Скачать книгу

и этот период был разделен обитателями кометы на 12 частей, то месяцы на Галлии были также вдвое длиннее земных. – Ред.

      15

      Напряжение тяжести на поверхности небесного тела зависит, впрочем, не от одной лишь массы этого тела, но и от величины его радиуса. – Ред.

      16

      Имя торговца, также очутившегося на комете.

      17

      Маленькое судно.

      18

      Вот вес французских монет:

      Золотых: 100 фр. – 32,25 грамма; 50 фр. – 16,12 г; 20 фр. – 6,45 г; 10 фр. – 3,22 г; 5 фр. – 1,61 г. Серебряных: 5 фр. – 25 г; 2 фр. – 10 г; 1 фр. – 5 г; 1/2 фр. – 2,5 г. Медных: 10 сант. – 10 г; 5 с. – 5 г; 2 с. – 2 г; 1 с. – 1 г. – Примеч. Ж. Верна.

      19

      По этому поводу знаменитый астроном рассказывал о следующем забавном случае. Однажды в его гостиную вошел незнакомый ему молодой человек, вежливо поклонившийся профессору.

      – С кем имею удовольствие разговаривать? – осведомился Араго.

      – О, м-сье Араго. вы наверное хорошо знаете меня: я посещаю аккуратно ваши лекции, и вы не спускаете с меня взгляда во все время чтения. – Примеч. Ж. Верна.

      20

      Здесь биллионом называется миллион миллионов, а триллионом – миллион таких биллионов. В подлиннике проведена другая система наименований: биллионом (или миллиардом) называется 1000 миллионов, триллионом – миллион миллионов, и далее каждой тысяче (а не миллиону) единиц предыдущего наименования дается новое название: квадрильон, квинтильон, секстильон, септильон, октальон, нональон, декальон, эндекальон, додекальон. – Ред.

      21

      Миллиард минут истекло лишь 29 апреля 1902 г. в 10 ч. 40 м. утра. – Ред.

      22

      Числовые данные приведены в исправленном виде. – Прим. изд.

      23

      В подлиннике это число названо: «два нональона» (согласно другой системе наименования больших чисел). – Ред.

      24

      Данные о монетах приведены на 20-е годы XX века. – Прим. изд.

      25

      Английский беллетрист. Рассказ передан здесь в извлечении, по переводу И. Жаринцевой (1900 г.). – Ред.

      26

      В 1895 г. Хотя Фритьофу Нансену удалось проникнуть тогда только до 86°4' сев. широты, многие газеты, недостаточно осведомленные, поспешили оповестить, что Нансен открыл полюс. – Ред.

      27

      Угломерный инструмент для определения угловых высот небесных светил. – Прим. изд.

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAZAAAAGZCAMAAACQbpc2AAAAGXRFWHRTb2Z0d2FyZQBBZG9iZSBJbWFnZVJlYWR5ccllPAAAADBQTFRFTExMAgIC5ubm/f3919fXxsbGtra2l5eXKioqpqamhoaGd3d3ZWVl8fHx+fn5////NB1e2gAAYAJJREFUeNrsXYli2kCyHOa+9f9/+6p6RiBA2AInG+8+KYnjE8OU+qg+1eX3X1XhTazff6Nql7qEy8WaqIy/XNxSLxmfSKZePN6/BLwTFnWJxuHbrb2UBe8o+egSOr6g8a5vCt9Z+HhNvf5lf+fFqt+PR7EWJ+Xtgafq3cUbhYN0ACHjeHW8pKXy/+hw3peEN/xXtYuXaF0sHe8ofnS5ZF3H78m6xGI9vsObEF/8rvD/EBDlM45DLRZH05dy4Cd0vuiOE16SiEQ0LeKdHDUewkE8CA9EoVxis5A612LUjXBTfgYwVQd8AbCElvApu7jHMxKI4hCe+CdeZxTUY/71gOTOuzpWHlYu8qTT1ycQF6V41BnwWegmZYgEZcTGSOGh+ooJX40W0kMdFh21U+5BHl6XgUbVKSrfqLfcIyTK4wlVgx9Q6Y+cnzdOpJG/53dLiHMPn9DdfY1I6bALia9RRVoA1QGP6xUf8H81Xn0xCYhAlPBRgFXh2XbLR64NtqdQNhLQqBpajFJyr7iysSp1jd/kf6yPRfs13g2Bz/t3AxKfNAJP6esrWNz2MB9OE5GIw3M4e8hIH7LC4/SX2mEhYLxz5qFWylH0rQ4hoSXBGwVJiaVpkZJ2J5rOmG6MXfQPNRZklTdYjHwcFdVvBmT/icX47ROGCbCwFlF3uFw46IwbL2qoJh6f7Th0DfmoC+Qj9KZtadBmmp8vRm74qn0UlXUpfC8YuhPKEcLr02gLL1N/rJTNg4zF3wpI0l595ojEFqKFtYhdx0JEAmQgNgPjAkSMyRVH6ayGQis415Zx+8P1MmLBRUigQjKFEW8AiYp5ISQxNStfjTXZZVy5/lBE1CMA+bcCkl+rg6C/PgbVoawABKlI4B2YlkzrE2kmyrJ03NoLdJg1TuNdSII3GV/wYvLFWih62srCyEKD+RhT9wIJ5CnCyN8uY9yfPcEPJCQOjfe3yWB5aSwab+YvEVmiIuErhpwwEBF4sg04wcX18yS1urimISdU4sV0glNo1LUaDl7iB+L9LClOF+hS4QXXWIMZj6JT/cNncRQQ6G5VefFtKUr9Q8lS9btfnhocoEC/pYgbRRGgHYHyaXrg0Y3QcZ1x2ysiIp8mF4RQiYPtqbICTYnyOlBKLO8RFazNYaL6F+5M9b08qFrgjAgcBWDIlWsVjP6SrJQf/ry30HlZNBA8q3IZZr4t95ePlCGYdnpUQMRmTTOt9LAkZchHz2Jccoy5a3liZSitZpbwHwWESFAkMuFQQ0SAhaBS8VnAgnf+ghWKbrE/RFp74eQXUkAhftaQCxpXh4QsLVWiJewDPjDe6Yvl91M8shlsJzQndD7IW9iS2jptDH4ymcXCtv/IzYpveZdKDn8iABWF4w9hFRQlukuJAiNW8c8alrC4n2IKfeNIzD3ouqbPJRTELWGKCV0GcYgtIycWp50CLXltFA8Y7jz0li6RJn58Dh5XsT0VwuWM1XrP8zh6g8aw60eqXcmoxCOLfBT5X9QUTEdcJWViMf/J95U/Jivq5964gvLRJOYSN6EmcrAjwGfRjRZkIfGoPFBPAYK1keAFbI4X8SxGy92vLLVatSSk0UmII9HyQLFBYKDoXH7AJB28M6NZ8gFAJhgDgvVtlU9W4kGcqKn4vuInx5fr/CZe/wEf7Iib1hSZCBEpEkSheEA7LSktxiUQ7SyhGAUFhTOsjboIJFEnx2/kuQ8mWDUtR7F8O7hIzK67nAYn8abbIHG2i7zyKGrsyB2VfPwOkFjBdFQJOG/KBU9fTvkGTFnPfUrGxEBwGBDR0v9HHOPvI5MgHo1BdgNEFlFfwcNjba

Скачать книгу