Скачать книгу

fell into each other’s arms, and howled so terribly that you could hear them above all the din of the battle. For you have no idea of the hurly-burly that went on now, dear auditor! It went prr-prr-poof, piff-schnetterdeng—schnetterdeng—boom-booroom—boom-booroom—boom all confusedly and higgledy-piggledy; and the mouse-king and the mice squeaked and screamed; and then again Nutcracker’s powerful voice was heard shouting words of command, and issuing important orders, and he was seen striding along amongst his battalions in the thick of the fire.

      Pantaloon had made several most brilliant cavalry charges, and covered himself with glory. But Fritz’s hussars were subjected—by the mice—to a heavy fire of very evil-smelling shot, which made horrid spots on their red tunics; this caused them to hesitate, and hang rather back for a time. Pantaloon made them take ground to the left, in échelon, and, in the excitement of the moment, he, with his dragoons and cuirassiers, executed a somewhat analogous movement. That is to say, they brought up the right shoulder, wheeled to the left, and marched home to their quarters. This had the effect of bringing the battery of artillery on the footstool into imminent danger, and it was not long before a large body of exceedingly ugly mice delivered such a vigorous assault on this position that the whole of the footstool, with the guns and gunners, fell into the enemy’s hands. Nutcracker seemed much disconcerted, and ordered his right wing to commence a retrograde movement.

      A soldier of your experience, my dear Fritz, knows well that such a movement is almost tantamount to a regular retreat, and you grieve, with me, in anticipation, for the disaster which threatens the army of Marie’s beloved little Nutcracker. But turn your glance in the other direction, and look at this left wing of Nutcracker’s, where all is still going well, and you will see that there is yet much hope for the commander-in-chief and his cause.

      During the hottest part of the engagement masses of mouse-cavalry had been quietly debouching from under the chest of drawers, and had subsequently made a most determined advance upon the left wing of Nutcracker’s force, uttering loud and horrible queakings. But what a reception they met with! Very slowly, as the nature of the terrain necessitated (for the ledge at the bottom of the cupboard had to be passed), the regiment of mottofigures, commanded by two Chinese Emperors, advanced, and formed a square. These fine, brilliantly-uniformed troops, consisting of gardeners, Tyrolese, Tungooses, hairdressers, harlequins, Cupids, lions, tigers, unicorns, and monkeys, fought with the utmost courage, coolness, and steady endurance. This bataillon d’élite would have wrested the victory from the enemy had not one of his cavalry captains, pushing forward in a rash and foolhardy manner, made a charge upon one of the Chinese Emperors, and bitten off his head. This Chinese Emperor, in his fall, knocked over and smothered a couple of Tungooses and a unicorn, and this created a gap, through which the enemy effected a rush, which resulted in the whole battalion being bitten to death. But the enemy gained little advantage by this; for as soon as one of the mouse-cavalry soldiers bit one of these brave adversaries to death, he found that there was a small piece of printed paper sticking in his throat, of which he died in a moment. Still, this was of small advantage to Nutcracker’s army, which, having once commenced a retrograde movement, went on retreating farther and farther, suffering greater and greater loss. So that the unfortunate Nutcracker found himself driven back close to the front of the cupboard, with a very small remnant of his army.

      ‘Bring up the reserves! Pantaloon! Scaramouch! Drummer! Where the devil have you got to?’ shouted Nutcracker, who was still reckoning on reinforcements from the cupboard. And there did, in fact, advance a small contingent of brown gingerbread men and women, with gilt faces, hats, and helmets; but they laid about them so clumsily that they never hit any of the enemy, and soon knocked off the cap of their commander-in-chief, Nutcracker, himself. And the enemy’s chasseurs soon bit their legs off, so that they tumbled topsy-turvy, and killed several of Nutcracker’s companions-in-arms into the bargain.

      Nutcracker was now hard pressed, and closely hemmed in by the enemy, and in a position of extreme peril, He tried to jump the bottom ledge of the cupboard, but his legs were not long enough. Clara and Gertrude had fainted; so they could give him no assistance. Hussars and heavy dragoons came charging up at him, and he shouted in wild despair:

      ‘A horse! A horse! My kingdom for a horse!’

      At this moment two of the enemy’s riflemen seized him by his wooden cloak, and the king of the mice went rushing up to him, squeaking in triumph out of all his seven throats.

      Marie could contain herself no longer. ‘Oh! my poor Nutcracker!’ she sobbed, took her left shoe off, without very distinctly knowing what she was about, and threw it as hard as she could into the thick of the enemy, straight at their king.

      Instantly everything vanished and disappeared. All was silence. Nothing to be seen. But Marie felt a more stinging pain than before in her left arm, and fell on the floor insensible.

      THE INVALID

      When Marie awoke from a death-like sleep she was lying in her little bed; and the sun was shining brightly in at the window, which was all covered with frost-flowers. There was a strange gentleman sitting beside her, whom she then recognized as Dr. Wendelstern. ‘She’s awake,’ he said softly, and her mother came and looked at her very scrutinizingly and anxiously.

      ‘Oh, mother!’ whispered Marie, ‘are all those horrid mice gone away, and is Nutcracker quite safe?’

      ‘Don’t talk such nonsense, Marie,’ answered her mother. ‘What have the mice to do with Nutcracker? You’re a very naughty girl, and have caused us all a great deal of anxiety. See what comes of children not doing as they’re told! You were playing with your toys so late last night that you fell asleep. I don’t know whether or not some mouse jumped out and frightened you, though there are no mice here, generally. But, at all events, you broke a pane of the glass cupboard with your elbow, and cut your arm so badly that Dr. Wendelstern (who has just taken a number of pieces of the glass out of your arm) thinks that if it had been only a little higher up you might have had a stiff arm for life, or even have bled to death. Thank Heaven, I awoke about twelve o’clock and missed you; and I found you lying insensible in front of the glass cupboard, bleeding frightfully, with a number of Fritz’s lead soldiers scattered round you, and other toys, broken mottofigures, and gingerbread men; and Nutcracker was lying on your bleeding arm, with your left shoe not far off.’

      ‘Oh, mother, mother,’ said Marie, ‘these were the remains of the tremendous battle between the toys and the mice; and what frightened me so terribly was that the mice were going to take Nutcracker (who was the commander-in-chief of the toy army) a prisoner. Then I threw my shoe in among the mice, and after that I know nothing more that happened.’

      Dr. Wendelstern gave a significant look at the mother, who said very gently to Marie:

      ‘Never mind, dear, keep yourself quiet. The mice are all gone away, and Nutcracker’s in the cupboard, quite safe and sound.’

      Here Marie’s father came in, and had a long consultation with Dr. Wendelstern. Then he felt Marie’s pulse, and she heard them talking about ‘wound-fever.’ She had to stay in bed, and take medicine, for some days, although she didn’t feel at all ill, except that her arm was rather stiff and painful. She knew Nutcracker had got safe out of the battle, and she seemed to remember, as if in a dream, that he had said, quite distinctly, in a very melancholy tone:

      ‘Marie! Dearest lady! I am most deeply indebted to you. But it is in your power to do even more for me still.’

      She thought and thought what this could possibly be; but in vain; she couldn’t make it out. She wasn’t able to play on account of her arm; and when she tried to read, or look through the picture-books, everything wavered before her eyes so strangely that she was obliged to stop. So that the days seemed very long to her, and she could scarcely pass the time till evening, when her mother came and sat at her bedside, telling and reading her all sorts of nice stories. She had just finished telling her the story of Prince Fakardin, when the door opened and in came Godpapa Drosselmeier, saying:

      ‘I’ve come to see with my own eyes how Marie’s getting on.’

      When Marie saw Godpapa Drosselmeier in his little yellow coat, the scene of the night when Nutcracker

Скачать книгу