Красная пирамида - Рик Риордан Наследники богов

Скачать книгу

камне.

      7

      Жан Франсуа Шампольон (1790–1832) – французский египтолог.

      8

      Птолемей V Эпифан – правитель Египта из династии Птолемеев (210–180 гг. до н. э.).

      9

      В мифологии Древнего Египта – загробный (Нижний) мир.

      10

      Это по Фаренгейту. По Цельсию – 44 градуса.

      11

      Буррито – мексиканская лепешка с начинкой.

      12

      Так звали нескольких правителей Древней Греции и, в частности, отца Александра Македонского.

      13

      Памятник первому президенту Соединенных Штатов в столице страны. Был построен в 1884–1885 гг. Высота монумента – 169 м.

      14

      Здесь непереводимая игра слов. Написание имени богини (Nut) совпадает с английским словом nut, что значит «сумасшедший», «чокнутый».

      15

      Здесь, как и в предыдущей главе, шутка строится на схожести имени богини (Nut) с английским словом «nut» (сумасшедший, чокнутый).

      16

      Фараон, объединивший в конце XXXI в. до н. э. Верхний и Нижний Египет. «Палетка Нармера» была обнаружена в 1898 г. при раскопках в районе Иеранконполиса. Представляет собой каменную плиту в форме щита, украшенную росписью. Обычно такие палетки применялись для растирания благовоний, однако размеры этой палетки позволяют предполагать, что ее использовали для ритуальных целей.

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAKAAAABpCAMAAACK9thjAAAAGXRFWHRTb2Z0d2FyZQBBZG9iZSBJbWFnZVJlYWR5ccllPAAAAC1QTFRFISEhOjo6RkZGUlJSWFhYa2trhISEkJCQnZ2dtbW1yMjIzs7O2tra5+fn////dage8gAAAA10Uk5T////////////////AD3oIoYAAAVBSURBVHjazFsJjuQgDDQwBtzk/+/dnB1COMyR7SCtNFp1SAXb5bIBmJiDiBARbmP+T6LpuQEsbDYGzRsKUdNPADoiBeyh6P8CNH9QP/DzvwBqhKYhkdzjAEkn376OBYKzy18JB9DuQYBWxF45R7FLR1EEJ9pnAJr7qhnDmcmY+4PDAbrwHQJrJnMoQ1MPBRjatonaQnNLNwogBeZp5zTCgcTzBagvhu0NwqsxVD9AH96gdHAxdXuO2QF+c6odyLFkRH+8gO9/OA0eF2/8M+0A3RDHizNPp6Fhenxc0qZy7wMYpPZZTLwOYJhAjXkdwDAPzB5vxwEk2gqSbUi1KHxEMf+zVFOPaHErZ2zx+SJAYwrC1fANRhh/3jQCdMgW1cjlKGIr88VCmAGYFNWZCVnmnktEwZ80BdCqpnpEGdZCuhmk5M2YAAgdo4JBGMNAUSsBGiKRc79wGasEB105Yi/EUEhUYkmOkE9NSq88YDPfqJfOgwos3cmZNLmtaxALkoi18qFHsd88VxdjpCIRhUg74t439ihtBAme8imjFHCnjLQeRPFMXbzP7n++LYaaD8XjD/UAwF0RVbLB9fckR5Y3EHFA4bLFfJH7znJpgJkvc9u7fb2oYXlhGFbdLUO4r5Wt53txJ/sM+maAm+/8taS9yMw4posEIcOIaRDAa7HU3GmHcL42ARd9u4s3QK1rA7irh3K/sELCYFaIm08NQBVhND7A1KKwpSmSN6bJ3QDKFPd3reCE0DkOuaUSbNFMM/cGV+OeAfjLFGUD2ULUY5bvaxyXS+6c18QymgUYBlDkHMk2uWDpKUVz2bhFhlo1fqKIRCg3B0W1helaWK4bolVE/Y1nt0SxzDggz8Y0qlMU5UF9LeZdfRxjsmM5YP8TbGTzNzAHMTnGXasSbhnfVDybCqY5fmtkTmcPBrgu5Pn9qkQxeOu3jNrbhqWoF5m2wdbCy0Syvj8vcNzW+0bUS0TbDamIwhQVzKr0kxvaOIT5HwQYVN+1BxbGn1CBOJG3HFhAfOJkCvS17xK89H8AMhGq35088lHI1HmjJ8FVAHQR/fQ0tCqAMYu/DmBYYeDbAN5ksn0RQIoGNr1tBW9qmd4HcHLywcQ7AmDQtXIvBHgpAaT5HUBKmvJiZvUzgCIHQhUbM48DxPwq+aeK9FBIs9jzDlMmAX5KSYMeElvm6tvA0lrxn+gHHNGGiQoYEZL2Mj0670lQm3WX9o7KAXQ8WeDtfY9wROWtBW2nN1kmpgaybAqPy6toXRmokQqJrx6WVvBqK7V8M3DcNa8JPNruNLOAg2jOJWRVdQXR8jkp86+zUXQwDR4IcgBVhaoaE82nGyu9UyJlALoa2XfWA7IdohfDYkdsYGIkY5Yu1bL7PIUHEHaAErJBVSecu1Mfng/Cd0ZO2uEq+5O2284C2O+rLH7DYGIIQnbp4XXQm+ws9i8zgjgrODXURtRXNwfPlgBiS/FmVM8RLq3W42xnsoOyNKuuLnXjQbgjjZC3QAY4K15d/tKY0hnyRH3auIkx+ns4ZtlrAY6+bQlIr9XUesVCLIkzD9D1mMmKvpLArlIeOJZq9iPd0a2zm28Bp8TquN7kl/iyZp6lqvyUAbruSLy2PdktbX3I31KEqgHFBtXfWBRfvwUOXYyohmo24aVHbsCZekCfMmxwpy8V7mf0jwuDxdUZ10i9HfO53UHz7tpqTn/wiONx7XyK7esKiXO9CYmLh2X/MkNblMTZpSRef/Cxkb8JEuyZ/gLgJqpiJwn0/ZL1rwCuIJdDjmY9/4TLX9FY/CfAAHmBQEAsa+9cAAAAAElFTkSuQmCCiVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAJUAAABsCAMAAABU4QCsAAAAGXRFWHRTb2Z0d2FyZQBBZG9iZSBJbWFnZVJlYWR5ccllPAAAAC1QTFRFISEhOjo6RkZGUlJSWFhYa2trhISEkJCQnZ2dtbW1yMjIzs7O2tra5+fn////dage8gAAAAt0Uk5T/////////////wBKTwHyAAADO0lEQVR42uya0ZLCIAxFAxgg/f8PXqCVotaVBGj7AC87O1PleBPCTRSWOy6YVJNqUk2qSTWpJtWkmlSTqvciA7onFdoOUAZAuZ5UCgy2CqUCFPWNIIRFLVAuvkP3vLIawDZFD9SIbA8R0E1QNOQMiqNIwHopszKoykN08DqA+tMCgs9sRBUBGFuB5CBxSwQGIgA3jiruwD2KQWAilsL8GyflLSu3dBBXgx9KZVOOeE5SqcUDayPB7RyU0oxNYvySXGOpMFRDRmpRrLwscWVOhpe8JkjFDKCICkOyIzyqP8PCeFpOZYNQ1Z/eRVUV854SedFIVFtLUwZWm4UWKh0CgnViUXyMuLeBiCqUrLidr8pBE6n8CVSbABWv9cm+INf+yHqctBdVGCaVYqe4u8iodLoI9U8svXpXtsmQUW2pDj9ya3sM2XZf2KVuKuG/9UGtTxGwNxFT6aca+h+l3PpXn0S1pXE6ZPD9Es+e4SQqn12DOYyizz5dAb/nFk8/MBtSOvCmlCV0khZSPpMpOumPVo9yI+RB5JXkLbrfM92+1giT/7OyrrZlfkVq79FxbxPdnknINQsdqGKgdJFnj9eqkZpHOp8qxapsyda4mo9AnkwVEweLCuVCRXD5Xy2ddzXPRV2Bpct2/wHy9+4wrS2SqxiNqAaoLjNklU/aXvFRPn/rREV7bc8CQdMb95m35wqA5imVv57q/V4hweStP1U0BrRQXhrsHajSrK1cdAcqwtdFy6lURJ68R2ct+hXALv0XcGvAwbqaKtx61jpP5TKXUx05S2zM7C4RrKVCdzRfuprqY3LK8aXjtHqzfJ5Tw3hUeEjlv7l6LKXjpF8PKvrqBwtXz/Kl7MrAOIOY9aGh83biVYacW2OntUyqGMR1/EZ3oorNlw2+htur9qD60TACv4EerFVqwATfQY6mQhg/VWNTGZHXGUxl12+81K0iuD2vuS0rl0qzqHIVZc5Ge2jlv0PtM0p1lwgWt7Pj/e5nINXLj+WIFcQeVMe9l37r6jm/GGmvDO6rF/24qWm8VrQNFsyxBl5/9tfjtDpYV3de6QsQ97Yu7+jPWpNqUk2qSTWpJtWkmlSTqu/6E2AAVkJa7OvxtP0AAAAASUVORK5CYII=iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAQYAAABWCAMAAAAaEshNAAAAGXRFWHRTb2Z0d2FyZQBBZG9iZSBJbWFnZVJlYWR5ccllPAAAAC1QTFRFISEhOjo6RkZGUlJSWFhYa2trhISEkJCQnZ2dtbW1yMjIzs7O2tra5+fn////dage8gAAAA10Uk5T////////////////AD3oIoYAAAgHSURBVHja7JzZYqQqEEALSAHV+P/fe8UF2QSKjj2ZueEtbVQ41A4IC6shAuLy7zX4xcDHQOAb/WIQKwn3iwGWX2lY7IpB/WLwGHAaA1lNRO7fUIppDAqOZv/PGAC+/I1m5SBffzsGtU6qnZOFI94gI0DSXy8NAvTEexDE9Yf4cU73Q0rhb4zaF8BMZ0k21WnVN3z9aAwIaQgupgzMKkUSb+XIefMr7U/GkLsHNyMOBgRKALz15rhYOSdnbAxuEgMol0cgcyzVnWHB7fIKWH1CGiSYCZ3YmqF4TIaP4RAKWb0sj/mZePKUp8CJeaQTBai9s5o/aacY6LqvOpMdmhG0DwTTLnRwbRrCpDGd5jW8enYXLlu+2n5CKbwUXz2ThzSxM1UKymDgq4Vh4cvrjKdAtjBrd/m5Uxsk9zkUbqj7mWt6BDyGweHaxIZBzwrzYS7V3JxdGK7IvCosE24IxsfizRuKahc6bkKmyYXNhXisRZbRxqF5uGwuYyQfwrDqtzHrewxfKTJjEmwCF4O5jEnNGWD0msekwYTBsz2FSuYGQxe5GoxRJNrBwK6QzWDgZphJJH31VjExxHmILMcZPw65xYAZDFxPIWNxuDAgcGlSlKLSvb+c6OMnMNg4UrqUgo+hOc44KtVc4zCOQU1jiG6O/Royw8h4aKaCAW999A/B4PMQS7lsMzG4FIO6jyq2ZaUf5ylChhly7qkHUVsazIekAd+ThjPB9A1nMOh0nCUG/RFpeEMptvTBF9C2Jg+1YCpFHBdUMdiPYIBpDLSN+7rtcBZMT5H+ewUDtSh9W04hZjG4LXxyl1FzuwNlKkUaGRadSMoXj9kGmrcNDk02QftSBxvD0sawjCsFEb1rIi1MbXeJb9tLDkwM6QQX48wwqDbRvG47iuEVRT1TGGLd3WX2HQyvvBOUYYDmkyL/zSy7RLZhZvEuHfSmyFwMamnYwFQNmkqhDwzmTQz4NobNg3IxYBsDjioFVDYYfCZ82kaeq5hh1XazuDGvL6UlrpZS+J0FaGSqFuMY3pSGVEx9F3jO3aS6mN+LmTRAI6L1ouIExMuAH1OK9C6vEDwMWT0/l/phDGvWvwNNOAB7GN+EAd/EIPI5tmMYwuAdRBz+EIYNARND68+M0j0GP/bXWcG6zMOnMOSZsRdqVv6TYxCNWLqNQURWIqyZsLsxhAHRdjAAr4xOXQzLCAZM/KQXB8fEwEi0xe6X9V0evPUAWWX0PBLIOkFjGFwaRVOQjXEM48H06pmNMavqfd3kwVsY4ZcBXwwMcmnEDZQu7t5hMHnweFqKJ2zDAZwiNczd/rFFYDx+wopSJeM2IxjyVCL8MBM3iEH9oUgPcwzetGuGsc0XYLJO5ETrGFxxCsIev8wohRy1pl/Xv37lM7++nqrbFAZSklIpxjAgFL8PYYjrqDAuDXAl9joyiXkxiRgLz/kOwmw8CEtfKaik4EcoehgkKF9T3psetg3RzIlzlmSZBAjOLqoiXBJtUwHV4ZQ1Arf7TGi/W2ukpFnqd15fs0ynMsp8cXXFgIzCRRk1tqhUt8NYqG23Enu9eOmXafLWwx

Скачать книгу