LITMIR.BIZ

Скачать книгу

display-cabinets for silver and crockery, or beds from which it is obviously much more difficult, if not impossible, to fall, for it is while getting out of bed that one is in danger of breaking a leg or while getting into bed that one can slip on the mat, when in fact the breaking of a leg was not precisely caused by slipping on the mat. Nor do we think it important to say from what kind of wood such a small item of furniture is made, its very name suggests it was destined to fall, unless the Latin verb cetera is some linguistic trap, if cetera is indeed Latin, as it sounds it ought to be. Any tree would have served with the exception of pine which has exhausted its properties in the making of warships and is now quite commonplace, or cherry which can easily warp, or the fig-tree which is prone to splintering, especially in hot weather or when one reaches out too far along the branch to pluck a fig; with the exception of these trees which are flawed, and others because of the many properties they possess, as in the case of ironwood which never decays yet has too much weight for the required volume. Another unsuitable wood is ebony, which is simply another name for ironwood, and we have already seen the problem of using synonyms or what are assumed to be synonyms. Not so much in this analysis of botanical matters which pays no attention to synonyms, yet scrupulously observes the two different names which different people have given to the same thing. You may be sure that the name ironwood was given or weighed up by whoever had to carry it on his back. There is no safer bet.

      Were it made of ebony, we should probably have to classify the chair that is falling as being perfect, and by using verbs such as to classify or categorise, we will prevent it from falling, or only let it fall very much later, for example, a hundred years hence, when its fall would no longer be of any use to us. It is possible that another chair may topple in its place, in order to produce the same fall with a similar result, but that would mean telling a different story, not the story of what happened because it is happening, but the story of what might happen. Certainty is preferable by far, especially when you have been waiting for something far from certain.

      However, we must acknowledge a degree of perfection in this singular chair which is still falling. It was not purpose-made for the body which has been sitting in it for many years but chosen instead for its design, so as to match rather than clash excessively with the other items of furniture nearby or at a distance, not made of pine, or cherry, or fig, for the reasons already stated, but of a wood commonly used for durable, high-quality furniture, for example, mahogany. This is a hypothesis which exempts us from any further verification, incidentally quite undeliberate, of the wood used to carve, mould, shape, glue, assemble, tighten up and allow to dry, this chair which is near to collapsing. So let us settle for mahogany and say no more. Except to mention how pleasant and comfortable the chair is to sit in, and if it has arms and is made entirely of mahogany, how pleasant to touch that solid and mysterious surface of smoothly polished wood, and if the arms are curved, the kind of shoulder, knee or hip-bone that curve possesses.

      Mahogany, for example, unfortunately does not have the resistance of the aforementioned ebony or ironwood. The experience of men and carpenters has proved as much, and any one of us, if we can work up enough enthusiasm for these scientific matters, will be able to test this for ourselves by biting into each of these different woods and judging the difference. A normal canine tooth, however unfit to prove its strength in a circus ring, will leave a nice clear imprint on mahogany. But not on ebony. Quod erat demonstrandum. Whereupon we can assess the problems of rot.

      There will be no police inquiry, although this might have been exactly the right moment, when the chair was tilting at a mere two degrees, since, if the whole truth be told, the sudden dislocation of the centre of gravity may be irremediable, especially when uncompensated by an instinctive reflex or force subject to that reflex; this might be the moment, I repeat, to give the order, a strict order to take everything back from this moment which cannot be postponed, not so much to the tree (or trees, for there is no guarantee that all the items of furniture come from the same planks of wood), but to the merchant, storekeeper, joiner, stevedore, shipping company responsible for shipping from remote parts the tree-trunk stripped of its branches and roots. As far back as might be necessary in order to discover where the rot first set in and what caused it. Sounds, as we know, are articulated in the throat, but they will not be capable of giving this order. They simply hesitate, as yet unaware that they are vacillating, between an exclamation and a cry, both primary. Therefore impunity is guaranteed on account of the victim’s silence, and the oversight of the investigators who will simply make a routine check, once the chair has stopped falling and its collapse, not as yet fatal, has been consummated, to see whether the leg or foot has been maliciously, not to say criminally, damaged. Anyone carrying out this check will feel humiliated, for it is nothing less than humiliating to be carrying a pistol under your arm and be holding a stump of worm-eaten wood that is crumbling beneath a fingernail that need not be all that thick for this purpose. And then push the chair with the broken leg aside without showing the slightest annoyance, and then drop the leg itself, now that it has served its purpose which is precisely that of being broken.

      It happened somewhere, if you will permit me this tautology. It happened somewhere that an insect of the order Coleoptera, belonging to the genus Hylotrupes, Anobium or some other genus (no entomologist has succeeded in establishing its identity) introduced itself into some part or other of the chair, from whence it then travelled, gnawing, devouring and evacuating, opening galleries along the softest veins to the ideal spot for a fracture, who knows how many years later, but ever cautious, bearing in mind the short life of the coleoptera, and how many generations must have fed on this mahogany until the day of glory, noble race, brave nation. Let us reflect on this painstaking labour, this other pyramid of Cheops, if this is how hieroglyphics are spelt, which the coleoptera built without anything showing on the outside, while opening tunnels inside which were eventually to lead into a burial chamber. There is no reason why the Pharaohs should be deposited inside mountains of stone, in some dark, mysterious place, with ramifications which first open on to abysses and perditions, where they will leave their bones and their flesh until it is devoured, however much imprudent and sceptical archaeologists may laugh at curses, the so-called Egyptologists in the former case, the experts in Lusitanian or Portuguese culture in the latter. When we come to consider the differences between the place where the pyramid is built and this other where the Pharaoh has been or is about to be installed, let us recall the wise and prudent words of our forefathers: a place for everything, and everything in its place. Therefore we need not be surprised if this pyramid called chair sometimes not only refuses its ultimate destiny, but for the duration of its fall becomes a kind of farewell, forever looking back to the beginning, not so much because of the sorrow of absence once far away, but as a perfect and convincing manifestation of what a farewell means for, as everyone knows, farewells are always much too fleeting to be truly worthy of the name. There is neither the time nor opportunity when making farewells for that sorrow ten times distilled until it becomes pure essence, nothing but confusion and panic, the tear that welled up and had no time to appear, the expression that was intended to convey deep sadness or that melancholy of another age, only to end up with a grimace or leer which is even worse. Falling like this, the chair undoubtedly falls, but all we want is the time of its falling, and as we watch this fall which nothing can stop and which none of us is likely to stop, for it is already inevitable, we can turn it back like the river Guadiana, not in fear but in bliss, which is a heavenly way of rejoicing, and once more undoubtedly deserved. With the assistance of St Teresa of Avila and the dictionary, we must try to understand that this bliss is that supernatural happiness which produces grace in the souls of the just. As we watch the chair fall, we cannot help receiving this grace, for as we stand there watching, we do nothing and will continue to do nothing to stop it from falling. Thus proving the existence of the soul because we could not possibly experience any such reaction without a soul. So let the chair go back to an upright position and recommence its fall while we get back to what we were saying.

      Behold Anobium, whose name has been chosen for whatever trace of nobility it might contain, an avenger from beyond the prairie, mounted on his horse White-face, and taking his time to arrive so that all the credits can be screened and we are left in no doubt, just in case some of us missed seeing the posters in the cinema foyer about the team who made the film. Behold Anobium, now in close-up, with his coleopteral face, eaten away in its turn by the wind and the hot sun, which, as we all know, burn out the open galleries in the leg of the chair that has just broken and, thanks to which,

Скачать книгу