LITMIR.BIZ

Скачать книгу

that sat just beyond the corner of the field, a cluster of trees rising out of the woods, higher than everything else around it, looking down at the narrow gash of rock and earth and scrappy hazel woodland that was the steep-sided valley they called Moatamoy, after the mound itself.

      It was no more than a smooth, round hillock, with a flat top full of twisted trees and brambles and ivy. Eight hundred years ago the top had been surrounded by a wooden palisade. A Norman village of grass-roofed, wattle-and-daub-and-stone houses had clustered at the corner of the field below it, indistinguishable from the grass-roofed, wattle-and-daub-and-stone houses of the Celts the palisaded motte was there to protect its inhabitants from. The Anglo-Normans who had lived here had sometimes fought the people around them, sometimes traded with them, sometimes killed them, sometimes married them, until eventually they had been absorbed into their surroundings so completely that they became, in the words that would always define them, níos Gaelaí ná na Gaeil iad féin, more Irish than the Irish.

      Now the sheep grazed where the village had been, but the motte was still a castle, at least in the minds of the children who played there.

      Stefan could pick out the voices as he climbed over the wire fence into the ditch that surrounded the motte. Tom’s first of all, shrill and enthusiastic and, it couldn’t be denied, with more than a hint of bossiness about it when the game was his game. He could hear the voices of the Lessingham children, Alexander who was seven, Jane who was ten, and the voice of the Lawlors’ son, Harry. Stefan started up the slope of the mound and found himself grabbed forcefully from behind; an arm was round his neck, holding him.

      ‘Surrender!’ The words hissed into his ear.

      ‘I surrender! Just don’t choke me!’

      As the arm released him he turned, coughing and spluttering, to see a woman laughing at him.

      ‘Be quiet,’ she whispered, ‘and we’ll see if we can creep up on them.’

      He nodded and smiled. He was used to it. For a moment the woman looked at him, and he looked at her. They were standing very close among the trees. He bent forward and kissed her lips. It was fond rather than passionate, but its familiarity told a deeper story.

      At thirty-four Valerie Lessingham was a year older than Stefan. She lived with her children in the big house across the valley from the Kilranelagh farm. Her husband, Simon Lessingham, was an officer in the British Army, serving with his regiment in East Africa. He had been away for more than two years; absence had not made Valerie’s heart grow fonder. There had been cracks in their marriage for a long time; the fact that he was away so much was an excuse not to face them, as it was an excuse not to face other things. Like the cracks in the crumbling house they lived in, and the bigger cracks in the management of the estate that surrounded it, draining money out year after year and bringing nothing back. Lack of attention wasn’t a solution to those problems either.

      Neither Valerie nor Stefan had looked for what had happened quite suddenly between them. They had come together for the simple reason that their children played together; their children were more the entire focus of their lives than they cared to admit. And so it happened.

      Valerie walked up the slope ahead of him. She had a head of yellow hair to her shoulders. She was thin and tall, and strong enough to stand beside the men who worked on the estate and do the same job when she needed to. The clothes she was wearing, as they often were, had come out of the back of her husband’s wardrobe.

      Stefan watched her, climbing gracefully and quietly up the slope. He was aware how much he liked her. She had the carelessness that somehow went with her class, even about their relationship, but she had a well of kindness that often didn’t. Whenever he thought about her, she was laughing. She laughed with everyone, but he sometimes felt that her laughter only really came from her heart with the children, and the children had come to include Tom Gillespie, more often than not.

      The track across the fields from Kilranelagh to Whitehall Grove had become well-trodden by the children over the last two years, and the woods that filled the valley between the farm and the estate seemed to have become their world. At the moment, after the arrival of the film The Adventures of Tom Sawyer at the small cinema in Baltinglass three weeks ago, it served as the countryside around St Petersburg, Missouri; the tiny stream at the bottom of the valley, on the other side of the motte, was the Mississippi River. The voices Stefan and Valerie could hear, floating down from the top of the mound, were now those of Tom Sawyer, Huckleberry Finn, Becky Sharp, Joe Harper and, intermittently, of Injun Joe, Muff Potter and Aunt Polly too.

      ‘I was at Garda Headquarters today,’ said Stefan.

      ‘Be quiet, Stefan,’ she hissed again.

      ‘It sounds mad, but I’ve got to go to America.’

      She turned round, glaring, holding a finger to her lips.

      ‘You can tell me later, darling!’ The last word meant nothing very much; it was simply the word Valerie called everyone she cared about.

      She continued up the slope. He followed, amused. It was a very different reaction from the ones he had got both at the Garda barracks in Baltinglass and at home. The idea of flying to America was, immediately at least, a prospect of such extraordinary wonder that reasons paled into insignificance, especially where Helena Gillespie was concerned. Stefan’s father smiled and joined in, but he still thought it all sounded very odd.

      David Gillespie, like his son, had a policeman’s nose; he could smell the politics too, perhaps as acutely as his son. He had worked in Dublin Castle under the British once, when he was an inspector in the Dublin Metropolitan Police. He picked up the excitement in his son’s voice too. It was something he hadn’t heard in a very long time. He felt that the wind was changing; he could see it in Stefan’s eyes; perhaps it was changing for all of them. He wasn’t sure whether that was a good thing or a bad thing, but then the wind and the weather were nobody’s to control.

      By now Valerie Lessingham had reached the top of the hill. She crouched down behind a fallen tree, and as Stefan arrived behind her she grabbed his hand and pulled him down. There were no voices now, just the sounds of the rooks overhead, a great crowd of them heading home to roost. Then Tom Sawyer appeared among the bushes across the flat top of the motte, in the form of Tom Gillespie; he was holding Becky Sharp, in the shape of Jane Lessingham, by the hand; things were getting very serious.

      ‘Becky, I was such a fool!’ lamented Tom. ‘I never thought we might want to come back! I can’t find the way. It’s all mixed up. Don’t cry.’

      Becky didn’t look much like crying. Jane was older than Tom Gillespie and she was quite a bit taller – she felt Becky needed to buck her ideas up; crying wouldn’t get them out of the cave they were lost in.

      ‘Tom, if you can’t find your way out of here, I will!’

      ‘That’s not right, Jane. It’s Tom who gets them out!’

      ‘I don’t see why it always has to be that way.’

      ‘It’s in the film. It’s in the book too.’

      Suddenly there was a loud whooping noise, then crashing through the undergrowth came Harry Lawlor, as Injun Joe, his belt tied round his head and a pigeon’s feather sticking out of his headband, and screaming loudly.

      ‘I’m a-going to get you, Tom Sawyer! I’m a-going to get you!’

      ‘Becky, run, it’s Injun Joe!’

      Tom put his fist up to defend Becky, who scowled and looked like she was perfectly capable of protecting herself, but before Harry reached his prey a small figure wearing a wide-brimmed, very torn straw hat, flung himself at Injun Joe. Alex Lessingham, more accurately Huckleberry Finn, was coming to the rescue. Tom Gillespie clenched his fists and shouted.

      ‘That’s not what happens!’

      ‘Who cares?’ said Jane.

      She ran. Injun Joe followed.

      ‘Come on, Tom, let’s go!’ said Huck, racing off. And Tom ran

Скачать книгу