Бит Отель: Гинзберг, Берроуз и Корсо в Париже, 1957–1963 - Барри Майлз

Скачать книгу

ланча» и бог его знает из чего еще, разрезался и переставлялся в любых вариациях. Многие из полученных текстов относились к будущим событиям.

      9

      «The Cut-Ups» («Разрезки») – интересно, что именно этот фильм демонстрировался на ранних концертах «Пинк Флойд» в клубе UFO.

      10

      Герберт Ханке (или «Ханк») – именно от него Керуак услышал впервые слово «beat», которое затем было положено в основу мифотворческой шутки при создании образа «разбитого поколения» (см. эссе Керуака «Происхождение “Разбитого поколения”»). Наряду с Кэссиди был прототипом классического «битника», автор автобиографической книги «Виновен во всем».

      11

      Патафизика – парадоксальная «наука об исключениях», термин введен философом и писателем Альфредом Жарри: «Патафизика – это наука воображаемых решений, которая символически вводит в ранг характерных черт объектов те их свойства, которые описываются лишь своей возможностью».

      12

      Этьен Марсель (? – 1358) назван «отцом Парижа» из-за участия в Парижском восстании 1357–1358 гг., в котором сыграл видную роль. На помощь восставшим парижанам привлек участников Жакерии, но ответной помощи восставшим крестьянам не оказал.

      13

      Fonctionnaire(m) – должностное лицо, (государственный) служащий; ответственный работник; чиновник (фр.).

      14

      «Monsieur? Que voulez-vous?» – «Господа, что вам угодно?» (фр.).

      15

      OAS (The Organisation de l’armée secrète… – Секретная вооруженная организация. Военная праворадикальная нелегальная организация, существовавшая в Алжире и во Франции в 60-х гг. XX в. Основана во время национально-освободительной войны алжирского народа (1954–1962) с целью недопущения предоставления Алжиру независимости.

      16

      Carte de séjour – вид на жительство (фр.).

      17

      «Scènes de la Vie de Bohème» («Сцены из жизни богемы») – роман французского писателя Анри Мюрже, написанный в 1848 г., в котором беззаботная жизнь музыкантов, художников и поэтов из Латинского квартала в Париже уподоблялась жизни кочующих цыган. На сюжет этого произведения композитором Дж. Пуччини написана опера «Богема».

      18

      Кадиш (kaddish) – молитва, которую читают на ежедневной службе в синагоге и плакальщики сразу после смерти.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQICAQECAQEBAgICAgICAgICAQICAgICAgICAgL/2wBDAQEBAQEBAQEBAQECAQEBAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgL/wAARCANXAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHwAAAQMFAQEBAAAAAAAAAAAABgUHCAIDBAkKAQAL/8QAdBAAAgEDAwIEBAMEBAkDCgIrAQIDBAURBhIhAAcIEyIxCRRBUSMyYQoVcYEWQpGhFxgkM1KxwdHwQ2LhGSUmJzc5V3J3kpfT8Ro0OkZTeLa4VFZZZmdzgpOW0tYoKjY4WFp0dpSitLdESGSGh6Oms8XU1f/EAB4BAAMBAQADAQEBAAAAAAAAAAABAgMEBQYHCQgK/8QAdREAAQMBBAYHBwICAwYLDw0RAQACESEDEjFBBAVRYXHwBiKBkaGxwQcIEzLR4fEJQhRSIzNiFRY2crKzGSQ4OUNzdJK0tbYXGCUmN1NVdYKTosLS09UoKTQ1REZUY2R2g4WUlaPD1CdFVliEpGWWxMXW4uT/2gAMAwEAAhEDEQA/AGg0VoiCw6WaouMkUk9AjoclUFLCkeY9wKkmQHIf+J5yeu0PqcgVxPJJDW4Ng7cPpxUD++l109Z7RqS8Q1QkhvdbNTyqcqPJi2xt5BLezBpGXGDkAHAODap5F2Yq7hO3nkKHeg6Kkq7hSxU8Jp6Wdi8lXNH5sh8uVykUZcZZmDEuTxgge/SMQa4V7llXbithslskpNK1O5PPWKkNWlVSCNJpR5a+SacImHUuCzEYw2RnnpAgm8erlVbGWsoJgU47kDdrbfWaft92lut6ppJ9TViVNLAzu81qhqiFEIYgiOUqgGF/KTxnnoeTFMVNngZz70K3a20+nZbra5mX5Y1q10VwqqgwPIKqRnihSND61Z2VVTgY3E+2Oi8HChg5pPEX2kTerOBG5JElvlrLxbKGOnhrbXaIGnqpSAE80syugkI3OMblU5wM4HK8sRAAMwpMAgAGkTzkiWkiau1FbKaoKUtnxLTR0qIJJ6eWNQIWjimP4jsGdhgEhfoT0iMXR1m0jn0TgF8ZHyy2pe8S14oLRpaWw6XdaCoOnXq6yoo/wGlX8USGaZCGkfaEXjBxLtPJYdMCYJFVT3XRdBg+i02aZv8AS6h1bXWsTCKa3QpHKoYRmOdW82oqZlc5kaQIhAXkA4+nTJFa4LG6YBNRKlDqDTtNV6Jtk0UkkrSRGSZd2x3jkClV3Eksoffk85I6lpxaMufygiZnAKONNR/OVV2pIjGI6V4YViAUSxrgxOhONykAbmIAztX+sMikqtAGMeSSaq91+lQLfa4tyzsrvVyStEpqPPXbFIST6cAYIyRk5P16FU1hOHpjW1xs9wesuBEEEtHLvSnz6xKoVomCD8xyTwc+rOSD0rrTkgujFOZc+7V5tmjKK408EjUtMKqSjYv5485ZN0UQZM+VIEY++CcAe3PRAi6gwQKY+qHqnXt01h2zr6y71jz1dTXxtFTTM0yQRQxAs5plcgoZGwFbgFScAYw84HPaiTnQ7/uhjtvaKmrsVdV33yLSLWYqy3TS1UEM1QpASaoooJGzJDlxvfll2bRwM9G3agGahbZfDbq+3T0Nv0vZ0a4bKZZayaCdovLiSNGlO9tvmTvvIC+rPPt1F03gZBWrCCHNFCBOfP1WwjsFPaLZpW82KmPzV5N4ulfequCRbhSyVNXVGVaVK0sVeUR+WDCceXkqQpHTEl2FAk/Gb14nnas3uzpttMdu9S3dbfSW2vq7ZWtQxyPHNX1s1RHGz09NEMmFFi/MzA4K4XGSemTBBwgpA4VJxplhTnetUnaDR9mrtVVLQ0tLTVzSyS1daFCy06SPvWCneP2clVbac8j7YHUyQSQJB9OxOzuk4ScR6qal80Lpust9X8lUS08lZLTuJRWumHpIYohAsc03qjecxEow929WQDkvYuiclU9YhwETA9PFM4PnYu5dk0hNUzS00aGO5mSZkapmaKJWiAbbtgRFIDrlWLDA4yBpm8SKlOSDEXu0T6BO3RXPTNvW/US6eFfUR+bb4HlgTZTxTOyzSPDtDCpdogFjIYker36TvlGf4VQTEujAnDmmaG9B2akWyX++XOzLcNSV09QlBQTOZI4o8h7fTMhU4nfcWIP5COffpyNoDtvO5S3CSanmFrop62o1J4hrrTzafpKa4q0k1TeqqFqOOB4WliaSKR0y8amMKqq

Скачать книгу