Скачать книгу

Полония, не женится на ней. Правда, он может ее соблазнить и тем самым покрыть позором честное имя Полония и его дочери, но для этого и нужен зоркий глаз отца, чтобы удержать дочь от искушения. Брат Офелии Лаэрт, собираясь в Париж, тоже наставляет сестру, предлагая ей хранить свою девственность как зеницу ока и опасаться принца Гамлета. Офелия не глупа, потому что она отвечает брату в том духе, что, мол, все его слова не более как лицемерие и у него у самого рыльце в пушку: в Париж он едет, чтобы развлечься, в то время как для сестры надевает на себя маску праведника и святоши.

      Лаэрт

      А Гамлета ухаживанья – вздор.

      Считай их блажью, шалостями крови,

      Фиалкою, расцветшей в холода,

      Недолго радующей, обреченной,

      Благоуханьем мига и того

      Не более.

      Офелия

      Не более?

      Лаэрт

      (…) Пусть любит он сейчас без задних мыслей,

      Ничем еще не запятнавши чувств.

      Подумай, кто он, и проникнись страхом.

      По званью он себе не господин.

      Он сам в плену у своего рожденья.

      Не вправе он, как всякий человек,

      Стремиться к счастью. От его поступков

      Зависит благоденствие страны.

      Он ничего не выбирает в жизни,

      А слушается выбора других

      И соблюдает пользу государства.

      Поэтому пойми, каким огнем

      Играешь ты, терпя его признанья,

      И сколько примешь горя и стыда,

      Когда ему поддашься и уступишь.

      Страшись, сестра; Офелия, страшись,

      Остерегайся, как чумы, влеченья,

      На выстрел от взаимности беги.

      Уже и то нескромно, если месяц

      На девушку засмотрится в окно.

      Оклеветать нетрудно добродетель.

      Червь бьет всего прожорливей ростки,

      Когда на них еще не вскрылись почки,

      И ранним утром жизни, по росе,

      Особенно прилипчивы болезни.

      Пока наш нрав не искушен и юн,

      Застенчивость – наш лучший опекун.

      Офелия

      Я смысл ученья твоего поставлю

      Хранителем души. Но, милый брат,

      Не поступай со мной, как лживый пастырь,

      Который хвалит нам тернистый путь

      На небеса, а сам, вразрез советам,

      Повесничает на стезях греха

      И не краснеет.

      О чем в таких обстоятельствах может думать Офелия? Пожалуй, ее может понять только женщина. Каждой женщине свойственно думать об идеальном возлюбленном, о принце. Ведь Гамлет и в самом деле принц! Он умен, нежен, влюблен в нее, богат, он может навеки ее осчастливить. Что здесь еще надо?! Супружеское счастье настолько близко, кажется, рукой подать, так что Офелия, вероятно, готова прыгнуть в эту любовь, как в омут, пожертвовать девичьей честью, чтобы быть вместе с возлюбленным в надежде, что он не бросит ее, а оценит ее подвиг самопожертвования. С другой стороны, Офелия, без сомнения, вспоминает предостережения

Скачать книгу