Высочайшая бедность. Монашеские правила и форма жизни - Джорджо Агамбен

Скачать книгу

ими очень серьезно (лат.).

      64

      Как таковому (фр.).

      65

      Авраам Кашкарский (ок. 503–588). – Прим. пер.

      66

      Предписания, а также суждения (лат.).

      67

      Полнота («исполнение») закона – любовь. Рим. 13:10 (лат.).

      68

      Кары монастырские (лат.).

      69

      Отлучение (лат.).

      70

      Цитаты курсивом – Мф. 9:12 и 2 Кор. 2:7. – Прим. пер.

      71

      Искусство (лат.).

      72

      Святое искусство, ремесло (лат.).

      73

      Мастер, художник, творец (лат.).

      74

      В Regula Magistri. – Прим. пер.

      75

      Вот постановления, которые мы предписываем, чтобы вы соблюдали в монастырях (лат.).

      76

      Послание Гумберта… в котором он пишет о трех субстанциальных обетах религии (лат.).

      77

      Ко греху (лат.).

      78

      К наказанию (лат.).

      79

      Никто не должен разговаривать после повечерия (лат.).

      80

      Если кто после повечерия заговорит, то произносит в наказание семь псалмов (лат.).

      81

      Всякий, кто заговорит после повечерия, произносит в наказание семь псалмов (лат.).

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAIcAWkDASIAAhEBAxEB/8QAHQABAAIDAAMBAAAAAAAAAAAAAAUGAwQHAQIICf/EABoBAQADAQEBAAAAAAAAAAAAAAABAgQDBQb/2gAMAwEAAhADEAAAAfj8OgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAB9Nbqvywlr6tyx1zNMcdbX0TD5sfTnzVE4H0n4mvza9vq6Z+T30dyiFIXK01nkjtPKLxGvpyNq+dRMgAAAAAAAAADdmv0ztR0jWfk/wCqfmL60tF34ve/FZ5rQb9RiO65ynp0xasN3+aprTfoTj1sp06J8n/WHBr0+hercKuNXEun7uon5d7bxXt94o3Nug8+4dg60AAAAAAAAAfT/wAwWGa9/vnxHKHUKHCaXPp1WO526c5jvXzarb6Q+cvQdY5OH2JT+GV61fvX5dptehn6dypW3WecRq8fTle4IrISAAAAAAAAAO5MvXhruQ4a7kOGu5DhruQ4a7kOGu5DhruQ4a7kOGu5DhruQ4a7kOGu5DhruQ4a7kOGu5DhruQ4a7kOGu5DhruQ4a7kOGu5DhruQ+n2+2b9BvoVqIk4z522az1O87ojavdqTQZNnz50p6OktkQA8+bLsYZX6asNXLZU/JnPZqneO7Tg7XT+rTmoWweeV+11ToM+xknQmdWZ2RoQ1irvIbGXhOX23MO+IWxV228ysXal6WK1Va8VaDferAdgwVVDNpz3zVoG31Cx9ok6TdqT1SVqqtq1QrtiqEzixb+Hx2/YalbfZiKrFjrnmyttXm5TNHtlT6vE5DSuRJ1S11TsnZ+rSe1LNbZ9KIWu2Ku/OzZZeFlPYjNXZ+ApMLbalafOSdLt9P0PS8Ue8SD14ARcpXsiEuFPu/mTSpbR9sq1Um7UnYkrVVbVqj1o9tqGWZzBv4JQ14od0lFQcvFZW377URKbitr36Izf0tnOmqpa6p2E1JVVSx13zxmfrtgr/WCW3aseKWid6FJLyJjUxFWebxR7x6sB68AKjbaN5M+rbm/OVn2kI3hN1pVrqm+JK1VW1bYha7KxXlyWXDZAWirzpg0drBCwVS8UfQ2J+sXYqnux5FhqlrqndOWCvzXpRV9HI8G0vCWGvd4ssvCyntRmrs9A85hbbUrbgb9LulL0sd4o94gQlY9Hb0IdsOnT7lGeROOw6m3uiJrN1icEoC1anNpWqLk98UxMZ/MmV9Pd78UORkfPgzFJb3uladcdLfFZuejvFU1LHr+fO1VLpEdEJ4m82RXrJvbPooWu3CO4IBPsiO3NzNtVO26MtLPS7pW+sxWeE1Mnu48l1se/oVuybvmwSbmujGZk4XnwGfADYRrs+BJt6yPUzpwGcwHk8M2EPe6xSjrzST0ZPWb+rPhPDNhD38mN60+miXouadxfQQl93I3T5W/BVHV47/jv9IPzf/SDT8mzYc3TT2bS0tLlhpV5ptytoouhMw1uvWOUdX5RHG0WzZ5DEWLNV+tzbV2+SdSrz5Z1nmPTpvybrHJ+sHJ7RV+jz0leR9S5a52zDmwpsUJeaNWmxFysXa925l03mUV6DzPpvMpvf8eSE49OKdA5z9M8Pfxy3Hr1p+d47T/Nwy/XxFnmsOrxfzl/SD83/wBILeKzYc3TT2zQjqjzxQ9+j5Cevvt826hFMHKOr8onp17kHYePnjrvIutJ5L0jnXUSgXnnOva3TZHkPWKceT9P5j2ub1ij9Mq0RjnoG9K1+G1tmb7MXKRabtzLpvKodI4F1Hj+b3Ox7938dPH4pvwVjnfesPG+6Vy8VkNOhX9GTr2edy+38L/pB+b/AOkG34dmwumrucRyNTPJ3Xm63TqWrzdWnV+U+Fr2q6ch8xW0Yq2m3XNTmHrHMLaHWOT+8c5ew0RE5+kcwTFrmudIix7NTLXW08fp9O31Pzn50sWf0ux4axG98NwqfP8Azn9np3Q+V7/bysvQeB1+mz2k5a3Rq19qBrPbzviP9IPzf/SC3ivb1zdNVwWfnVMsZJxPRp6xsDvwaNS0VfrCa7WbbHqQHvL7K1c9pnYKdasM8V2v9b5gadn3thEJr6Selp9LdzqvCFkKxfaejw+P279m+hi7FhomnyZen+bjl9iIvOetavGlKFqSeb19C9yHr383ZpsXo8tmLPdbAn83/wBIPzf/AEg0/JM2HN009m5teNDnk5n0iv2CekDX7lVVo3qfLOqzFV9vX2RinIO3RWG05+AJ3n/RebL2jB7+UW/kPXuQg1Lauw/PfavnLJv9Pq7hHeZpQ6T0fm1q0XzI3rl7Ojv6dC7+bJQGe9ZvWibf603T48vRsVlzezF33bitPkb8DU9bj6Hx3+kH5v8A6QafkmbDk6aenVS7R3PJGb/PLdPWvRvUqxM1/oXtsxyqXtacEKxsxWe3TNsReUmoWD6dDQqVu5ydV51jt8X5RRej1XL9P2Wk9DpOj5726XzLrV83OpOw84jpirVlh23n0nMW3P62t6R1G6Zt3S3L7w9GNn9eiaPJlql7XLN7ERZ5fW1eL+dH6Qfm/wDpBbxRu9NOk3Pc0G1mhHtzXlc6RIetaaN3rPmUa3Mk3j25swihMtSOovD1N6P3L7n9SMsRt+dC3EAABTblVeW+m2WXn+O71iompTXPlkrxTTpbmlQuuCSgdmfze18J/pB+b/6Qbfhlrqm1073KD1sNaS8zSs5KYYn3mbLh1oyK7WbQ94vYYuJ2bVsGpCY620qdFx2X6bHY5ew25+kbE1y3HpnuafIBAAAAGtRMOLD9Jq3OU3OuTNV4mCr28y8tbItg2K9WOvn/ABP+kH5v/pBfxEhHz3TRobWWarzquG3RsotMypTs0tr1tGaN/oFpCbqBf/HPVyS1e9TxfR9bhq3eNngcqkrrSsvtdIG/5cAAAADmtwrsDg+o61T81p1eLyScnKVj9/q+nRr7r8LmeHqFez+r8GfpB+b/AOkGr5Bt6mz00+zzqRG3s+2ojN7au+YMHsTnjdzRAmwCGmVenK8vRqHj+iue5yy59cNj9zT44AAADHkoXPVfKroXanflE1bKFn9jpetz6+d/Ko2DqNI5ehYJvke7PP4u/SD83/0g0fKrNWd7p3mtGP14X6v49KKSMxU/C1p8V/ErcaDI6M2xiegADx5FQqfW4bL7VbvHMMvPV09GyW354JoAKlTvbYSpXznr5tsdDoWf1bvs8tuvXBBQ3WatXQtPJpknaz0PP1w/m/8ApB+b/wCkF/DbWrPdO+pq3aNrSAy7uZaF97Nhmtc07rSnQJsAAAABrUPovjlt5Pc9ap5Pd63jo142eBW9WwULh6fSMPOr5fNStXqdK5b5ub5LaL5/eqdahkV+78u2KabxQuhbPbz+aWDQhMnt0v6QPR+Nbeom0tr6KI3diKTO/wC8aRv6BFgkAAAAAAhplXpyvL0aiY/orlucsufXFDQfW6vTtitnJpdaxUjqGHplol95/q8PQ6ZQrVN6PK5RddKqZvY63qVCz6vFlB288AAAAAAAAAAAAB48ioVPrcPl9qtXjmGXnqvlCv2528/mV8q8Hw9XrFK27Zo8fklok6Rn9nq0NUb7o8fm2DqVf4elahu+bAAAAAAAAAAAAAAA1qJ0Txy28nuevUsnu9bq8VeNPjcql7hQs/sdIw86vffy6Xq9TpXLfNzvI9qadSGz54AAAAAAAAAAAAAAABDzCOnK8vRqJi+iuW5yy5dcURBdbrFe2C28mlotY6x0DY6+eHfzgAAAAAAAAAAAAAAAAHjyKjUutw+X2qzeeY5Kar5Qr9udfP5lP6sDm9vrg9H5B488erHX/NHrk162o2hLpHjmU9Wbg5LO2rfg6AAAAAAAHP5+K2ETYAcsivUxNgNaidE8ctnJrngqWT3ut61Ks+rxZcdvPVa00aIn9fDlVZdOaIuR0ErEFwAAAAAAAOKdLr8JXlXvFmyRXQ15WBJH23ok6TI6vny8/Iskz7epo0Zv02ZnoUPMJ1cs1upwOP37ONvzioW/BEc5dD04iCh77nmNffx5LWCJAAAAAAAAr+eQ9YjQyboiM0hjMGCT8Gn67mQ0fG/6lZtOcBMgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAf/8QAORAAAQMDAQQHBwQCAgMBAAAABAIDBQABBgcQERIVExQXIDM0NggWITAxNUAiIzJQJDclOBhGYID/2gAIAQEAAQUC/wDyNHaKQTeFo0Mx+WxyCYEKl9VNMXdN5SX00bjNJtNtK7ZjFvNpWYLoYBjUTfQuKy+NJGcDIgtGoS2n5GhAWQw/D+ue0JxnFXsv0ZiYnTzT3H4/KclzzCitP8n1O01b0/Bh9KmU6cREQTPSRGjGOYWjItCW38c/I1dt0OiPs/8A+u60iKVqfiR+k0tL6La55CqIR7NWPNT+qGqeTvZdnuneTvYfmftRwTUTqRm6Lr9mD2YceOBymbJRJ5L7Vv6c4A/6nfSokInXzTHN9JiM5P1nzkjLcm9mQJqNHlZN+akvZuyd6B1M1fgm8b1K/GjY92WkPaXNbAN9n/8A13HAOSh+sOXvaUx2SZXKD+zbh8y7rppj7NeQtY/qjqxib+HZ7prij+Z5t7TmRtTupfv7IaeeztmGsmRZwNpbjS8tz/2hMiRkeqYH/U7TjE75vmutWrJwmSa9ZjLQEdl79tY9EvZjNZkmJqHIgJX2bcVdnNRtVchbyrUP8b2cOpxrMnrvj00fpfrHDTGQvzQenWtGaZQ7mmUSupvM9LNMNQndM8pmpJuQnQdfmZmHL17Yg4txxTzk5qhzrTCtHMhC040hXrPi7q9M9RYbUobSzUdGmUyUSswnUnU3tCC011R9wQoqWIg5N7XeIytnKtdHT8f/AB4bKj8fDqFmScelJKRel5D5LeVHtY3WOZUfiJn/AMT2MV2MV2MV2MV2MV2MV2MV2MV2MV2MV2MV2MV2MV2MV2MV2MV2MV2MV2MV2MV2MV2MV2MV2MV2MV2MV2MV2MV2MV2MV2MV2MV2MV2MV2MV2MV2MV2MV2MV2MV2MV2MV2MV2MV2MV2MVyxiuWMVyxiuWMVJjtj7B7WU/wAsYp6OZ

Скачать книгу