LITMIR.BIZ

Скачать книгу

секунду, серьезно глядя на побледневшую Трой.

      – И никаких сомнений, что?.. – спросила она.

      – Ни малейших. Таксист неуступчивый, вздорный тип, но не дурак. Он убежден в своей правоте. Объяснил, что когда-то водил машину «скорой помощи» и разбирается в некоторых вещах. Его встретил сержант, выслушал, удостоверился, что все так и есть, и связался со мной. Я тоже удостоверился.

      – Что сделали с Банчи?

      – Вы хотите знать? Разумеется. Вы слишком умны, чтобы щадить себя.

      – Милдред станет спрашивать меня об этом. Так что произошло?

      – Мы считаем, что его ударили в висок, а затем задушили, – произнес Аллейн. – Мы узнаем больше, когда полицейский врач закончит работу.

      – Ударили в висок?

      – Да. Чем-то с острой кромкой. Вроде обратной стороны толстого ножевого лезвия.

      – Он страдал?

      – Не очень. Едва ли он понял, что происходит.

      – У него было слабое сердце, – проговорила вдруг Трой.

      – Слабое сердце? Вы уверены?

      – Милдред сказала мне на днях. Она пыталась убедить его сходить к специалисту.

      – Интересно, – пробормотал Аллейн. – Облегчило ли это дело им обоим – вот, что хотелось бы мне знать.

      – Никогда раньше не видела у вас такого выражения лица.

      – Что вы имеете в виду, Трой?

      Он посмотрел на нее с такой всепоглощающей нежностью, что она смутилась.

      – Я… Сейчас уже нет. Когда я смотрю на вас, наверное, влюбленность вытесняет все остальные чувства.

      – Что я должна на это ответить?

      – Ничего не отвечайте. Простите. Так что вы имели в виду?

      – Ваше лицо выражало бешенство.

      – Я и чувствую бешенство, когда думаю о смерти Банчи.

      – Да, это мне понятно.

      – Охота началась, – сказал Аллейн. – Читали вы когда-нибудь в детективных романах о безжалостном сыщике, который клянется, что настигнет преступника, даже если на это уйдет вся его жизнь? Вот так и я сейчас, Трой, а ведь это всегда казалось мне изрядной чушью. В каком-то смысле оно и есть чушь. Истинные герои криминального расследования – обычные агенты сыскной полиции X, Y и Z – рядовые сыщики, которые без каких-либо личных чувств или заинтересованности шаг за шагом следуют скучной полицейской рутине. Они не произносят громких слов и торжественных клятв, но в конечном счете – при минимальном везении и безмерной способности к напряжению сил – все же ловят своего преступника. Так вот, рядовые сыщики X, Y и Z будут работать без продыху, пока не защелкнут на этом джентльмене наручники. Это я вам обещаю.

      – У меня это по-другому, – заметила Трой. – Я не испытываю сильных чувств к этому убийце, разве что он кажется мне сумасшедшим. Я понимаю, что его необходимо поймать, но не чувствую к нему ярости. Просто нестерпимо сознавать, что Банчи, который никому не причинил зла, самый безобидный человек на свете, лежит где-то мертвый и одинокий. Мне пора, пойду узнаю, не нужно ли чего Милдред. Дональд уже приехал?

      – Еще

Скачать книгу