Shirley - Шарлотта Бронте

Скачать книгу

only told her that she was an angel, she would let them treat her like an idiot. So very credulous and frivolous was she, so very silly did she become when besieged with attention, flattered and admired to the proper degree, that there were moments when Helstone actually felt tempted to commit matrimony a second time, and to try the experiment of taking her for his second helpmeet; but fortunately the salutary recollection of the ennuis of his first marriage, the impression still left on him of the weight of the millstone he had once worn round his neck, the fixity of his feelings respecting the insufferable evils of conjugal existence, operated as a check to his tenderness, suppressed the sigh heaving his old iron lungs, and restrained him from whispering to Hannah proposals it would have been high fun and great satisfaction to her to hear.

      It is probable she would have married him if he had asked her; her parents would have quite approved the match. To them his fifty-five years, his bend-leather heart, could have presented no obstacles; and as he was a rector, held an excellent living, occupied a good house, and was supposed even to have private property (though in that the world was mistaken; every penny of the PS5,000 inherited by him from his father had been devoted to the building and endowing of a new church at his native village in Lancashire—for he could show a lordly munificence when he pleased, and if the end was to his liking, never hesitated about making a grand sacrifice to attain it)—her parents, I say, would have delivered Hannah over to his lovingkindness and his tender mercies without one scruple; and the second Mrs. Helstone, inverting the natural order of insect existence, would have fluttered through the honeymoon a bright, admired butterfly, and crawled the rest of her days a sordid, trampled worm.

      Little Mr. Sweeting, seated between Mrs. Sykes and Miss Mary, both of whom were very kind to him, and having a dish of tarts before him, and marmalade and crumpet upon his plate, looked and felt more content than any monarch. He was fond of all the Misses Sykes; they were all fond of him. He thought them magnificent girls, quite proper to mate with one of his inches. If he had a cause of regret at this blissful moment, it was that Miss Dora happened to be absent—Dora being the one whom he secretly hoped one day to call Mrs. David Sweeting, with whom he dreamt of taking stately walks, leading her like an empress through the village of Nunnely; and an empress she would have been, if size could make an empress. She was vast, ponderous. Seen from behind, she had the air of a very stout lady of forty; but withal she possessed a good face, and no unkindly character.

      The meal at last drew to a close. It would have been over long ago if Mr. Donne had not persisted in sitting with his cup half full of cold tea before him, long after the rest had finished and after he himself had discussed such allowance of viands as he felt competent to swallow—long, indeed, after signs of impatience had been manifested all round the board, till chairs were pushed back, till the talk flagged, till silence fell. Vainly did Caroline inquire repeatedly if he would have another cup, if he would take a little hot tea, as that must be cold, etc.; he would neither drink it nor leave it. He seemed to think that this isolated position of his gave him somehow a certain importance, that it was dignified and stately to be the last, that it was grand to keep all the others waiting. So long did he linger, that the very urn died; it ceased to hiss. At length, however, the old rector himself, who had hitherto been too pleasantly engaged with Hannah to care for the delay, got impatient.

      “For whom are we waiting?” he asked.

      “For me, I believe,” returned Donne complacently, appearing to think it much to his credit that a party should thus be kept dependent on his movements.

      “Tut!” cried Helstone. Then standing up, “Let us return thanks,” said he; which he did forthwith, and all quitted the table. Donne, nothing abashed, still sat ten minutes quite alone, whereupon Mr. Helstone rang the bell for the things to be removed. The curate at length saw himself forced to empty his cup, and to relinquish the role which, he thought, had given him such a felicitous distinction, drawing upon him such flattering general notice.

      And now, in the natural course of events (Caroline, knowing how it would be, had opened the piano, and produced music-books in readiness), music was asked for. This was Mr. Sweeting’s chance for showing off. He was eager to commence. He undertook, therefore, the arduous task of persuading the young ladies to favour the company with an air—a song. Con amore he went through the whole business of begging, praying, resisting excuses, explaining away difficulties, and at last succeeded in persuading Miss Harriet to allow herself to be led to the instrument. Then out came the pieces of his flute (he always carried them in his pocket, as unfailingly as he carried his handkerchief). They were screwed and arranged, Malone and Donne meanwhile herding together and sneering at him, which the little man, glancing over his shoulder, saw, but did not heed at all. He was persuaded their sarcasm all arose from envy. They could not accompany the ladies as he could; he was about to enjoy a triumph over them.

      The triumph began. Malone, much chagrined at hearing him pipe up in most superior style, determined to earn distinction too, if possible, and all at once assuming the character of a swain (which character he had endeavoured to enact once or twice before, but in which he had not hitherto met with the success he doubtless opined his merits deserved), approached a sofa on which Miss Helstone was seated, and depositing his great Irish frame near her, tried his hand (or rather tongue) at a fine speech or two, accompanied by grins the most extraordinary and incomprehensible. In the course of his efforts to render himself agreeable, he contrived to possess himself of the two long sofa cushions and a square one; with which, after rolling them about for some time with strange gestures, he managed to erect a sort of barrier between himself and the object of his attentions. Caroline, quite willing that they should be sundered, soon devised an excuse for stepping over to the opposite side of the room, and taking up a position beside Mrs. Sykes, of which good lady she entreated some instruction in a new stitch in ornamental knitting, a favour readily granted; and thus Peter Augustus was thrown out.

      Very sullenly did his countenance lower when he saw himself abandoned—left entirely to his own resources, on a large sofa, with the charge of three small cushions on his hands. The fact was, he felt disposed seriously to cultivate acquaintance with Miss Helstone, because he thought, in common with others, that her uncle possessed money, and concluded that, since he had no children, he would probably leave it to his niece. Gerard Moore was better instructed on this point: he had seen the neat church that owed its origin to the rector’s zeal and cash, and more than once, in his inmost soul, had cursed an expensive caprice which crossed his wishes.

      The evening seemed long to one person in that room. Caroline at intervals dropped her knitting on her lap, and gave herself up to a sort of brain-lethargy—closing her eyes and depressing her head—caused by what seemed to her the unmeaning hum around her,—the inharmonious, tasteless rattle of the piano keys, the squeaking and gasping notes of the flute, the laughter and mirth of her uncle, and Hannah, and Mary, she could not tell whence originating, for she heard nothing comic or gleeful in their discourse; and more than all, by the interminable gossip of Mrs. Sykes murmured close at her ear, gossip which rang the changes on four subjects—her own health and that of the various members of her family; the missionary and Jew baskets and their contents; the late meeting at Nunnely, and one which was expected to come off next week at Whinbury.

      Tired at length to exhaustion, she embraced the opportunity of Mr. Sweeting coming up to speak to Mrs. Sykes to slip quietly out of the apartment, and seek a moment’s respite in solitude. She repaired to the dining-room, where the clear but now low remnant of a fire still burned in the grate. The place was empty and quiet, glasses and decanters were cleared from the table, the chairs were put back in their places, all was orderly. Caroline sank into her uncle’s large easy-chair, half shut her eyes, and rested herself—rested at least her limbs, her senses, her hearing, her vision—weary with listening to nothing, and gazing on vacancy. As to her mind, that flew directly to the Hollow. It stood on the threshold of the parlour there, then it passed to the counting-house, and wondered which spot was blessed by the presence of Robert. It so happened that neither locality had that honour; for Robert was half a mile away from both, and much nearer to Caroline than her deadened spirit suspected. He was at this moment crossing the churchyard, approaching the rectory garden-gate—not, however, coming to see his cousin, but intent solely on communicating a brief piece of intelligence to the rector.

      Yes, Caroline;

Скачать книгу