LITMIR.BIZ

Скачать книгу

вот он, мама! – закричала Белинда, и все ребятишки подхватили: – Вот он!

      А мистер Крэтчит переступил порог дома, из-под его потрепанного сюртука свисал чуть ли не на три фута шерстяной шарф – на улице был дикий мороз, а у бедолаги-клерка не было теплого пальто. На плече отца сидел Малютка Тим, держа в руке свой костыль.

      – Как Тим себя вел? – спросила миссис Крэтчит.

      – Это не ребенок, а чистое золото. Чистое золото, – ответил отец. – Сдается мне, жена, что мальчик, сидя подолгу дома, стал мудрее. Когда мы возвращались домой, он сказал мне: хорошо, что прихожане, увидев в церкви на Рождество хромого, вспомнят, кто заставил хромых ходить.

      – Господь дал ему доброе сердце! – сказала матушка, и голос у нее дрогнул, и у отца тоже дрогнул, когда он произнес:

      – Малютка Тим становится, наконец, сильным, и сердце у него доброе.

      Обед был готов. Миссис Крэтчит с гордостью поставила на стол гуся. Белинда принесла яблочную подливку, а Питер – картофельное пюре; другие дети расставили стулья; стул Тима, как обычно, был подле отцовского. Тим пребывал в таком приподнятом настроении, что стал стучать ножом по столу и кричать: «Ура!». После гуся подали пудинг, от него шел пар, как во время стирки, потому что его взяли с пылу с жару из котла, а сверху прикрыли мокрой салфеткой; он вплыл в столовую, охваченный пламенем от горящего рома и украшенный рождественской веткой остролиста, воткнутой в самую середину. Его мгновенно съели до последнего кусочка; потом на столе появились яблоки и апельсины, а на огонь в камине высыпали полный совок каштанов. Все сели кружком возле камина, миссис Крэтчит разлила им из кувшина сладкий напиток и сказала:

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Сноски

      1

      Олдермен – старший советник муниципалитета.

      2

      Флип – горячий напиток из подслащенного пива со спиртом, яйцом и специями (Здесь и далее прим. перев.).

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAkoBdwDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAQQDAQEAAAAAAAAAAAAAAwABAgQFBgcICf/EABsBAAMBAQEBAQAAAAAAAAAAAAABAgMEBQYH/9oADAMBAAIQAxAAAAHyTwea4guiCSDzDMnJJIFUC9JqTzA3UhOBYkF1F0hCdSE6UXRZiaQqsNUSUVRJALuaRozHVwYhkUhq5qRNlSkk4Au3QeYQmGwSRWvSaRpzQWIirprAaakkUIpDqkNCIkWIi2hwbDdMghJJUkmbkk6KWuk0IRErGecKoTYb0mpcIg6JJEU2JgbpwqaaTSE7dSRJwmpBdniE3FsFUWIhVIJzLNxbt5ZVNdYjZtwnMSA0xXvR0EmJirXrazxDVhvRIIokk4MALuaRJk8RW00YZFMGxVZJkimaUGxOipDbmlIUkOlCmw2CreiYaYLKiBphBCqSA3UWzTM5UWCdIHYeIg3IUpmLqLdqM6OuwKoso8wSYFWgqIFQbDVHmZBJTNIdVZzzHTq3q6RUmCZJJTDjTgM8xAdPTRwKpnKhTLM1b0klJhoiNVEDxCAFaTUiqossREG4lJqSQqt0EUTSiEhkUUtNiJTmSKZpCqxtsEkpAhIIOmYaZmlFskxB0gDVuI0yNuaU5Q6Y6oTqSUkjqZzMG6emppmQogOtCzE0iKXRXu0IVU45qTRA6tgg2eYmkKqg2w4NySIpKkCqs550ddkBZmDckSEZTWq3ESZmgN1azzDdjbgOSRUpCBVRKklMk0yB0UTAC7G6NMukVSgg2wQKkKYpyMIducpwBVCdzESYIlNSwx1TgwQbYCykwLpBMRFIyiKTxArsY7MZ4/beDZpgqRJmDYnSB2Va0ZqaCTJRBdTU2ImvdBu3SkKUhlA3SAbo0xIIt1Ks6kZRCTTNariyaciZIiBlJJmvdkma96BbtTBUq7uYnSFVupkkm2Aik8RR12QzKCTIXciWbYHHJS4MDAzbDcSQaZHbLKYBOmYgJMniRVQbqLcQcZZiaUkq2mjomKczB1FjpWYiLdPTQ0qDIuiKbEZidAu3lGFOYi6g3BsFWaZmkec4jZuvdhdWYiITAimDbDHVIRphk7EwC7E6YchEmHATpBISAgBbtRAmx1QKskyRS4SBwYBDQ0IylBFt0nBgFVQdOgik0w6A3ThNKLYKssyQQwYbiixJ2JicoV06SCnprFssxZiYtoIsDVEmRVcBsw0zBtmSQaYJKo66sEkEEacxupJBqzTMWyTMW6t3JEgMoiMFOSckkx1J0kiakF2wCdmUIBuizEgDVySNMV70YCzNiM6emztGiINwdTUwdTFAZVM0hNuDoTAVc5mzMV7uSRZlwq6asIsosxIQasNOaclI3U1J5gFaDdIR5iaSCFUgmpoabW4zYBVUkHnN0VdNXSIpIlJINUwVrsqU5RpiaVe9HCrdniYsKkRSCrIpBVugqiSRpmrekW2GgsTmCrdKYohIJpDbkCBAJ0N0SZdp0GmGZB04IIhF0VTAaamiakRVa9JpWZzkkOqG6IpmlWu5pESYHCSQKpwNMJNmTSYdPS4t2YksyzItoK9WSYZt0CqrExTvRwmKcyREG61U7JoPGY6sswCrIk4izLBR01IiYpKWdVmTbnKZuaU1LgeMxVoBuYjTIqoDsqkikFXIDxA6cBs3ZjOrekgPGYqpBYmRNsAqsilAgmkgLM1dNJJGiQVbkkSLMiuq9aWIiSUhDbrXckGUwbi2eIhTC7

Скачать книгу