LITMIR.BIZ

Скачать книгу

      – Нет.

      – Тогда чего?

      – Тебя.

      Мэй улыбается.

      В это время на улицу из-за угла въезжает красная машина, точь-в-точь как у Гаррета, и на секунду Мэй думает, что, может быть, это он. Но Гаррет, конечно, давно уже уехал.

      Бабуля, словно читая мысли Мэй, говорит:

      – Ну, как ты? Справляешься?

      Даже забавно, думает Мэй, что об этом ее спрашивает человек, который недавно прошел четырехнедельный курс индукционной химиотерапии, чтобы вылечиться от острого миелоидного лейкоза. Но она этого не говорит.

      – Да, все нормально.

      – Знаешь, чтобы исцелить разбитое сердце, нужно найти новую любовь.

      – Никто не разбивал мне сердце, бабуль. Мне кажется, на нем вообще ни царапины. – Мэй думает о том, что говорила ей Приянка, и представляет свое сердце аккуратно упакованным и спрятанным за крошечными щитами. Она косится на бабушку. – Ты когда-нибудь ездила на поезде? Я имею в виду не отсюда до города, а настоящее путешествие.

      Бабуля молчит, устремив взор куда-то вдаль.

      – Я была чуть постарше тебя, – с легкой улыбкой отвечает она. – Мне было лет девятнадцать, может быть двадцать. Мы с подругой отправились на поезде в Новый Орлеан, на фестиваль Марди-Гра. У нее там была родня, так что мы решили немного развлечься. В первое же утро я познакомилась с молодым человеком в форме, и он купил мне чашку чая. До конца поездки мы с подругой почти не виделись.

      Мэй подается вперед.

      – Что произошло?

      – В смысле что произошло? Мы болтали. Мы флиртовали. Мы целовались.

      – Целовались?

      – Ну конечно! – пылко восклицает бабуля. – Мы были влюблены.

      – Нельзя влюбиться за такой короткий срок, – говорит Мэй, думая о том, что вся эта история подозрительно напоминает один из тех старых романтических фильмов, которые так любит ее бабушка.

      Бабуля решительно возражает ей:

      – Можно. И это случилось с нами. Мы провели вместе весь уик-энд – танцевали, ели и слушали джаз. От счастья кружилась голова. Мы не могли оторваться друг от друга, не могли…

      Мэй, дабы избежать дальнейших подробностей, торопливо спрашивает:

      – И что потом?

      – Мы попрощались.

      – Но вы же были влюблены друг в друга?

      – Он должен был ехать на военную базу в Техас. Я жила в Нью-Йорке. Как говорят, не судьба. – Бабушка пожимает плечами. – В любви нет магии. Она не может перенести тебя за пределы времени и пространства. Не может что-то исправить. Это просто любовь.

      – Но…

      – Я влюблялась много раз, прежде чем встретила твоего дедушку. Иногда эти чувства длились долго, иногда нет. Весь фокус в том, чтобы не беспокоиться по этому поводу. Если будешь слишком много думать об этом, любовь просто исчезнет, ты ее упустишь.

      – Ну, а что случилось с тем молодым человеком? – нетерпеливо спрашивает Мэй.

      – Его убили во Вьетнаме. Мы продолжали писать друг другу открытки вплоть до того самого дня, когда он погиб.

      Мэй молчит, никак не может решить, что это – воспоминания или воображение.

Скачать книгу