Скачать книгу

не входит ни в одну из книг о Лазарусе Лонге, герое многих сочинений Р. Хайнлайна. – Примеч. С. В. Голд.

      11

      По-английски в названии «Blowups happen» скрывается игра слов: «blowup» означает не только «взрыв», но и «психологический срыв». – Примеч. С. В. Голд.

      12

      В оригинале на немецком и, вопреки правописанию, с маленькой буквы: «der tag». – Примеч. С. В. Голд.

      13

      См. диаграмму «История будущего»: 1940–1970 гг. в книге Р. Э. Хайнлайна «Зеленые холмы Земли. История будущего. Кн. 1» (СПб., 2019). – Примеч. С. В. Голд.

      14

      Литл-Америка. – По-видимому, имеется в виду район в Антарктиде, где находится база США. Или безлюдный район в Вайоминге. Или одноименное поселение в Иллинойсе. В любом случае Хайнлайн не стал бы называть реальные места добычи урановой смолки.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAYEBQYFBAYGBQYHBwYIChAKCgkJChQODwwQFxQYGBcUFhYaHSUfGhsjHBYWICwgIyYnKSopGR8tMC0oMCUoKSj/2wBDAQcHBwoIChMKChMoGhYaKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCj/wgARCAkdBdwDASIAAhEBAxEB/8QAHAAAAQUBAQEAAAAAAAAAAAAAAwECBAUGAAcI/8QAGwEAAwEBAQEBAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBgf/2gAMAwEAAhADEAAAAfMVXphOXgTl4ERyAJyo2rmKJeXhJy8CL3B3dwd3cHIvAiLwIjuBqcQYnMcM3NfLC0wqSdygiPaCd3MTu4a8nA5WqJ3I5Lu7g5e4XL3B3coIvKHcvAirwIqoHMYIbm890073KW8qCTl4E5eBGv4GOa8Ea/gj8qFO5HC7uUXdyhwioMCpzqTwzKWr3CVF4FRWAwaK6TuIHHVEk53CajgDYdpga0jEhhOF13dzFc1yS93AqoouXuDl7g5e4OXuDl5Q7l4O5VBvO4G85ARHcDeXgbzuBvLwDjTAFB7ubXk4O7uDuVQaZxZTXcxLmA66kuiyZTo0lwQeO2mOUj5TQSECJypTc1eDkVA7uUJC8sSnLwJy8CI7gaIzW2cvNcqODua4XL3Ai9wd3NBzUUfK5wh8VgM5zBqMwRvIJ6bhkaA+5rXJzm05VSRrkYi8g1VFE5UVLl7hL3cHL3By9wdyqCKqAqCEMwUQa86SwUh6JI13CbzkBOXgTl4E5eBiPYD0VQGCUIbORQVUcJF7g5eUI7SDddLiGQXnDE/gnAIZccBq4jbz90pqO5pvdHGrUlgnLwNR/CZEmhGDu5tXMchytcLl5RcqKC93By8od3KHL3BzkcHLygnLwN53A1HcDUegN53A1HcA1I0ILZ0N03lUbXPOgRl6ZReUfQ5sOgfdzrjBOkbl6Z7u4aKqgjBgZxgLT5FQHJ3ByLwSl5YlOXhovKJvOQaI7gDz20k5eEndwK8ag9qKDFK4GKvAnOMDGEEDEfwCVrxhcrBnUXIRFcDVXgTuQGK0lDO7g5U4Hq1UnK14u5FBe5Q5WsArQIUQacPkUrBSSvUorSCZzlBvKoNR3AxH8DV7gTncDRlQGP5oNLAOPhzIYKo+AzgvB6h4GtVG0XkHLdGmKa+SBo57HIkzhiZPcCUhjUiM7unA1zkE1HcDedwN5eRCZNhOuVFY5zHJOVFEqooKqKHL3By9wL3KHLygqo4EVeBEegNR6A3nICI5Aaq8CI7gSHNAOIcjlSKoElELqck0CSgzX8lASe2nGlL0pO5iC90dhIyNp8i833cou5FDkVAXu4Ji8sJOVQTl5NOXgRHcxojDE3uWpbzkBEdwNciAZwFCQUaAQSKDeXgRHcAxSAggJDChkdyfd3I7uaxzGcznKoDVFZ3dwuVOB7w8g3B4HtRAXkRteUgCIUaRpFcgpkdkgHlVRIqoPuVQbzuBiPQG8vAnLwIjuBEcwIjTvBzDxwi8qD7uRvlTgVO4OQpgizhokryqJrD8FarwjsQMkpQCzTNhc9omo7gajuBvO4Go7gSHMQK/lRvnsVIitcCua4FVFDl7gXl4OXlDl5Q5eUOVeDuXgRHcDUegNR3A1H8DOdwNRyhHV7ZroU+IyP3dT4ojpSeVYSdzRrzlELhxqbmclC9yjTu4F5WiXkUFavAi8gT+Xszl5QReUE5eBvO4Go7gjK5tSvcrSI5Aby8CcvBxB8EjgmBOcgNVyAgzIER/INOVJfIgm3px2oxE4b2q5AUcjEVvMdzeBe7g7nOAanekAhHCa9eCOCRHGipzakbOSYUUkTHiONq8okR3A1HoNnO4TedwM53A0ZhBXOQo5aEeFfHsoIx8TmDVyhxgIKxWPJSby3QZ1vpXmg3lgoDmPmD6SCQS16oHNdwNR6A3l4ER3A1HcDFdwV47KAMapwnuY4Hua9HKjmc5FBe5Q5eUEXlBVRw+XnCTncDee0bVdwmo9AZzuBqO4G8vAgjtTFwjpwRWjWV00jUI5ERyuiMLGGlHd3NovcHcpRB5eBOVB93cLlRQTu4LHuXM5eUEVeBOdwN5yAiPQGRZgWm8jqnkdwN5UDeXmTjFUcfTZkXcqC9XSBRFUcbRZgT3g4PXYYfNxpHMAGTImhb9BqMnt5PMWSAI7mPZ68tTRso6m7pGKqKLdYr0jzRF1LHODLuYolXlBe7gdtMV6GPJ1Wyr29L576R5skx4yC1uT3uHK9F829s8UBedymZ6BhbR1b+e7nJCh87gb6Lj7cLzyvZU4Z2w44D9R8j9HCZ5huMuFIrEEb0Xz30Edr5TYaFvC2UGckPXYz0MeG3EG6Dyl1lWisCwJqTlRWcqyQ7X2RSvNA+neZiaj0E30Lz70wfmwtHn0M5eFo8vuMk3e4X1Hy4Oc1Ra/b+OekFF84a8Sua4UreUemH5lyqhF5Ra6/hYZuTE02YB0qI8Xor8dNKqq96CbYwLkAXddsR4Kqv6ITEe0WrrdFJKxdHKipFavTWwrNJFoDj955kIsflo5zOBxo/AqdwOe5Qjqjgb3cPuVA5U4TkVAsVR2Zy8od3KHcvAnLwIjuBnOQIb3sqVXuaajuCR695WQqBH22JFyLwvZn5vMF08fWZMnkdLD2POg84GjlUUIi2DrRajyr1GX5zEnRZI6c616VQXdKFRS3dKzlRUveMp1M3AmWNajLuY4lyooKvKHehefegjhtKJuTidpgkSOXlO8r7CO6sfPN3hhKqORY7LHaNlx5hIjg3nclfhJGdRrijvhZhOcFV7h4h6MPTeOaGOLLc3m7bT5TXBifR/OfQUY4HPJTfYL0EcSTBmDw4nKpReVnLzg7SZy5Gl9BnjiUOtxYgc7kpGgTSuqjC+oeYiajuFsrSryJXrPhPqnmIg93Cd6T5r6SPzsgyCcqORvw35XXl0fTZoXcrQ9BwO+wgNdeUoKqKK2mwpw88i8JtzT3I51vKyoxUV9RiawjQ9fx9uAfnIpgSRJyzfodfpPP6NF5n6Z5mxe7hK1zQ7kUfc5BIqcHcvAjkQFTuBU7h93cFmvLml7lDl5Q7lUE5eGiO4TUdwMhzo7Gq11QiOaHqGYhXhQMcrRcnIL1WqqxFNzXcLnt4Xq2JnEdY9jnKR6fOiK1OtztMOvGqw4+mznotJjIKDrs16Z54EBVRz6/DoK8drFzZQivG8lz2uBVRwd6D5/aDuy5YwajzW6pB3HQ56W5i0MdvY4O0rEF57RWNnQHCCj4Yjvr2ssNt5luB2+Uts6DVVoVXrHkm6HaZS1yAgKqAvqvlWjC0jS8cD1Y4T/ZfGL8dbssHZBXKiiVeUF7lBV5w9vpfJJw73Ju4TeXkbjBW1YzeYC0rgZzkRsMnKhM3Hm2hqAq2lYJPSfNrkdWQBBFcIweiefT68fofntrWgju5L0ShqdI6h5tFErkUVtNpCjiqjxNuKsw9/kARQsKOVGBGEQW2hU0AdjQXdOHVF3VB7/wDPmjzLr0vzO6pQcnILu7h9y8JOXgTlQfdyiTuUaLyCV7FBEVAtHNdmKqKCryhyo4E5eGnOQE5eBrX8KvKralUc1iI5oc1zRIquBnLwJzzhF6W0I6GIyK8gQdzpA61TDiiLGYEy/wAnzJyQeDXUEDglAYrHKiiXuQT3iIBHjeDnNcCryhz04I0K3qxsuaaUFkj2pqQagyRHOHDJUiPFCRobxWYySHNE1XICQZVQD7cUkA1NpDCJ3cDiCeBXMeDlRwK5FB3cocvKHKvBy8oK5FBXI4EXlBvPQGo9AYj0BqPQGo7gaj2orgW1S2zlQTyAeB3CIDlRwK5rw5yKCqihzkUFcjgVUUOe1wE7nANpGA1HoDEegM5yBHLGmhGI+MEWuta5sakEPnIgObzgXlKEcoVBO5QTu4Ho0oC7uDuIwO5FZZua7IcqKDu5R85FF3Ko05eBOdwMR6AyDYxWmsetSJHsBOVGlTmg6SklNOVATnKDeVQZFluCvfLAChM6ahxJkVjOVKORUDu7h93cD1RSXK1yTXt4CvG8CuY4HqjgVUUHQZwArec0dweqtgaj4CLCOdAqY8uIzjpeA0r2iGrkBg1qA6YK1DmPaDQyURQdMiMRzVApBEAjmOBzmuBzmuBVRwcqODl5QVeUFcjk+dzgaj+BiPQGtIjQ+cgIjuBnOQGxpChUBIg2KnCM8JQI5qg9zXArkcCqjg5eUOcjgVyODl5QVyOBGkaDEegM5/AOG84O5yAlfY8OC57RUaOSqcwjBIcCj5FQE5eBOV4M7uBO5QRVaCuRA7p0ELNzH5DnNcCuRw+VFBV5QRVUG87gajuBrCoFe97LhrXjBGqwOIyxByuQERyA1zIw5axygTuAKSx/BAPzxw4VzUoGxzW+7uYndwd3cN6O4nlaqHd3C4ouCUsZQlkhECU4fAWKWOEVHsGlvUFC9ob2qCTPzluBa+2iiWTUtDQMQg2RG1QKQlyA3PaJqPQGK7gj01/ACu7uBxQvAzxFB6teCua4Fcigq8ocvKCqjk1e1w3ua4ORyg1HcA0ejTUegmc5Aaj0BGFQIYbPlWbUoXKlE8DECUHPaoPcwYSXRJIOXlBXNcHPa4Fcig5yODu5QYj1AYEaCyCsBiO4Go7gZWWsMKRJUWn3dwcncHKjgZzngJecNw+aHL3Andwd3cC9yBZPG/II5jxuc1wKqPBHcocvKhOdw287gajkAMIo6lwZEapRlgUGHVoKnKDRmpwCKTGddNgqF8tdMSlP6EI7oxQSLPYFG20rRs5Ub5FQO7uG9RuFze4HvEQTk7kdy80nK0a83g5WoDkbw+4hgmkrr5KlspDgj19vBFU3dHYDt6Z0hOps7CWAee0TEdzTUdwMVeBgztChFb1II5qgUoDAVwyA5zXA5zXAq8oKqKCua4aua9Nz2PBV5Q5HcDGkQTEejTEe0GK7gby8DeVU4NNo82m9WvqXlAQZ+a8QRv4GlgvHedCswE5HC5VUEcjw5yvG1VjiPXpZBHkrwC56DYj0AfO4TIc+rBtfb1bIvLzad3M4olQYPIzkVE1RUDu5AVF4EUrQHznhKKA2QR43je5rgc5rw5yKCrzgTl5UnOaJIoJbI8o1ciOybEuLIyK01j1BGPAMMRzxBjFktwEkyxkmdySceSFTFmIJh4U4bGHaKljaOGOo4jW293B3dw1RVEnO4O5OB3Iomq5QGhmgNxOAtjUyAuke1IbDDBpKRg9LBp2gkvpI7hFIgjVaDWvQGIRrGo9BN5yCaj0ANLoIQU7SNBShcEggSAVzHDe5rhOVHAqooKvKNXNem5zXA5eUF7uBOdwMRzWm89BM56AznIDFcg253TVI6gpgiVzeCQaOYRXieOISUoSpmY0gRWrwOc2EE+PRiDTPqLUAq6zBvc4TOcgNR6DYj0AfP4GUFxShc53V5hqOqpQnLw057RdyKnzVQERyDRenhAVODR1le8THKwck0YmZKIEqZHscD3NcDlRUK5HD5W1oTa9bhgntrkLLKYABlBa5zXXCcrg6lnQRvCcAK4gRCvKa7BFUoRK4hW1BPIlSAvYLcmTRXqG87hApdC0eb6dBb7u4acvBxguFP6PyR1DwjNGoF4RQjsIIZwIjNCSMNKTErmgqGsx1M4EpF22HLGREeCc7gRHoDEIjBo9BNR6AznKDEcIKyBb1wgKigQscwGKEgyOY4T3NcDlRw1XlDnIoOc1yb3NeC8qgjXIDVIgMaRGh89AYj+BiO4GkY8Keqt4oQ+RwEMBwSnBMBHNeBCBcDlDCCwiKMGtLbgMsZQmubwOc1wLy8DUegM53ANhacINrWaMGQLBjnJJJjU1ReBeRzGHE1DV5E0XlBq9w7CDxADzmgiOQC8qwSDxZEszxvAjmEQr2QR2EGtlUh2U56awhGTjWJkBoxtVSRla4A5hNIQyjFn57oY3sK0Qmqg3XFNdArXEFVMs2hVW0azCobJjBFmhiDvVY8XNegNiTFDOh01K6h93D7u4JUayiJMcJWiKJQejOG7mcKTf1NggheYKBLkkGpI6IDGsVGvI4OIx6HKih3KoNaRGDQiANHo0znIDeVQBUX1YFS2ZEBCjUUksYwzOY4COY8HOa4HOa4OcjhqvOQr2KD1aZNr+Vic7hDR6MY0jQYhEBjSIJoToMdJf1gQIlxWhH4yhHe8oDepxMJOUAyWvByooQ5NbYA6POhBZpzw53KCrygnO4GNLUgOqTUjbz+aaj+FUUOvy1IPIozC7mk5eBrZsNNFVyc+tVo0e1QVjuDkRQe4ZYGmEg7A9QqLaPX8BGGtwizw1SdvCBcAU6Nl8qKAo86GWYkaWTDI4VwdM/f1IIkhwq/iNADSMGy+o7sXHEoV8k1GE4oHgxROBkdJo5qlaJq8gJyKC8ihWVWqius9xBjtTxp+brI2moqmKRZlEPpfJMlNKBXDcMjxKJ/I4OcijcqOQ5yKCvY9NzmvDl5wM5yA1HoxjSNE1HI0znICjfwUcK6rgh8qAQ0cwHIIgFcx4K5HA5zXArkQb1QiEK1wOc1w3PY9C93NM53MYhWgJCNBrXoJqPQI7JtcOFX3+dByOaJeaoKiqCmjvCzkUliEtzXgIqxgsokpAq7nMacFcjg5eeHK3OhJqJGrHFIoGlXnNcj+AVDoYYsmj0oRzeByogEkwTjPCkRkK1WjRF5PlRwubIADDAfNFTkQrOIxt1WWcvodlUIk2VTctcRrppV5Q7l5CjKoQSjOrJAkFqMvNbH0i+hWcMUiEUgVQbWCKJawwjvHxpAFY/mq2PdKFM26QKe1RyERzWd3DQhO4Oa9ocqKDaq4cOommSafV2tdLr+PH0lzxqKSWKcZnjeIjmPBz2uG5e4FcjkK5HArmvG5zXIcqORyOUB89GmsK1g0IjGI9AZzkBkOc4MxHvqQGPRwjlilHIeEoiOYQFdzx8RjgdyORz2uB7mPBzmvGrmPBeLwhNI0BNIjBoRAYj0BtbaVYTI8tgZodtUi7kUO7lDucQBcjAsLGgOF2GK0JVnRyxqI0INM2HGC0qqWUEe9tHASLFY5cUbgI9pGcqqA+JyM3TXFNrK8vIaioqlxFQXEEqfJ3AePyjaVnBypJRCVCKkWSeQMsBJcpY5EGc0gUVzDFavXMJnTuRwcvKHLzgRYxCozkaN9Jo6es26HM6

Скачать книгу