Скачать книгу

id="note_81">

      81

      «Reverie» – C. Debussy

      82

      «Reverie» означает «Грезы», а не Ривьеру; но поскольку Ника неправильно произнесла название, а Ольге представляется именно Лазурный берег, получилась странная игра слов.

      83

      – Мы скоро приедем? (ит.)

      84

      – Пора… (ит.)

      85

      – Скоро приедем? (ит.)

      86

      – Нет… Минут сорок, может больше. (ит.)

      87

      – Дыхание смерти (ит.)

      88

      – Что? (ит.)

      89

      – Зима холодная… Мать говорила, что в такую стужу даже птицы замерзают на лету. (ит.)

      90

      – Черт возьми! (ит.)

      91

      – Хочу выпить за тебя,… Без тебя… (ит.)

      92

      – Твою мать!… Твою мать… – Что ты наделал? (ит.)

      93

      Выпей, Луиджи. Я разрешаю. (ит.)

      94

      – Пошел ты к черту, проклятый ублюдок! (ит.)

      95

      – На себя посмотри (пол.)

      96

      Под «Войной» здесь и далее подразумевается Первая мировая война (28.07.1914 –11.11.1918 гг.)

      97

      «Всего хорошего». (нем.)

      98

      Морис Равель (7.03.1875–28.12.1937 гг.) – французский композитор и дирижер.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQH/2wBDAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQH/wgARCAhhBdwDASIAAhEBAxEB/8QAHgABAAICAwEBAQAAAAAAAAAAAAcIBgkBAgUKBAP/xAAcAQEAAwEBAQEBAAAAAAAAAAAABAYHBQMBAgj/2gAMAwEAAhADEAAAAfn/AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAfdvIsdSKAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAfAGA5fHDk+8ORw5HDkcORw5HDkcORw5HDkcORw5HDkcORw5HDkcORw5HDkcORw5HDkcORw5HDkcORw5HDkcORw5HDkcORw5HDkcORw5HDkcORw5HDkcORw5HDkcORw55Pu1kWOZE+/Ozq+OzqOzqOzqOzqOzqOzqOzqOzqOzqOzqOzqOzqOzqOzqOzqOzqOzqOzqOzqOzqOzqOzqOzqOzqOzqOzqOzqOzqOzqOzqOzqOzqOzqOzqOzqOzqOzqOzqOzqOzqOzqOzqOzqOzpydh9fAGDP7sUxmup/wBGyMoM9+VflQYX5UGF+VBhflQYX5UGF+VBhfnig4vwoOL8qDC/KgwvyoML88UHF+eKDi/HNBhfjmgwvwoOfL8KDn2/KgwvyoML8qDHy/Cg59vwoOL8c0GF+VBhflQY+X5UGPt+VBhflQYX5UGPl+VBj7fjmgwvxzQY+X54oOfb88UHF+eKDi/PFBxfhQc+X4UHPt+VBhfnig4vzxQcX5UGPl+eKDn2/PFB+T6K/X24yL6xNJLdsfNJLdsNJLdsNJLdsNJLdsNJLdsNJLdsNJLdsNJLdsNJLdsNJLdsfdJDduNJDduNJDduNJDduNJDduNJDduNJDduNJDduNJDduNJDduNJHO7YaSW7Y+aSW7YaSW7YaSW7YaSW7YaSW7YaSW7Y+6SW7Y+aSW7YaSW7YaSW7YaSW7Y+6SOd2w0k8btxpIbtxpIbtxpIbtxpIbtxpIbtz5pIbtz7pI53bDSRzu26vmgXflpV3U/iT+0WPCvgDBJM1wpNdZ3epYs2EDk4AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAOT7tpFjmRTlwOXA5cDlwOXA5cDlwOXA5cDlwOXA5cDlwOXA5cDlwOXA5cDlwOXA5cDlwOXA5cDlwOXA5cDlwOXA5cDlwOXA5cDlwOXA5cDlwOXA5cDlwOXA5cDlwOevbr8+aTN1GlfdRX9r/aLDivwBgkma4Umus7vUsWbCMxkHCfH5l+zpEL158vIhEvIhEvIhEvIhEvIhEvIhEvIhEvIhEvIhEvIhEvIhEvIhEvIhEvIhEvIhEvIhEvIhEvIhEvIhEvIhEvIhEvIhEvIhEvIhEvIhEvIhEvIhEvIhEvIhEvIhEvIhEvIhEvIhEvIhEvIhEvIhEvIhEvIhEvIhEvIhEvIhEvexBOVeU76rLAYxc3w7VWVpk2qVZWmFWVphVlaYVZWmFWVphVlaYVZWmFWVphVlaYVZWmFWVphVlaYVZWmFWVphVlaYVZWmFWVphVlaYVZWmFWVphVlaYVZWmFWVphVlaYVZWmFWVphVlaYVZWmFWVphVlaYVZWmFWVphVlaYVZWmFWVphVlaYVZWmFWVphVlaYVZWmGvvJM6kDm3yP8A9dmqtTKvabr269LP9Jm6jSvuor+1/tFhxX4AwSTNcKTXWd3qWLNhGeeP7HjwbbjYnVIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABlWK5V49L7Bbm0yubEsYdGlAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAVZkCP5A5OlzLVq0tWpNftN17dZlT0mbqNK+6iv7X+0WHFfgDBJM1wpNdZ3epYs2EZ54/sePBtuNidUgAAAAAAABlnnLxNY393Mv9ZObN8fPSsvFm+XysazXg/vwgN6/kdPPw/XiAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAyrFcq8el9gtzaZXNiWMOjSgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAKsyBH8gcnS5lq1aWrUmv2m69usyp6TN1GlfdRX9r/aLDivwBgkma4Umus7vUsWbCM88f2PHg23GxOqQAAAAAA9f8+3kSpK0XcbUZOwqDXrz/Q886mec8H68wOchx1+JNivZq5/XlaJleH2E/b89a3O/TsZcH34AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAyrFcq8el9gtzaZXNiWMOjSgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAKsyBH8gcnS5lq1aWrUmv2m69usyp6TN1GlfdRX9r/aLDivwBgkma4Umus7vUsWbCM88f2PHg23GxOqQAAAAAzLzmcT1+er3F1X9f4ju5CH38AAAAAMsxN5y7Z1Y/TZ/i6vUt+z8fdyAPv4AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAZViuVePS+wW5tMrmxLGHRpQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAFWZAj+QOTpcy1atLVqTX7Tde3WZU9Jm6jSvuor+1/tFhxX4AwSTNcKTXWd3qWLNhGeeP7HjwbbjYnVIAAAAD91ovMrxwte8vqd3IgfAAAAAAAHs+M/PtaerEoerxtShodvJwAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAGVYrlXj0vsFubTK5sSxh0aUAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABVmQI/kDk6XMtWrS1ak1+03Xt1mVPSZuo0r7qK/tf7RYcV+AMEkzXCk11nd6lizYRnnj+x48G242J1SAAAAZbidnOfcvAgH+38fXnBLrwAAAAAAAAC1lU845t6wv+c3QjJ4QSeEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAyrFcq8el9gtzaZXNiWMOjSgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAKsyBH8gcnS5lq1aWrUmv2m69usyp6TN1GlfdRX9r/AGiw4r8AYJJmuFJrrO71LFmwjPPH9jx4NtxsTqkAAAB/ax8b9+Pp8XjsZgAP6/Pv8mc+hGsEbCVXj2pgiWWBU5wj98f5CVwAAAALR1cs1Wvjaj/EdnLgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAGVYrlXj0vsFubTK5sSxh0aUAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABVmQI/kDk6XMtWrS1ak1+03Xt1mVPSZuo0r7qK/tf7RYcV+AMEkzXCk11nd6lizYRnnj+x48G242J1SAAAAsfX6w9a+Pp3A7GYgM6wV5zLd/lh+YKh/TlTjm5/wAr28qPsDqzUv6T8CW4/wD1yq3CwseIWtqndGl1f2fgWDGAAJlw/wDrlfH06Gh2MxAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAZViuVePS+wW5tMrmxLGHRpQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAFWZAj+QOTpcy1atLVqTX7Tde3WZU9Jm6jSvuor+1/tFhxX4AwSTNcKTXWd3qWLNhGeeP7HjwbbjYnVIAAACy9aLLVp42oB2cvAAlGYIfmCqf0XU4920/z3LVlY2p5Uv6V2gUlj25cSwwVnlSVjw/Y7DHt0vr+02lq1wtX85hNqoGTSdH+a8jTYWHXzIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABlWK5V49L7Bbm0yubEsYdGlAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAVZkCP5A5OlzLVq0tWpNftN17dZlT0mbqNK+6iv7X+0WHFfgDBJM1wpNdZ3epYs2EZ54/sePBtuNidUgAAALK1zlPw+Pp0fjsZiA54yj8Scwl7Df6Vb+hK8+vnMW2TDLpUwzSTOPpkK2Mw2E/fkfwHZzCz9YeEK1BNqoAEueHKldePp/5R2MwAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAZViuVePS+wW5tMrmxLGHRpQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAFWZAj+QOTpcy1atLVqTX7Tde3WZU9Jm6jSvuor+1/tFhxX4AwSTNcKTXWd3qWLNhGeeP7HjwbbjYnVIAAAD9tha22l42pVaduvZy0AAAAAAAAAAZJ+JM/1csHXzl6CHXzUAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABlWK5V49L7Bbm0yubEsYdGlAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAVZkCP5A5OlzLVq0tWpNftN17dZlT0mbqNK+6iv7X+0WHFfgDBJM1wpNdZ3epYs2EZ54/sePBtuNidUgAAAEiR28ujM0M2sq5zrt+YdbOAAAAAAAAAFp4MkziavBX5DtZWH38AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAMqxXKvHpfYLc2mVzYljDo0oAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACrMgR/IHJ0uZatWlq1Jr9puvbrMqekzdRpX3UV/a/2iw4r8AYJJmuFJrrO71LFmwjPPH9jx4NtxsTqkAAAABkFgKvyhytEi9YGv8ALrnAlV4AAAAAAB+n+dp4Fv8A71P9nw/z7B0aUAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAyrFcq8el9gtzaZXNiWMOjSgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAKsyBH8gcnS5lq1aWrUmv2m69usyp6TN1GlfdRX9r/aLDivwBgkma4Umus7vUsWbCM88f2PHg23GxOqQAAAAAEsZxW/NuTpGF9baVz9efi46NHAAAAHJx6Egy3ytE/vXPy/M/ccOlQwAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAGVYrlXj0vsFubTK5sSxh0aUAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABVmQI/kDk6XMtWrS1ak1+03Xt1mVPSZuo0r7qK/tf7RYcV+AMEkzXCk11nd6lizYRnnj+x48G242J1SAAAAAAA/rYeuaJZbQQtiEyQLdCnFnn381hWa879xa7LGfvfayd7N9PxJjyU4hjP56TBDx0qEEjjgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAMqxXKvHpfYLc2mVzYljDo0oAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACrMgR/IHJ0uZatWlq1Jr9puvbrMqekzdRpX3UV/a/2

Скачать книгу