Fool’s Fate - Робин Хобб

Скачать книгу

on deck, eager to be away. I changed swiftly and hurried back to the Prince’s quarters. Harrying Thick into clean clothing was not going to be pleasant or easy, but when I arrived, I found that Riddle had already undertaken that task.

      Thick swayed on the edge of his bunk. His blue tunic and trousers hung on his wasted frame. Until I saw him dressed, I had not realized how much flesh he had lost. Riddle knelt by the bunk, good-naturedly trying to chivvy him into his shoes. Thick was moaning feebly and making vaguely helpful motions. His face was crumpled with misery. If I had doubted it at all before, I was now certain that Riddle was one of Chade’s men. No ordinary guardsman would have undertaken that task.

      ‘I’ll finish that,’ I told him, and could not keep the brusqueness from my voice. I could not have said why I felt protective of the small man looking at me blearily from his little round eyes, but I did.

      ‘Thick,’ I told him as I finished getting his shoes on. ‘We’re going ashore. Once we’re on solid ground again, you’re going to feel much better. You’ll see.’

      ‘No, I won’t,’ he promised me. He coughed again and the rattle in it frightened me. Nonetheless, I found a cloak for him and heaved him to his feet. He staggered along beside me as we left the cabin. Out on the deck in the fresh wind for the first time in days, he shivered and clutched his cloak tightly around him. The sun shone brightly, but the day was not as warm as a summer day in Buck. Snow still owned the peaks of the higher hills, and the wind carried its chill to us.

      The Outislanders provided our transportation to shore. Getting Thick from the deck into the dancing boat below required both Riddle and myself. I silently cursed at those guards who laughed at our predicament. At their oars, the Outislanders discussed us freely in their own tongue, unaware that I understood the disdain they expressed for a Prince who chose an idiot as his companion. Once settled on the seat beside Thick, I had to put my arm around him to settle him against the terrors of a small, open boat. He wept, the round tears rolling down his cheeks as our little dory rose and fell with every passing wave. I blinked at the bright sunlight glancing off the moving water and stared stolidly at the wharves and houses of Zylig as the straining sailors rowed us to our destination.

      It was not an inspiring view. Peottre Blackwater’s disdain for the city was not misplaced. Zylig offered all the worst aspects of a lively port. Wharves and docks jutted haphazardly into the bay. Vessels of every description crowded them. Most were fat-hulled, greasy whale-hunters, with a permanent reek of oil and butchery clinging to them. A few were merchanters from the Six Duchies. I saw one that looked Chalcedean and one that could have been Jamaillian. Moving amongst them were the small fishing boats that daily fed the bustling town, and even smaller craft that were hawking smoked fish, dried seaweed and other provisions to the outward bound vessels. Masts forested the skyline and the docked ships grew taller as we approached them.

      Beyond them, I caught glimpses of warehouses, sailors’ inns and supply stores. Stone structures predominated over wood. Narrow streets, some little more than trails, meandered amongst the crowded little buildings. At one end of the bay where the water ran shallower and rocky, unfit for anchorage, little stone houses clustered by the water. Rowing-boats were pulled out above the tide-line, and spread fish hung like laundry drying from poles. Smoking fires in trenches beneath the fish added flavour as it preserved the catch. I glimpsed a pack of children racing along the beach, shrieking raucously in some wild game.

      The section of the town we were approaching seemed recently built. In contrast to the rest of the settlement, the streets were wide and straight. Timber supplemented the native stone, and most of the structures were taller. Some had windows of swirled glass in the upper storeys. I recalled hearing that the Six Duchies dragons had visited this port city, bringing death and destruction to our enemies. The structures in this area were all of an age, the streets straight and well cobbled. It was strange to see this orderly section amongst the haphazard port town and wonder what it had looked like before Verity as Dragon had paid a call here. Stranger still to think that the destruction of war could result in such rebuilt tidiness.

      Above the harbour, the land rose in rocky hillsides. Dark evergreens hunched in sheltered areas. Cart tracks wound among the hillsides where sheep and goats grazed. Smoke wandered up through the tree cover from scarcely visible huts. Mountains and taller hills, crowned still with snow, loomed beyond them.

      We had arrived on a low tide, and the docks towered above us, supported on thick timbers crusted with barnacles and black mussels. The rungs of the ladder up to the dock were still wet from the retreating tide, and festoons of seaweed hung from them. The Prince and several boatloads of nobles had already disembarked. More Buckkeep noblemen were unloading as we approached. Grudgingly they gave way to us, to allow the Prince’s guard to clamber up the ladders onto the docks and form up to escort Dutiful to his welcome.

      I was the last out of the tippy little boat, having shoved a moaning Thick ahead of me up the slippery ladder. Once on the docks, I moved us away from the edge and looked around me. The Prince, flanked by his advisors, was being greeted by the Hetgurd. I was left standing to one side with Thick, unsure of what was expected of me. I needed to get him to a place where he would be comfortable and out of the public eye. I wondered uneasily if it would not have been wiser for me to remain on the ship with him. The open looks of disgust and dismay that he was receiving did not indicate a warm welcome for us. Evidently the Outislanders shared the Mountain opinion of children that were born less than perfect. If Thick had been born in Zylig, his life would not have lasted a day.

      My status as both bastard and assassin had often left me lurking in the shadows at official proceedings so I did not feel slighted. If I had been alone, I would have known that my task was to mingle and observe while being nondescript. But here, in a foreign land, saddled with a sick and miserable simpleton and clad in a guard’s uniform, I could do neither. So I stood awkwardly at the edge of the crowd, my arm supporting Thick, and listened to the exchange of carefully-phrased greetings, welcome and thanks. The Prince seemed to be acquitting himself well, but the look of concentration on his face warned me not to distract him with a Skill-query. Those who had come to meet him represented a variety of clans, judging by the differing animal sigils featured in their jewellery and tattoos. Most were men, richly attired in the lush furs and heavy jewellery that signified both rank and wealth among the Outislanders; but there were four women also. They wore woven wool garments trimmed with fur, and I wondered if this was to show the wealth of their land holdings. The Narcheska’s father, Arkon Bloodblade, was there, along with at least six others displaying the boar of his clan. Peottre Blackwater accompanied him, his narwhal an ivory carving on a gold chain around his neck. It seemed odd to me that I saw no other narwhal sigils. That was the Narcheska’s maternal clan, and among the Outislanders, her significant family line. We were here to finalize the terms of the marriage between Dutiful and her. Surely it was a momentous occasion for her clan. Why did only Peottre come to represent them? Did the rest oppose this alliance?

      The formalities of greeting satisfied at length, the Prince and his entourage were escorted away. The guard formed up without me and marched off behind him. For a moment I feared that Thick and I would be left standing on the docks. Just as I was wondering if I could bribe someone to take us back to the ship, an old man approached us. He wore a collar of wolf fur and sported the boar sigil of Bloodblade’s clan, but did not seem as prosperous as the other men. He obviously believed he could speak my language, for I could understand about one word in four of his barbarously mangled Duchy tongue. Fearing to insult him by asking him to speak Outislander, I waited and finally grasped that the Boar Clan had appointed him to guide Thick and I to our lodging.

      He made no offer to assist me with Thick. In fact, he assiduously avoided getting any closer to him than was absolutely necessary, as if the little man’s mental deficiency was a contagion that might leap to him like a plague of lice. I felt it as a slur, but counselled myself to patience. He walked briskly ahead of us, and did not slacken his pace, even though he often had to halt completely to wait for us. Obviously, he did not wish to share the gawking stares we attracted. We made a strange sight, me in my guard’s uniform and poor miserable Thick, swathed in a cloak and staggering along under my arm.

      Our guide led us through the reconstructed part of town and then up a steeper, narrower road. Thick’s

Скачать книгу