ТОП просматриваемых книг сайта:
Siddhartha (Wisehouse Classics Edition). Герман Гессе
Читать онлайн.Название Siddhartha (Wisehouse Classics Edition)
Год выпуска 0
isbn 9789176375501
Автор произведения Герман Гессе
Жанр Контркультура
Издательство Ingram
Govinda said, "We have learnt many things, Siddhartha, and there is still a lot more to learn. We are not going round in circles, we are mounting higher, the circle is a spiral, we have already climbed up many steps."
Siddhartha answered, "How old do you think our eldest samana is, our venerable teacher?"
Govinda said, "He must be about sixty, our eldest samana."
And Siddhartha, "He has reached the age of sixty, and he still has not reached Nirvana. He will be seventy, and then eighty, and you and me, we will become old in the same way and we will do our exercises, and we will fast, and we will meditate. But we will never reach Nirvana, he will not, we will not. Govinda, of all the samanas that there are, I do not think any one of them is likely to reach Nirvana. We find consolation, we find respite from pain, we learn the skills with which we deceive ourselves. But that which is essential, the way of ways, that is what we are not finding."
"Do not utter such shocking words, Siddhartha!" said Govinda. "We are among so many learned men, so many brahmins, so many strict and venerable samanas, so many seekers, so many who strive with such effort, so many holy men; how could it be that none of these finds the way of ways?"
But Siddhartha replied in a voice that was sad as much as it was mocking, a gentle voice, a somewhat sad voice, somewhat mocking, "Soon now, Govinda, your friend will be leaving the way of the samanas along which he has travelled so far with you. I suffer from thirst, Govinda, and my thirst has not become any the less on this long way of the samanas. I have always been thirsty for knowledge, always been full of questions. I questioned the brahmins year after year, I sought knowledge in the holy vedas year after year, and I put questions to the pious samanas year after year. Perhaps, Govinda, it would have been just as good, just as clever and just as healing to go and put questions to the rhinoceros birds or the chimpanzees. I have taken much time to learn this, Govinda, and I am still not at the end of it, I have learned that learning is impossible! I believe that in fact there is nothing in anything that we could call 'learning'. There is only a kind of knowledge that is everywhere, my friend, and that is Atman. Atman is in me and in everything else that has existence. And so now I am beginning to believe that this knowledge has no worse enemy than the pursuit of knowledge, than learning".
At this, Govinda stopped walking, raised his hands and said? "Siddhartha, please do not make your friend anxious with talk like this! What you are saying really does make me anxious in my heart. Think what you are saying; where would that leave the holiness of prayer, where would that leave the dignity of being a brahmin, where would that leave the holiness of the samanas if it were as you say, if it were not possible ever to learn?! Siddhartha, where would that leave anything on Earth that is holy or valuable or venerable?!"
Govinda quietly muttered a verse, a verse from one of the Upanishads:
The purest soul that deeply thinks and sinks itself in Atman,
His blessed heart will have no words to tell it to the world.
Siddhartha, though, remained silent. He thought about the words that Govinda had just said to him, he thought about the words to their end.
Yes, he thought as he stood there with his head lowered, what would be left of all the things that seem holy to us? What would remain? What would be preserved? And he shook his head.
At an earlier time, when the two young men had lived with the samanas, and performed their exercises together for about three years, there came to them through many ways and turnings a message, a rumour, saying; One has appeared that will be called Gotama, the noble one, the buddha. He will have overcome the pain of the world in himself and brought the wheel of rebirth to a halt. With his followers he travels through the land, teaching as he goes, without property, without a home, without a wife, wearing the yellow garb of an ascetic but with joy on his brow, a holy man, and brahmans and princes bow their knee to him and become his pupils.
This legend, this rumour, this folk tale sounded out, raised itself like a scent far and wide, brahmins spoke of it in the cities, samanas spoke of it in the woods, the name of Gotama, the buddha, was repeated over and again in the ears of the young, in the good and in the evil, in praise and in contempt.
As when the plague is raging through a country and a rumour arises that somewhere there is a man, a wise man, a knowledgeable man whose word and whose breath alone is enough to heal anyone afflicted with it, when this rumour spreads through the land and all are talking of it, many believe it, many doubt it, but many set themselves straight on the road to seek out this wise man who can help them, so it was with the fragrant rumour of Gotama, the buddha, the wise man from the line of the sakyas. He possessed, so the believers said, the highest enlightenment, he remembered his previous lives, he had attained nirvana and would never more come back to the cycle of rebirth, never more submerge in the dark waters that carried the forms of the lower world. Many things majestic and incredible were reported of him, he had performed miracles, had overcome the Devil, had spoken with the gods. His enemies, however, and those who did not believe, said that this Gotama was a vain seducer, he spent his days in comfort, despised the acts of sacrifice, was without learning and performed neither exercise nor self-castigation.
Sweet was this legend of the buddha, magical was the aroma of these rumours. Diseased was the world, hard to bear was life—and look, there appeared to flow water from a new spring, a call of good news seemed to be heard, reassuring, mild, and full of noble promises. Everywhere that the rumour of the buddha was heard, in every part of the lands of India, the young men listened, felt longing, felt hope, and every pilgrim or stranger who came to the sons of brahmins in the towns and villages with news of him, the noble one, the sakyamuni, was welcome.
This legend even penetrated into the woods where the samanas lived, even to Siddhartha, even to Govinda, slowly, drop by drop, each drop laden with hope, each drop laden with doubt. They seldom spoke of it, as the eldest of the samanas was no friend of this legend. He had been taught that anyone who seemed to be a buddha had first become an ascetic and lived in the woods, and only then returned to the world of comfort and gaiety, and he had no faith in this Gotama at all.
"Siddhartha," said Govinda to his friend one day. "I was in the village today and a brahman invited me into his house, and in his house was a brahmin's son from Magadha who had seen this buddha with his own eyes and listened to his teachings. At that, the very breath in my lungs truly caused me pain and I thought: I too would like, both of us, Siddhartha and I, would like to experience these teachings, to learn from the mouth of one who had attained perfection! Tell me, my friend, should we not go and learn from the mouth of this buddha himself?"
Siddhartha answered, "Oh, Govinda, I had always thought Govinda would stay with the samanas, it was always my belief that it was his objective to live to the age of sixty or seventy and always practise the arts and exercises that the samanas display. But look at me now, I did not know Govinda well enough, I knew little of his heart. But now, dear friend, now you want to set out on a new path and go there, where the buddha spreads his teachings."
Govinda answered, "You like to laugh at me. I hope you always keep laughing, Siddhartha! But do you not also feel the desire to hear these teachings rising within you, the wish to hear what is said? And did you not once say to me that you would not stay for long among the samanas to follow their way?"
At this Siddhartha laughed, in his way of laughing that took on a shadow of sorrow and a shadow of mockery, and said, "Quite right, Govinda, what you say is quite right, you have remembered it rightly. But maybe you should also remember something else you heard from me, that I had become tired and mistrustful of teachings and learning, and that my beliefs have little faith in the words that come to us from teachers. But anyway, my friend, I am willing to come and hear these teachings—even though, in my heart, I think we have already tasted the best fruits of them."
Govinda answered, "Your readiness brings joy to my heart. But tell me, how can that be possible? How could the teachings of Gotama have given