ТОП просматриваемых книг сайта:
ЛÑгушки. Мо Янь
Читать онлайн.Название ЛÑгушки
Год выпуска 2009
isbn 978-5-04-106548-5
Автор произведения Мо Янь
Жанр Современная зарубежная литература
Серия Литературные хиты: КоллекциÑ
Издательство ÐкÑмо
36
Движение 4 мая 1919 года – массовое антиимпериалистическое движение в Китае, обозначило массовую переориентацию с традиционной культуры на вестернизацию.
37
Путунхуа – букв. общепринятая речь; название общенационального китайского языка, основанного на пекинском диалекте (принят в 1955 году).
38
«Каппутист» (то есть идущий по капиталистическому пути развития) – политический ярлык времен «культурной революции».
39
Цитатные песни – подобранные под определенный мотив цитаты Мао Цзэдуна.
40
Цзаофани (букв. смутьяны) – так называемые «идеологически твердолобые громилы», во время «культурной революции» действовали якобы по указанию левацких лидеров.
41
«Драные туфли» – так в Китае называют женщин легкого поведения.