll make sure you cross into Canada. I’m not trying to find a way out of it.’ He took out a cigarette himself now; he caught the eye of a waiter and gestured for another round of drinks. ‘I’ve said I’ll use my car. There’s not going to be anybody around to make a connection between you and an Irishman taking a little trip upstate –’

      ‘I can get a car.’ It was Jimmy who spoke now. ‘I can do the trip.’

      Kate smiled, reaching out her hand fondly to take his. He spoke with determination. It mattered to him in the same way it mattered to her. It was different for Cavendish; of course it was. He was there for what he could get. But he was the one they needed. He had the false passports.

      ‘I know, Jimmy. But there’s too many connections already. He knows you too. Anybody he sends after Niamh is going to know you. And people are going to notice a black man driving two white women around upstate.’

      ‘Poor old Jim Crow, eh?’

      He gave a wry smile. It didn’t make the truth any easier. Harlem was his place; he was somebody here. Outside Harlem he wasn’t anybody at all.

      ‘I guess I know you’re right.’

      He shrugged; you couldn’t argue much with how things were.

      Kate turned back to Cavendish.

      ‘I have talked to her. I’ve told her what she has to do. It’s not easy. Once she’s out of there it’ll be different. Once she can breathe. Half the time she’s so doped up she doesn’t know what I’m saying. I don’t know who’s listening either. I am sure she can do it. It’s just getting her to walk out –’

      ‘That bit’s down to you,’ said the Irishman quietly. ‘When we’re out of New York it should be fine.’ He picked up his drink. ‘But I still need what I need from her. I need her in a state where she can think clearly.’

      She nodded. He held her gaze for a moment. Maybe there was a part of him that was doing this because he had started to care now, about Kate and about her sister. But that wasn’t why he was there. And

Скачать книгу