Скачать книгу

ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Миля – путевая мера для измерения расстояния, введённая в Древнем Риме. Британская сухопутная миля (в отличие от морской) равна 1,609 км.

      2

      «Мастер» – старомодное учтивое обращение к мальчику или юноше в Англии.

      3

      Время традиционного чаепития у англичан – пять часов вечера.

      4

      Фут – единица измерения длины в английской системе мер. 1 фут равен 30,48 см. То есть чуть больше 1 м 20 см.

      5

      Моряки и рыбаки говорят: «идти на вёслах», «ходить под парусом» и т. д.

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAV4AAAEPCAYAAAAK+axIAAAACXBIWXMAAAsTAAALEwEAmpwYAAAgAElEQVR42uydPYti2/b1Z71E9QE666yzjjrpoIMOCvq9C6QxkRKkBMHEQATBQBAMRARFURSTHRgYCAbG9eGeLljz8bfGXlb3/Z977zn3HAXp6irL0u3eY4015phjmp1v//TbxYnvX/28X4d/L5953GV4nN8v8byX+N1LPOf1id8x/I7frvHvFb6+wOvk6/Dv3chzXJx4vdf4/hV+/0Le84Xc7cT7TH3/fPtnX18X58Nwvj13gjwHFATNq994vstnwJUnI39+gd+7CXf+/1oA9gbfv5bfuwnPdyOPS70vExC+lvd68czx+NVFdiHH9vJ8IZ5v59v5RoC4SjDc6xOAdS2gp8Cp3z8Fyr/LDE8B5ClAvJAF4gIs+BKv3YFV3+f1MzsAPQ6X/8fjfWbDZwZ8vv3NP+hT96vfBIDrBBO8wnNcy5Y+BVpPYPci3F+G++uf97c/7x9+3r//vN+Fe+HnvfjzXgv3ys97+ee9+fPeCD+rhK/b4d+H8JgfP+/fft5LP+9fw/P7/SVeAwH/UgD+JgHkuujcJI7x5QlJIvW5XJ9Pz7/9tXfqWjzf/uHAe5Fgqro9v5Gt/qm/4Y99FUDuSwC/hwCYvZ/38c/7+ud98/O++3nf/7wfft4fw79P38t+3lc/78vw2Cx8PQlfz3/euz/vg/D9Tbhn4fef7tvwfFs8z9NjFvj/6Oe9E0D7/uf9c1gAnhaDNwDWa4s144sT7D91jK5/U7o43/5Z19v59jf/oC9/434lDPZXzPcFmOptYJ9P4NUPoJgFkNsGQE3dD+Huj9sCPNcA3HEA3FkAylH4O53w9Sz8fBj+Pw/3UfjeBs/3dJ8G4F2F5/afT8LvOCA//bwF1qsas7P2547TTUJeuRHJ4nyB/v2ux+eutfPnegbe/691ElSU+Tp7fdq+1wPTHAXwygJgOiOdB8DaJIDVme1e7gfc9wBfB+95YLbDALj98P9B+FsOmBMAaobXtMZzTsPzTALzddCeBBAeh9c6D/92IUnw9iIsNlmQOerh+LwLx+sFHqtFvcsE+z0D79/rWiSh4Wd9Lqz+g4D36hd3AsSLsMUuBrY3AMiSmaoUsALA7SEZuJxweObO592KbJCF55uE1+KgOwNzHQXAzMCQx+Fny/BYf85R+P1xAN4VFgu/78PPCLw8Rn77LAsK2fwm/G41LFqv5HcNF+YZeP+ewHtlefvkGXj/wh+aJbRE3+pqgefqma3tjeWdBymgfdJhn4pUPYDIBoDozHEcQMxZ5SKAyzx8b5sAVWe1OwFg13YdqPbyNwnA6/C3xmC2KwD+DBLBFix4IT9zUO4FAJ+Ate/C+5jZUWPeBXb8wo62Nl5M78PjHvH+Hp+5P72eWvi9l3jOm4REcZ0AacO5QO/xjeWdFhf/x/PtfPvvEaPz7S+mC+mq+SIBuNeWt21xG3yTYGjX4YJ/HwBgLGC4FxaaAZjW+HcC5jgA09zK86iWe0hIDQcArwMui2MO/M68NwlWO8XPJ3hdM7BYlxLm4et+AFWXJVw79r85wbF5hW0i5YE34XcPife7xeKyOXFM+oERvwYQpxbSC5GDLn4TYC/tedfEGQDOwHv+cJ4BXjJU1QtvwFxTP38VdMcna1YHQEEmthPGyW2+b8OnFhehxgE4lglJQbXbXQJ0DwLKZMV634rUMYe8QJ13Fn42DN+fhP+vsVDM7Fhkow7t/3/E+3QG+1aAzD+Tl3jc9oSkosdhmzj+fhwmAYidEV+cOE+0IYWLQcrWpxf7+aI/A+/59otbyrpFLywvwBs7+mK/BRlgYukCFsFvK6ztICDqjHMBgFsG4M0gC2wTf2NrsW0sZR9TOWIrQJ4B+HeiJ4/AYicJLXiExzsoT+W17gC2zrA34bnWQYqxBODdQGo4JI7zAQz6McGItzi+unCtg8b+A2w4Bb7PnTe6kJ8v/PPtfHtmdeTXbDygZuvA60znidk2ZMt/kAv6Udilbn/3ArZbPJaFLLdrdSFBrKCLHgTUfve+BwhuwDi3ATDX+L8XzhxIxwBcB90x2K0/9wQs2QF9DVZMBuvSww8AL0HrJrwGBdVdYhGhVU53FUvIN14kJIg/vcYnD/Rd+JxTt2tLt0RfPwPC59v5dma2lncbXJ+430CrferS6tmxUHUA08wEdFN6K79PGWInrJXSgwNFDwCZWdwUoVttarZbkTV2ib+nW3I+PwtrDrATSAxDaLZzgKkzTf9d2t8OIjEc8Bo+iV7ORpEeFoutLGgH+f4Geu8ef2+O18HXtgJQ0xLXDtLRa9GB7QQzZxv42Ud6vp1vCWabAlnqt6+CjNCBJnkQbfKQ2M6e0hV3ANpMQGcDRqvFNncLbAS0MvmbuxM6LheIU55eZensOvOfzwP4Odvthn974Rj17NjQsZNjswF79r+zhJ58CO/xzQngvQoLH10Z6ldeC/vPsIgQcFn882Kh69S+01jKcV6F9+fe4ZsT7PfK8hkcZ+A93843ez4y8UVgOJMES13jAt9YbNU6AJxVh1TgfUxskQkWWwElZ70r6K5zkToeE4C/t9hGptpvanFIfW8f/ia13G5ggz07WsbGYL0pvzDdGlxgnAV37NidpsD7dLtNvC5l66mi4xYAmwWW3oOuzALiGBr7Gkx+g11KFjTh95a2FJ6B93z7291+ZdkxMA/t4WeTAy9qt379wPb00dIOALK4xwQL3j0jMSggpopjB2zxfRs8DUCQ8t2mKveHE5LH4zOv6TkA9v8PAuB2A3B1AwA1wXbJxFXmSH2PO4dR+BzoFODn/dFON4Y8JhYZ/s0VwNUbUXxB8yLmwo55FHMsJHOw4SWYtD9nFVLEdUKG+NW5y+aas+n/fPvL366EYWgDw7UwW24NXVa4FSlBQW0vmuleWOpeJAOtmqdAd5cAQi2SkSXORA89/Aa4H078jf0vgHf/DBseAXDbuHctLq4RfHeiuW4s787wYz+yY+caPy8Ho1tZpLhj2Nnpbjw2pQzw+jyHwkHXbXAuSSwgR4zxHt3yt8TfHIfz6DXeg3qCeT5eiuyVIg/n2/n2l9RpU2HfF88wjgtot4VwAT2K7qrb1L3l7VvbBABo665qkIcTwPurUJu9nfajPtrpJor9CfA9BawphsvmhLUd8xuc6bYCEM8S0sHK4uLWFv/fWVwMc+BtiXZqsoi+wfNlJ9i/auVzi0N/JnJnh94SAMvGlSEer0A+l7+3C8fko+Wtad4ReSVf++3Fb5z359v59qeBbiou8dLiQowGaTvgtsJFQzsVWVlKH8wsH0RzEDChPOG67CrBAAnWh1+A4+E3wXEnf/85N8VzxT8FfQbfDAKgtMMxbIR71442MRak1nJsdpZ3UWzAVJ/+bk1YIfX4iwBkW+jtW4uLaFwkNtB2R5Bs2ODhTNY1apcXqGW7du0sdwbWO8Ljpnbs8ltBS74PLJgTPm5OaMO/Ou/PwHu+/anAe5kAYnUn0Hj/OoCEA4tX5zfCdrfCzrYJ9seLfpNgccy3dQBaQCt0UF7gAt2CWf+OBntKrvgVQP+ONKFasy8aZLptMN4u2OIiscjsEzsIeoa5KyhY3JqtTO8mANshHDsCL4GYucLOVNXWRtmkG2SCFnRslxwW+D13c3gE5hAyxQQs2Z9vDnb+lKj2VmSHm4QGfHEG3vPtrwq8duIC9YvTH/PaYt+tg+zK4uo7QfMUYyRDWyfkhL2w6JXlcxYGFufczgAYe0vn6aYY7e4ZueJwAkwP/wdQ3wLAFgFoOhYX13oWx1YuZAFRe9ve8kVKf0/vhOWa/P8SCygZLkPZ1TvMghqzg90G1wNQti0uILrEMBWgHgB8x/IZK6jT7eFe6PeyE9MBo+qIODdinG9/+o2TaXXKrjc7FMMJrk0BznDXYCNqCVOQ0lhG7fYioLCoM7VjEaqDi3kk21GNdkwV2FLs+znmmspiOGU5O8WO9xa3DDuT7ODeButlyPnO0na6DRgk5Rr/fF5bflIyF9mn2zc7HW/JY+aLAIPdZ2CuPTsmwDmTHQKUvXDYgxQxwmfIghsX0qYdPc2DxN0XWgfglJadypQ9A+/59pcBXhYnXoSt3MbyFXoyxr1okBsBXRr0qfN61iwv9IM8llrjxmJLEpnu3GKHBLurfAu+wnb6FFDuLF3AY1GMj/lVIU89sI84Ro9gbH2L3Q1dO3pxt3JcdhZ362WyCDoItwWALiy2ADpAvbE4cyGzvJNhi10HtXbXrJcWF9vYHTgA6+0IM54Iax4AfHvh8YME23WpaQLJxlupnx57a3FRUTNlz37g8+0P334VJnIpJyD1L0tsRb3aPbC0jYqAs7V0P3+KDRJ0ffvKTFktyvF52SjgbIktqpk8hxemDpbPUXgOeDeJhYbvefsvgK42IezlffljqIk2Abo8XhtZ2DLRY7dYVJwB3tvzYTP+/RfQefnZbCwu3m0TjDjDsR6B5bpbgwW1LoC1G95rH+DMwKAuWD9Dg8isV5AgRniM776eNOCvFk9hvrF4SsmlkI7rRK3jfDvfni0SnNo+pexgqZbMp/+/CkyJgPHcVnz/C80zA/itLJ/FQIlBwZssSyc6OPvNZIu8Fq05e0ZiOKU5bxISxM7SoT2/arJQpr+xfP6vp6e1AviuEq8pk/fFAuRajqX///YEw1PgvQl/95RlTnMc9qIDr/H6Jpa3jXnr8AAyETXdDkCTYD1IaL0Li9uRh5A/fOHq4e+6lPFG5DONK9Ud4GXi2jnfzrd/6aaTGy4SrPeJ9VQT2+7HhFTwq4aCR7loCZR64W6EDbKIs0lIDVuRN5hXwK+1MMXn1AaOTEA/1b22l/fzaL/nGWZb815ALMOi4lvxiRyPueWzhVXK0QAeB/JXls5JVuB9upUsHwa0t3wIkGq+K9mNLCEzkO0yEa4NuYg6/QC7Gb0P8bcGImHwdwjIyq5LQfPmuX+T+P+Z5Z5v/zYN9/oZHferxUErG9l6P4oGqFawVHh46iLOLN8mzOAav2g15HsvLJQASSvT2mL7mQPAGgU45kE4CPqYHc1DOCQWoa392sWQ6mx7BIA6iI2gS84tngbhQT5zWYRSoUG7xCJVB6j8DvC+t7zlbWv5bkJt6NCMCIKwe3SHkAbmIisMROf1z7IDZtyXx9ElMUDBbiAA3sFj/Dk64XzXOXSp6RnXZ8Z7vv0R+YEnF0+223BRqA6pLDYTED2Vj6CuhUy2+wTexwQL3EgB6xTwki17BV3/lksbYzxuKrrlBqwyFUSjSWeP9nwTRiqPQRcetuKORJ+mBc7batd2nBz8K/cEJ1C8f6aYlALeFwGkdgLyh4Smu7LYQaISx9byUZxji0fSc4DnwmKP9grgSanBnQ8sqHWhi/eglfu/DQBu245Oiqf/f7J86/GV5fNJzrfz7bcB91IuLN6eLrJvYLnsNksB4tjSjQhq19qC1bifdi8Al4p6VGaoF7sW5VR7ZLTjQthwZukQ7w22xpqHsDkhP/xuY0XKgsailx+TSUK/JlgNARTbxPOnLGuPAXQ4s+5XwOvg8l0WJhYU+T4yy3cPMoRIgXoCoKYGnwnbXwJcyWyZWTzD4wiuTYtteQ7Mdfy8Ef7fxd9r2LELLiU/PFe0PrsizrfkxaSDJJ8A92M4KdXWxbxXnTwwFcb5mChGbS2e8KDtrQ7g2vp6EHA7CLOkjJFBTtC8hb3lpyKsLa7Q63bYNeBMNMoZvs9mjscTBbnHE0xXmyYI7N4uO7LYBsf2YAefpeWdFIdnmPYX2TL/TnHNd0CHE/r9Y6LYlyps6rHOwG63ls/zdfbri01fCm2u385QtBsBlCkheKobGbBnXzwBbs2OfuAuFrWn3y9AfriyuB35DLzn2/8ZdF+HrRbtV2Qx6mM9JLRdbUrY48JioWUPiWKFv8POJHVL+EVJm9re0pMVNglmtkuwXn99fTBLhs1she0uLfaSZlJU+h3Gm+osW4tUsRVmyLBx32bPLe4iU5nnFPBvweB05/Oc1HAT5IlfJa5pCLtKTJtE0XIjEsZGCoszOf49yAIZio5kuQ6grs9T02XKmwNuIzyfyxRtAHXf0h1w1HnPwPsPvek4lMtEMYD6LVnudzsGmDjbGIimubO4Yp4aIJkClky2+s6QCZgbMNA5AFYvbh0pzmLPQbbru0QhTAt4c5ESuDj4axrjda1QFJrY7+c8qDxySEg4z03u3UGbXaHItpWF5ndamj34/EbOld8BXo4C4uK0f2Zh5menUspGPpcMGi8LhksUzmgjo693Ibqvg+cAzHkE3ffpZw8BWD0Dw8G6Z3FrNtnv0/NUEuxXdx

Скачать книгу