Скачать книгу

был темным и душным, с красно– коричневой обивкой мебели, плотными, из искусственного бархата шторами и пыльным книжным шкафом до потолка.

      – Спасибо. Вы прямо Флэш из Лиги справедливости. – Улыбнулась женщина.

      – Вообще-то я больше любил «Зеленого фонаря», но Флэш тоже ничего.

      Доктор Воловитц мягко рассмеялась и смущенно отвела глаза.

      – Наверное, я могла бы предложить вам чашечку кофе или чая, но…

      Женщина провела глазами вокруг, цепляясь за неряшливо разбросанные бумаги, коробки, набитые находками с археологических раскопок, непринятые в музей, книги, непоместившиеся в шкаф и брошенные среди всего этого хлама картонные тарелки и пластиковые стаканчики из– под спитого кофе.

      Мужчина повторил ее осмотр и брезгливо поморщился, покачав головой.

      – Я думаю, что сегодня мне уже хватит кофе и чая. Сами понимаете, я же в лаборатории работаю. – Пожал он плечами.

      Воловитц отвернулась к своему письменному столу и набрала телефонный номер.

      – Алло, это доктор Воловитц, мне не пришел новый номер «Антрополоджи Ревью». Я могу…

      Мужчина, опешив, уставился на нее, не понимая, когда он пропустил окончание их диалога. Он покинул кабинет, но Воловитц даже не заметила его ухода, вряд ли даже помня о его присутствии.

      – О, да, конечно, только в следующий раз я не хотела бы… Да, я все понимаю… Нет, я подожду. Нет, там должны были напечатать новое исследование по палеоантропологии. Нет, я буду у себя в кабинете допоздна. О, кажется, посылку уже принесли…

      Женщина положила трубку на стол и подошла к двери.

      – Сэр, да, я доктор Воловитц. Что такое? Сэр! Я не понимаю… Сэр!!!

      ***

      – Мама, не начинай. Я не хочу об этом говорить.

      – Но вы же поругались.

      Кетрин посмотрела на мать и покачала головой.

      – Мы не ругались. – Процедила она.

      – Кетрин, если ты и не говоришь со мной, это еще не значит, что я не способна понять, когда ты мне врешь! – Терпение миссис Робинсон уже заканчивалось, и она хлопнула рукой по спинке дивана, на котором они сидели с Кет.

      – Мама, мы не ругались, понимаешь?! Мы вообще с ним не ругаемся! – Рявкнула Кет.

      Миссис Робинсон состроила недовольную рожицу и взяла дочь за руку.

      – Кетрин, вы только и делаете, что ругаетесь.

      Кетрин повернула голову в сторону и прикрыла глаза рукой.

      – Кейти? – Ее мать придвинулась ближе и притянула дочь к себе за плечи. – Все будет хорошо. Вы ведь миритесь чаще, чем ругаетесь.

      – Мы никогда не ругаемся, в том-то и проблема. – Прошептала Кетрин, уткнувшись в плечо матери.

      – Никогда не ругаетесь? И с каких пор это стало проблемой? – Усмехнулась миссис Робинсон.

      – С тех самых, как люди научились говорить. Если бы ругались, мы, возможно, выяснили бы, в чем корень нашей проблемы. А мы просто смотрим друг на друга, ожидая чего-то, будто религиозные фанатики, смотрящие на небо и ждущие что в облаках появится лик Мадонны.

      – Детка…

      Кетрин

Скачать книгу